Razão neutrófilo-linfócito prediz mortalidade em curto prazo em pacientes hospitalizados com cirrose hepática descompensada / Neutrophil-lymphocyte ratio predicts short-term mortality in patients hospitalized for acute decompensation of cirrhosis

ABSTRACT BACKGROUND: Individuals with cirrhosis have a chronic systemic inflammation associated with an immune dysfunction, affecting the progression of the liver disease. The neutrophil-lymphocyte ratio (NLR) was proposed as a marker of systemic inflammatory response and survival in patients with cirrhosis. OBJECTIVE: Evaluate the prognostic role of NLR in cirrhotic patients and its relation with inflammatory cytokines(IL-6, IL-10 and IL-17). METHODS: In this prospective study two groups were evaluated: 1) Stable cirrhotic in outpatient follow-up (n=193); 2) Hospitalized cirrhotic for acute decompensation for at least 48 hours (n=334) with admission and 48 hours tests evaluation. Circulating inflammatory cytokines were available for 130 hospitalized patients. RESULTS: In outpatients with stable cirrhosis, NLR correlated with MELD score and other variables associated with severity of disease. However, after a median of 32 months of follow up NLR was not associated with mortality (HR 1.058, 95%CI 0.900-1.243; P=0.495). In hospitalized patients, NLR at 48-hour after admission was independently associated with 90-day survival (HR 1.061, 95%CI 1.020-1.103; P=0.003) in multivariate Cox-regression analysis. The 90-day Kaplan-Meier survival probability was 87% for patients with a 48-hour NLR <3.6 and 62% for NLR ≥3.6 (P<0.001). Elevation of NLR in the first 48 hours was also independently associated with mortality (HR 2.038, 95%CI 1295-3207; P=0.002). The 90-day Kaplan-Meier survival probability was 83% when NLR did not increase and 62% when NLR increased (P<0.001). IL-6, IL-10 and IL-17 at admission were positively correlated with both admission and 48-hour NLR. Lower levels of baseline IL-10 were associated with NLR increase during first 48-hour. CONCLUSION: NLR evaluated at 48 hours of hospitalization and its early increase after admission were independently associated with short-term mortality in patients hospitalized for acute decompensation of cirrhosis.

RESUMO CONTEXTO: Na cirrose há um quadro crônico de inflamação sistêmica associada a disfunção imune, que impactam na progressão da doença hepática. A razão neutrófilo-linfócito (RNL) foi proposta como um marcador de resposta inflamatória sistêmica e sobrevida em pacientes com cirrose hepática. OBJETIVO: Avaliar o papel de RNL como marcador prognóstico em portadores de cirrose hepática e sua relação com citocinas inflamatórias (IL-6, IL-10 e IL-17). MÉTODOS: É um estudo prospectivo com duas coortes: 1) pacientes cirróticos estáveis em acompanhamento ambulatorial (n=193); 2) pacientes cirróticos hospitalizados por descompensação aguda por no mínimo 48 horas (n=334) com avaliação de exames de admissão de 48 horas. Citocinas inflamatórias séricas estavam disponíveis em 130 pacientes hospitalizados. RESULTADOS: Nos pacientes ambulatoriais com cirrose estável, RNL se correlacionou com MELD e outras variáveis associadas com gravidade da doença. Entretanto, após uma mediana de 32 meses de seguimento, RNL não apresentou associação com mortalidade (HR 1.058, 95%CI 0.900-1.243; P=0.495). Nos pacientes hospitalizados, RNL de 48 horas após a admissão apresentou associação independente com sobrevida em 90 dias (HR 1.061, 95%CI 1.020-1.103; P=0.003) na regressão multivariada de Cox. A probabilidade de sobrevivência pela curva de Kaplan-Meier em 90 dias foi de 87% em pacientes com RNL de 48 horas <3.6 e 62% nos pacientes com RNL ≥3.6 (P<0.001). A elevação de RNL nas primeiras 48 horas também foi um fator independente associado a mortalidade (HR 2.038, 95%CI 1295-3207; P=0.002). A avaliação de sobrevida em 90 dias pela curva de Kaplan-Meier foi de 83% nos pacientes em que RNL não apresentou elevação e 62% nos que apresentaram elevação de RNL (P<0.001). IL-6, IL-10 e IL-17 na admissão se correlacionaram positivamente com RNL de admissão e de 48 horas. Níveis mais baixos de IL-10 basal foram associados com elevação de RNL nas primeiras 48 horas. CONCLUSÃO: RNL avaliada em 48 horas de hospitalização e sua elevação precoce após a admissão foram fatores independentemente associados a mortalidade em curto prazo nos pacientes hospitalizados com descompensação aguda da cirrose.

