A voz de um gol: a narração de Víctor Hugo Morales do "Gol do século" de Maradona / The voice of a goal: the sports broadcasting by Víctor Hugo Morales of Maradona's "Goal of the Century" / La voz de un gol: la narración de Víctor Hugo Morales de "Gol del Siglo" de Maradona

RESUMO Este artigo objetiva analisar a narração de um dos mais aclamados gols da história do futebol mundial, o segundo gol de Diego Maradona contra a seleção da Inglaterra na Copa do Mundo FIFA de 1986 de Futebol Masculino. A partida de quartas de final do campeonato carregava, além da tradicional rivalidade esportiva, desavenças diplomáticas entre os dois países em decorrência da guerra das Malvinas, ocorrida alguns anos antes. Levando em consideração esse cenário, a narração de Víctor Hugo Morales evoca, através de uma linguagem do radialismo, diversos elementos representativos da trama esportiva: os desencadeamentos dos lances, suas imprevisibilidades e emoções despertadas. Através de sua análise foi possível identificar, além do intenso nacionalismo, aspectos que expressam fascínio e arrebatamento diante do instante esportivo presenciado e relatado.

ABSTRACT This paper aims to analyze the broadcasting of one of the most considered celebrate goals in the history of global soccer, Diego Maradona's second goal against the England national team during the 1986 men's FIFA World Cup. This quarterfinal match carried, besides the traditional sporting rivalry, the diplomatic disagreement between the two nations due to the Falklands War, which occurred few years before. Considering this context, the Víctor Hugo Morales' broadcasting of the second goal of the Argentina national team, brings up many representative elements to compose the sportive dynamics: the game highlights, the unpredictability and emotions aroused. Through the analyzes, it was possible to identify the intense nationalism, but also aspects that show the fascination and the rapture in face of the sporting moment witnessed and reported.

RESUMEN Este artículo objetiva analizar la narración de uno de los goles más aclamados en la historia del fútbol mundial, el segundo gol de Diego Maradona contra la selección de Inglaterra en la Copa Mundial de la FIFA de 1986. El partido de cuartos de final acarreó, además de la tradicional rivalidad deportiva, desavenencias diplomáticas entre los países como resultado de la Guerra de las Malvinas, que tuvo lugar unos años antes. Teniendo en cuenta este escenario, la narración de Víctor Hugo Morales evoca, a través de un lenguaje de la radiodifusión, varios elementos representativos de la trama deportiva: los resultados de los movimientos, su imprevisibilidad y emociones despiertas. A través de su análisis, fue posible identificar, además de un nacionalismo intenso, aspectos que expresan fascinación y éxtasis ante el momento deportivo presenciado y reportado.

E-doador: construção de um aplicativo móvel para otimizar a doação de órgãos / E-donor: bilding a mobile app to optimize donation of organs

O avanço da ciência e da tecnologia no último século é considerado superior a tudo o que tínhamos conseguido avançar anteriormente, gerando impactos diretos sobre as organizações e as profissões do setor da saúde. A utilização de ferramentas computacionais na área da saúde está em crescente expansão, pois esse tipo de suporte pode proporcionar aos profissionais alcançarem mais precisão e agilidade em seus trabalhos. No contexto da análise diagnóstica, os aplicativos móveis têm perfil auxiliar na tomada de decisão, utilizam tecnologia de análise de imagens ou tem capacidade de transmissão de dados e permitem o acompanhamento profissional de maneira remota.O uso de aplicativos como ferramenta de ensino na área de saúde é bastante inovadora, e apresenta-se como um método capaz de gerar o interesse e a motivação em querer aprender cada vez mais. Os objetivos desse estudo foram: Criar um aplicativo para dispositivos móveis para otimização do processo de doação e transplante no Brasil; Sintetizar as principais informações científicas e legais sobre o processo de doação de órgãos e manutenção do potencial doador, consolidando as informações de maneira didática, sintética e clara aos usuários e mensurar a aplicabilidade e funcionalidade do aplicativo através de um questionário validado de funcionalidade. Trata-se de um estudo exploratório de desenvolvimento experimental de um protótipo, desenvolvido nas plataformas Android e iOS, realizado em duas etapas: Fase 1 com construção do protótipo e fase 2: Avaliação de usabilidade, onde foi aplicado o questionário MATCH® para usabilidade de aplicativos móveis. Os resultados deste estudo contribuem para o avanço das pesquisas relacionadas ao tema, com o desenvolvimento de novas tecnologias que aproximam os usuários ao conhecimento científico sobre o assunto

