A picture key for semiaquatic and aquatic adults of Curculionoidea (Insecta, Coleoptera) from Brazil / Chave pictórica para identificação de adultos de Curculionoidea semiaquáticos e aquáticos do Brasil

Abstract A pictorial key for the identification of aquatic and semiaquatic adults of Curculionidae associated with aquatic macrophytes from the Pantanal of Mato Grosso and the Amazon is presented for the first time based on the study of 13,252 specimens belonging to the two families of Curculionoidea (Brentidae and Curculionidae), six subfamilies, eight tribes, 22 genera and 24 species, most belonging to Tanysphyrini (Curculionidae, Brachycerinae). This key can be extrapolated to the Neotropical Region fauna due to the wide distribution of the included species, which is discussed in relation to taxonomic, biogeographical, and ecological studies.

Resumo Apresenta-se pela primeira vez uma chave pictórica para identificação dos adultos aquáticos e semiaquáticos de Curculionidae associados às macrófitas aquáticas do Pantanal mato-grossense e da Amazônia, baseada no estudo de 13.252 exemplares pertencentes a duas famílias de Curculionoidea (Brentidae e Curculionidae), seis subfamílias, oito tribos, 22 gêneros e 24 espécies, a maioria pertencente a Tanysphyrini (Curculionidae, Brachycerinae). A chave proposta pode ser extrapolada para a fauna da Região Neotropical devido a ampla distribuição das espécies incluídas, as quais são discutidas em relação aos estudos taxonômicos, biogeográficos e ecológicos.

A preliminary overview of the Brazilian Apioninae (Coleoptera: Brentidae) with an illustrated key for genera, and a checklist with distribution information / Uma visão geral preliminar dos Apioninae (Coleoptera: Brentidae) brasileiros: chave ilustrada para identificação de gêneros, lista de espécies e registros de distribuição

Abstract: Here we examine the taxonomic diversity of the Brazilian Apioninae (Coleoptera: Brentidae) and provide an update based on the literature and through examination of material in primary Brazilian collections. Ten genera and 89 species are valid and we include 30 (25 genera, 5 species) new distribution records. Chrysapion Kissinger, 1968 is first reported in Brazil, restricted to the northeast. Ranges now include the Amazon (three genera and one subgenus) and Atlantic (four genera and one subgenus) forests, the Pantanal (five genera) and Cerrado (three genera). The ranges of several genera now include more than one new biome. An identification key (including images of adults and illustrations of male genitalia) also includes the 10 Brazilian genera of Apioninae for the first time.

Resumo: O conhecimento sobre a diversidade taxonômica da fauna de Apioninae (Coleoptera: Brentidae) do Brasil é atualizado com base na literatura disponível e exame de material depositado nas principais coleções públicas do país. Dez gêneros e de 89 espécies válidas foram incluídas em 30 novos registros de distribuição (25 gêneros e cinco espécies). Chrysapion Kissinger, 1968 é registrado pela primeira para o Brasil, restrito aos biomas do Nordeste do Brasil. A distribuição geográfica inclui Amazônia (três gêneros e um subgênero) e Mata Atlântica (quatro gêneros e um subgênero), o Pantanal (cinco gêneros) e Cerrado (três gêneros). A distribuição de vários gêneros é atualizada para mais de um bioma. Uma chave de identificação (com imagens dos adultos e desenhos da genitália masculina) é apresentada pela primeira vez para os 10 gêneros de Apioninae que ocorrem no Brasil.