RESUMEN
Abstract According to David Fidler, the governance of infectious diseases evolved from the mid-nineteenth to the twenty-first century as a series of institutional arrangements: the International Sanitary Regulations (non-interference and disease control at borders), the World Health Organization vertical programs (malaria and smallpox eradication campaigns), and a post-Westphalian regime standing beyond state-centrism and national interest. But can international public health be reduced to such a Westphalian image? We scrutinize three strategies that brought health borders into prominence: pre-empting weak states (eastern Mediterranean in the nineteenth century); preventing the spread of disease through nation-building (Macedonian public health system in the 1920s); and debordering the fight against epidemics (1920-1921 Russian-Polish war and the Warsaw 1922 Sanitary Conference).
Resumo Segundo David Fidler, a gestão de doenças infecciosas entre meados do século XIX e e o XXI guiou-se por uma série de acordos institucionais: Regulamento Sanitário Internacional (não interferência e controle de doenças em fronteiras), programas verticais da OMS (campanhas de erradicação da malária e varíola), e posicionamento pós-vestefaliano além do estado-centrismo e interesse nacional. Mas pode a saúde pública internacional ser reduzida à tal imagem vestefaliana? Examinamos três estratégias que destacaram as fronteiras sanitárias: prevenção em estados vulneráveis (Mediterrâneo oriental, século XIX); prevenção à disseminação de doenças via construção nacional (sistema público de saúde macedônico, anos 1920); remoção de fronteiras no combate às epidemias (guerra polaco-soviética, 1920-1921 e Conferência Sanitária de Varsóvia, 1922).