Bioactive dicaffeoylquinic acid derivatives from the root extract of Calea urticifolia

ABSTRACT Calea urticifolia (Mill.) DC., Asteraceae, is a native plant of the Yucatan Peninsula used in traditional medicine to treat inflammation and pain. The bioassay-guided purification of the ethanol root extract allowed the isolation of the main bioactive metabolites, which were identified as an inseparable mixture of thymol (1) and 3-methyl-4-isopropylphenol (2), together with 3,4-O-dicaffeoylquinic acid methyl ester (3), 3,4-O-dicaffeoyl-epi-quinic acid methyl ester (4), 3,5-O-dicaffeoyl-epi-quinic acid methyl ester (5) and 3,5-O-dicaffeoylquinic acid (6). The results showed that the analgesic activity detected in the root extract of C. urticifolia could be attributed mainly to the mixture of 1 and 2 and to the novel 3,4-O-dicaffeoyl-epi-quinic acid methyl ester (4). Alternatively, the similarity on the antiinflammatory and antioxidant activities of the dicaffeoylquinic acid derivatives 3-5 suggests that the former might be related to their ability as radical scavengers.

Bacterias, numero de colonias y factores de alto riesgo en bilis; experiencia en 49 pacientes / Bacterias, number of colonied and factors of high risk in bile; experience in 49 patiens

La bilis de pacientes con enfermedad calculosa puede estar colonizada por bacterias. Este trabajo busca determinar la frecuencia de cultivos, tipo de germenes, factores de alto riesgo para la colonizacion y numero de bacterias que podria sugerir infeccion biliar. Se llevo a cabo un estudio prospectivo de 49 pacientes consecutivos sometidos a cirugia por enfermedad lisiatica de vesicula y/o via biliar. Los cultivos fueron positivos en 21 pacientes (43//), la bacteria predominante fue Scherichia coli en 48//. La frecuencia de colonizacion biliar en pacientes del grupo de alto riesgo fue de 67//, y de 35// en aquellos pacientes sin factores de riesgo. En 18// de los casos existian 3 o mas factores de riesgo. El recuento de colonias fue menor de 100.000 en 86// de los pacientes. Los resultados sugieren que la colonizacion bacteriana de la bilis podria ser mayor cuando existen factores de riesgo. Los microorganismos aislados son similares a los senalados por otros autores con la exepcion de Salmonella typhi que no fue identificada en este estudio. En el recuento de colonias no se logro determinar una cifra que nos pueda indicar especificamente infeccion biliar