Pneumonia associada à ventilação mecânica: fatores de risco / Ventilator-associated pneumonia: risk factors

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: É importante conhecer os fatores de risco para o desenvolvimento de pneumonia associada à ventilação mecânica (PAVM) em cada unidade de atendimento, visando programar ações preventivas. O objetivo deste estudo foi descrever e analisar características epidemiológicas, clínicas, laboratoriais e fatores de risco em PAVM. MÉTODO: Foi realizado um estudo de coorte em indivíduos acimade 18 anos internados em unidade de terapia intensiva (UTI) e submetidos à ventilação mecânica (VM). Foram considerados casos de PAVM aqueles com pelo menos um critério de cada item: temperatura > 38º C ou < 35º C, leucócitos no sangue < 4.000/mm3 ou > 11.000/mm3, aumento da secreção traqueal ou purulência, nova lesão radiológica ou piora de lesão. RESULTADOS: Foram avaliados 59 indivíduos, 72,9% do sexo masculino, média de idade de 56,1 ± 19,9 anos, dos quais 25,4% preencheram critérios para PAVM. Houve efeito protetor do uso prévio de antimicrobianos (p = 0,000; RR 0,207; IC 95% 0,085-0,481). Houve diferença significativa entre a média de leucócitos de indivíduos com e sem PAVM (p = 0,010). Mostraram-se fatores independentes para tempo de internação na UTI, o sexo masculino (p = 0,028), e comorbidade (p = 0,014). Mostraram-se fatores independentes para o óbito a presença de PAVM (p =0,033), comorbidade (p = 0,023) e traqueostomia (p = 0,002). Mostraram-se fatores independentes para PAVM, a presença de traqueostomia (p = 0,016), e, para ausência de PAVM, uso prévio de antimicrobianos (p = 0,029). CONCLUSÃO: A incidência de PAVM foi de 25,4%. Entre os possíveis fatores de risco somente a traqueostomia foi correlacionada com PAVM. A antibioticoterapia diminuiu risco de PAVM.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: It's important to know the risk factors for developing ventilator-associated pneumonia (VAP) in each service unit, in order to implement preventive actions. The aim of this study was to describe and analyze the epidemiological,clinical, laboratory, and risk factors of VAP. METHOD: We conducted a cohort study in individuals over 18 years in the intensive care unit (ICU) undergoing mechanical ventilation. Cases of VAP were considered those with at leastone criterion for each item: temperature > 38º C or < 35º C, leukocytes in peripheral blood < 4.000/mm3 or > 11.000/mm3, increased or purulent tracheal secretions, new or worsening ches tradiographic lesion injury. RESULTS: We studied 59 subjects, 72.9% male, mean age 56.1 years, of which 25.4% met criteria for VAP. There was a protectiv eeffect of previous use of antimicrobials (p = 0.000, RR 0.207,95% CI 0.085 to 0.481). There was a significant difference between the average of leukocytes between subjects with and without VAP (p = 0.010). Were independent factors for length of stayin ICU, male gender (p = 0.028) and comorbidity (0.014). Were independent factors for the outcome death the presence of VAP (p = 0.033), presence of comorbidity (p = 0.023) and tracheostomy (p = 0.002). Were independent factors for the presence of VAP, the presence of tracheostomy (p = 0.016), and absence of VAP, prior antibiotic use (p = 0.029). CONCLUSION: Tracheostomy proved to be an independent factor for the presence of VAP and prior antibiotic use for the absence of VAP. The incidence of VAP was 25.4%.

Tuberculose no município de Tubarão nos anos 2000 a 2006: estudo epidemiológico / Tuberculosis in Tubarão, Santa Catarina, from 2000 through 2006: epidemiological study

Introdução: O objetivo é descrever e analisar os aspectos epidemiológicos dos casos de tuberculose dos anos de 2000 a 2006 no município de Tubarão - SC. Metodologia: Foi realizado um estudo transversal utilizando dados coletados das fichas de atendimento, no Centro Especializado em Saúde (CAES). Resultados: Foram avaliadas as fichas de 265 indivíduos, com média de idade de 41,56 anos, 72,8% do gênero masculino, sendo 63% residentes em Tubarão. A forma clínica prevalente foi a pulmonar (68,3%) e 78,9% não haviam realizado tratamento anteriormente. A baciloscopia de escarro foi positiva em 46%, e a cultura de escarro estava em andamento em 60%. As radiografias de tórax evidenciaram lesões suspeitas em 45,1%, e o exame histopatológico foi realizado em 42,6% dos casos. Em 37% dos casos não havia informação se a tuberculose estava associada a outras doenças, e a associação mais comum foi tabagismo, com 15,8%. O teste anti-HIV foi positivo em 13,6% e negativo em 10,9%. O esquema I foi utilizado no tratamento de 81,7% dos casos. O teste tuberculínico foi realizado em 51,6%. Conclusão: Foram avaliadas 265 fichas de pacientes com tuberculose, dos anos de 2000 a 2006, havendo predomínio do gênero masculino, adulto jovem e da forma pulmonar da doença, em concordância com o perfil nacional.

Introduction: The objective is to describe and analyze the epidemiological aspects of tuberculosis cases from 2000 through 2006 in Tubarão, Santa Catarina. Methodology: A cross-sectional study was conducted using data collected from the attendance records at a Health Specialized Center (CAES). Results: Records of 265 individuals with mean age 41.56 years, predominantly male(72.8%), living in Tubarão (63%), were reviewed. Most of them (78.9%) had not been treated previously, and the prevalent clinical form of tuberculosis was the pulmonary form (68.3%). Sputum bacilloscopy was positive in 46% of the cases, and sputum culturewas in progress in 60%. Chest radiographs showed 45.1% of suspicious lesions and histopathological examination was performed in 42.6% of the cases. In 37% of the cases there was no information if tuberculosis was associated with other diseases, and the association with smoking was the most common (15.8%). Anti-HIV tests were positive in 13.6% and negative in 10.9% of the cases. Scheme I was used to treat 81.7% of the cases. Tuberculin test was performed in 51.6% of the patients. Conclusion: A total of 265records of patients with tuberculosis, from 2000 through 2006, were evaluated, with the pulmonary form of the disease affecting predominantly male young adults, which is in accordance with the national profile.