RESUMEN
A relacao entre o torque isocinetico maximo dos isquiotibiais e o torque isocinetico maximo do quadriceps (relacao IQT/QUA) e um parametro utilizado para descrever o equilibrio muscular da articulacao do joelho. Uma alteracao desse equilibrio predispoe a articulacao ou o grupo muscular mais fraco a lesao. A obtencao de valores de referencia da relacao IQT/QUA de idosas e importante, p[ois possibilita comparacoes entre individuos dessa faixa etaria. O objetivo deste estudo foi estabelecer valores normativos para a relacao IQT/QUA de idosas nao-institucionalizadas que vivem na regiao metropolitana de Belo Horizonte. Este foi um estudo transversal de uma amostra composta por 47 idosas voluntarias (69,11+-3,64 anos). Como nao houve diferenca estatisticamente significativa entre os membros, foram descritos apenas a media, o desvio padrao, o coeficiente de variacao (CV) e o erro estimado (EE) da relacao IQT/QUA do membro inferior dominante, nas velocidades angulares de (60s e 180s), utilizando o dinamometro isocinetico Biodex System 3 Pro. Na velocidade de 60s, a media foi de 47,95+-10,99(por cento); o Cv, 22,91; e o EE, 6,85. Na velocidade de 180s a media foi 59,59+-13,40(por cento); o Cv, 22,49; e o EE, 6,43. Assim, o valor da relacao foi maior com o aumento da velocidade. Os resultados aqui encontrados, aliados a outros de diferentes regioes, podem ser considerados referencia para idosas vivendo na comunidade, o que podera direcionar a reabilitacao, tornando-a mais efetiva. Alem disso, esses dados permitirao comparacoes com futuros estudos que envolvam populacoes de idosas comunitarias, institucionalizadas ou com alguma doenca