RESUMEN
<p><b>OBJECTIVE</b>To analyze the clinical effects of percutaneous endoscopic technique via three different approaches for highly migrated lumbar disc herniation.</p><p><b>METHODS</b>The clinical data of 68 patients underwent percutaneous endoscopic technique from June 2011 to June 2014 were retrospectively analyzed. There were 43 males and 25 females, aged from 11 to 77 years old with an average of (42.29±15.92) years. The patients were divided into three groups according to different operative approaches, of them, 45 cases were by transforaminal approach (group A), 15 cases by translaminar approach (group B), and 8 cases by transpedicular approach (group C). There was 1 case in level L₂,₃, 12 cases in L₃,₄, 36 cases in L₄,₅, 19 cases in L₅S₁. The herniated disc was migrated superiorly in 23 patients, inferiorly in 45 patients. MRI were available to confirm migrated disc pre-and post-operatively. Operation time, loss blood volume, intraoperative and postoperative complications, time of back to work (postoperative recovery time) were recorded. Preoperative and postoperative VAS were used to evaluate low back pain and sciatica and JOA and MacNab criteria were used to evaluate functional recovery.</p><p><b>RESULTS</b>All the operations were successful and all the patients were followed up from 12 to 40 months with an average of (18.0±15.9) months. Seven patients(3 cases in group A, 3 cases in group B, 1 case in group C) complicated with transient paraesthesia (hyperalgesia or hypesthesia), and the symptoms relieved after symptomatic treatment with neurotrophic medicine, at final follow-up, no symptoms were left. One case in group B complicated with dura mater tearing during operation and it was untreated, there was no resulted complications such as headache and sinus tract of skin. In group A, B, C, the mean VAS score of sciatica improved from preoperative 6.93±1.34, 6.33±1.23, 6.13±1.73 to 0.80±0.87, 0.73±0.70, 0.38±0.52 at final follow-up; and JOA score improved from preoperative 9.09±2.62, 9.80±2.31, 10.50±2.93 to 26.82±1.53, 25.93±1.58, 26.50±1.51 at final follow-up, respectively(<0.05). There was no significant difference among three groups(>0.05). There was no significant difference in loss blood volume, postoperative recovery time among three groups. But operation time of group B was shorter than other two groups. According to MacNab criterion to assess the clinical effects, 42 cases got excellent results, 21 good, 5 fair.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Percutaneous endoscopic technique is a safe and effective method for surgical treatment of highly migrated herniation. The decision of operative approach should be made by characters of anatomy. By tanspedicular approach the lesion could be found directly. However, it depends on good skill and equipment.</p>
RESUMEN
Objective:To explore the relationship between single nucleotide polymorphism (SNP) rs4977574 in CDKN2B-AS1 gene and female premature coronary artery disease (pCAD) occurrence. Methods: Our research included 2 groups: pCAD group, n=226 consecutive patients≤65 years of age and Control group, n=79 subjects with matched age,without CAD. The genotype of CDKN2B-AS1 SNP rs4977574 was detected by SNaPshot. Blood levels of total cholesterol (TC), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), triglycerides (TG), uric acid (UA), fasting plasma glucose (FPG) and glycosylated hemoglobin (HbA1c) were examined; relationships between rs4977574 polymorphism and the above parameters were assessed. Results: Compared to Control group, pCAD group had increased blood levels of TG, UA, FPG and HbA1c, P<0.05. With adjusted age, body mass index (BMI), relevant disease history and risk factors, elevated HbA1c (HbA1c>6.2%) obviously increased the risk of female pCAD occurrence (OR=3.35, 95%CI 1.41-8.00, P=0.006). The genotype and allele frequency of rs4977574 were different between pCAD group and Control group, P<0.05. Compared to Control group, pCAD group had the higher frequency of G allele(OR=1.24, 95%CI 1.05-1.48, P=0.019); further analysis found that rs4977574 polymorphism was related to high HbA1c. Compared to AA genotype, GG+GA genotype had the increased incidence of high HbA1c(OR=2.08, 95%CI 1.11-3.89, P=0.022). Conclusion: CDKN2B-AS1 SNP rs4977574 was related to female pCAD occurrence and it was also related to high HbA1c.
RESUMEN
<p><b>OBJECTIVE</b>To analyze the clinical effects of percutaneous transforaminal endoscopic technique in treating lumbar intervertebral disc herniation and sciatica.</p><p><b>METHODS</b>From June 2011 to January 2012,the clinical data of 46 patients with lumbar intervertebral disc herniation and sciatica underwent percutaneous transforaminal endoscopic technique were retrospectively analyzed. There were 28 males and 18 females,ranging in age from 11 to 77 years old with an average of (39.7_ 15.3) years old,20 cases were L5S1 and 26 cases were L4,5. All patients had the symptoms such as lumbago and sciatica and their straight-leg raising test were positive. Straight-leg raising test of patients were instantly repeated after operation;operative time,volume of blood loss,complication, length of stay and duration of back to work or daily life were recorded. The clinical effects were assessed according to the VAS,JOA and JOABPEQ score.</p><p><b>RESULTS</b>All operations were successful,postoperative straight-leg raising test were all negative. Operative time,volume of blood loss,length of stay,duration of back to work or daily life,follow-up time were (93.0+/-28.0) min, (20.0+/-9.0)ml, (3.1+/-1.5) d, (11.6+/-4.2) d, (13.9+/-1.6) months,respectively. VAS score of lumbar before operation and at the 1st and 3rd,6th,12th month after operation were 5.3+/-1.2,1.9+/-1.1,1.0+/-0.8,0.9+/-0.8,0.8+/-0.6,respectively;VAS score of leg before operation and at the 1st and 3rd,6th,12th month after operation were 7.2+ 1.2,0.8+/-1.2,0.5+/-0.8,0.5+/-0.8,0.3+/-0.8,respectively. Five factors of JOABPEQ score,including lumbar pain,lumbar function, locomotor activity,social life viability and mental status,were respectively 27.0+/-30.6,37.3+/-27.4,38.5+/-26.6,33.0+/-13.7,55.4+/-19.0 before operation and 83.6+/-24.8,89.4+/-15.7,87.0+/-17.9,58.4+/-14.6,79.5+/-13.4 at final follow-up. Preoperative and postoperative JOA score were 9.1+/-2.6 and 27.3+/- 1.7, respectively. The postoperative VAS,JOA and JOABPEQ score had significantly improved (P<0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>Percutaneous transforaminal endoscopic technique is safe and effective method in treating lumbar disc herniation and sciatica,it can fleetly relieve pain and the patient can recover daily life and work after treatment.</p>