RESUMEN
Objective:To investigate the clinical effect of Tiaomai mixture combined with metoprolol tartrate on premature ventricular contraction in coronary heart disease （CHD） due to Qi-Yin deficiency and stagnated heat in blood vessel. Method:A total of 95 patients with CHD complicated with premature ventricular contraction were randomized into a treatment group and a control group. Four cases dropped out， leaving 91 cases （45 in the treatment group and 46 in the control group） included in the follow-up. On the basis of routine treatments for CHD， patients in the control group were further treated with metoprolol tartrate， while those in the treatment group received metoprolol tartrate plus Tiaomai mixture. Such curative effect and safety indexes as traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， electrocardiogram （ECG）， and 24 h dynamic ECG were observed before and after four-week treatment. Result:After treatment， the therapeutic effect on arrhythmia in the treatment group was better than that in the control group（<italic>P</italic><0.05）. The treatment group was superior to the control group in reducing the frequency of premature ventricular contraction （<italic>P</italic><0.05）， improving the Lown grade （<italic>P</italic><0.01）， increasing the heart rate variability index （<italic>P</italic><0.05）， and ameliorating the QT dispersion in ECG （<italic>P</italic><0.05）， hypersensitive C-reactive protein， and homocysteine（<italic>P</italic><0.05）. As revealed by comparison with those before treatment， both interventions improved TCM syndrome， with better outcomes observed in the treatment group （<italic>P</italic><0.01）， manifested as the alleviation of shortness of breath， fatigue， dry mouth with desire to drink， and tongue and pulse manifestations （<italic>P</italic><0.01）. Conclusion:Tiaomai mixture improves the clinical efficacy against arrhythmia in CHD patients by regulating the heart rate variability index， inhibiting inflammatory cytokines， lowering homocysteine， and relieving clinical symptoms， which is worthy of clinical promotion and application.
RESUMEN
<p><b>OBJECTIVE</b>To study the effect of Tiaomaiyin injection on the experimental arrhythmia for analyzing its underlying mechanism in the treatment of cardiovascular disease.</p><p><b>METHOD</b>Experimental animals anesthetized with 20% urethane (6 mL x kg(-1)) were evenly randomized into control group, positive control group, low-dose and high-dose Tiaomaiyin group. The rate of ventricular fibrillation (VF) chloroform-induced in mice, and the epoch of ventricular extrasystole (VE), ventricular tachycardia (VT),VF and cardiac arrest (CA), actonitine-induced in rats (1.0 microg x mL(-1) x min(-1)), and vabain-induced in guinea pigs (10 microg x mL(-1) x min(-1)), were detected respectively. The result loas converted into cumulative dosage of actonitine or vabain. In ischemia-reperfusion model in rats, the duration of arrhythmia and activity of superoxide dismutase (SOD) and malondialdehyde (MDA) were detected.</p><p><b>RESULT</b>After venous injection of Tiaomaiyin, VF in mice was lower significantly (P < 0.01), VE, VT, VF in rats and VF in guinea pigs were lowered considerably (P <0.05). The duration of arrhythmia in ischemia-reperfusion model was reduced considerably (P < 0.05), and the activity of myocardial SOD was raised significantly (P <0.01).</p><p><b>CONCLUSION</b>Tiaomaiyin shows the reduction of experimental arrhythmia and protect effect to ischemia-reperfusion injury of the heart, which indicates that the effect mechanism may have the relationship with inhabition of lipid peroxidation and damnification of the free radical.</p>