The advancement of science and technology in the last century is considered to be superior to everything we had achieved in the past, with direct impacts on health organizations and occupations. The use of computational tools in the health area is growing, as this type of support can enable professionals to achieve more precision and agility in their work. In the context of diagnostic analysis, mobile applications have an auxiliary profile in decision-making, use image analysis technology or have the capacity to transmit data and allow professional monitoring remotely. The use of applications as a teaching tool in the area of health is very innovative, and it is presented as a method useful of generating the interest and the motivation to want to learn more, since the mobile devices that host these applications are used by health professionals in a rate of 45% to 85%. The use of an application as an informative tool intends to contribute to the increase in the number of reports of brain death, as well as an improvement in the potential multiple organ donors, aiming, in a secondary way, a greater contribution in the donation numbers of organs in Brazil. The objectives of this study were: Create a mobile devices application to optimize the donation and transplant process in Brazil; Bring the main scientific and law publications on the process of organ donation and maintenance of the potential donor; Measure applicability and functionality of the application through a validated checklist of functionality. This is an exploratory study of experimental development of a prototype, developed in the Android and iOS platforms, carried out in two stages: Phase 1 with prototype building and phase 2: Usability evaluation, where the MATCH® checklist for usability of applications. The results of this study contribute to the advancement of research related to the topic, with the development of new technologies that bring users closer to scientific knowledge on the subject

French vice-consul George Soulié de Morant and golden acupuncture needles / 中国针灸

The literature study and physical measurement were adopted to analyze the origin and relevant texture information of a box of French golden acupuncture needles stored in Yunnan University of CM. In 1901 the French vice-consul George Soulié de Morant went to China, based on his Chinese linguistic skills, he studied with several Chinese medicine masters during that time. After returning to France, he researched clinic acupuncture with western medical doctors and published articles and books on it, which led him to be a Nobel Prize nominee. He made a box of acupuncture needles, collected by Yunnan University of CM, in which nine needles made by the gold-copper and silver-zinc alloy, decorated with ruby and sapphire representing tonification and dispersion. The parameter of material, thickness and length match well to the description in (). Being the golden box with needles of its kind in the whole world, it has more value of medicine, education, historical and cultural relics than jewellery, which is the wisdom and innovation stimulated by ancient Chinese medical theory in the western world.

Colonial scientific-medical documentary films and the legitimization of an ideal state in post-war Spain / Documentários médico-científicos coloniais e a legitimação de um estado ideal na Espanha pós-guerra

Abstract This paper explores the role of film and medical-health practices and discourses in the building and legitimating strategies of Franco’s fascist regime in Spain. The analysis of five medical-colonial documentary films produced during the 1940s explores the relationship between mass media communication practices and techno-scientific knowledge production, circulation and management processes. These films portray a non-problematic colonial space where social order is articulated through scientific-medical practices and discourses that match the regime’s need to consolidate and legitimize itself while asserting the inclusion-exclusion dynamics involved in the definition of social prototypes through processes of medicalization.

Resumo O artigo explora o papel de práticas e discursos em saúde e cinema na construção e legitimação das estratégias do regime fascista de Franco na Espanha. A análise de cinco documentários médicos coloniais produzidos na década de 1940 explora a relação entre as práticas de comunicação de massa e os processos de produção, circulação e administração do conhecimento técnico-científico. Tais filmes retratam um espaço colonial não problemático onde a ordem social é articulada por meio de práticas e discursos médico-científicos que atendem à necessidade de consolidar e legitimar o regime, validando a dinâmica de inclusão-exclusão envolvida na representação de protótipos sociais por meio de processos de medicalização.

Reconstrução de dorso nasal: relato de caso / Reconstruction of the nasal dorsum: a case report

INTRODUÇÃO: O dorso nasal é um local comum para o desenvolvimento de neoplasias cutâneas, predominantemente o epitelioma basocelular. Em 1964, Barsky preconiza um retalho quadrangular do dorso nasal, com base na região glabelar, utilizando somente pele da região dorsal. Baseava-se em um procedimento simples recobrindo áreas cruentas até a ponta nasal, resultando em cicatrizes pouco perceptíveis. RELATO DE CASO: Paciente de 82 anos procurou o Serviço de Cirurgia Plástica do Hospital Universitário Maria Aparecida Pedrossian apresentando lesão em dorso nasal de aproximadamente 3 × 2 cm, ulcerada com base eritematosa e limites mal definidos. A técnica utilizada para correção da perda de substância foi o deslizamento de um retalho frontoglabelar com pedículo randomizado. A paciente evoluiu com viabilidade do retalho, apresentando restauração do dorso nasal e resultado estético satisfatório. CONCLUSÃO: Em decorrência da cor e textura adequadas da pele desta região, o retalho frontoglabelar é reconhecidamente uma excelente área doadora para cobertura do dorso do nariz.

INTRODUCTION: The nasal dorsum is a common location for the development of cutaneous tumors, predominantly basal cell epithelioma. In 1964, Barsky recommended a quadrangular flap for coverage of the nasal dorsum, taken from the glabellar region, to most closely match the skin of the dorsal region. This was based on a simple procedure for covering raw areas up to the nasal tip, resulting in less noticeable scars. CASE REPORT: An 82-year-old woman presented to the Plastic Surgery Service of the University Hospital Maria Aparecida Pedrossian with a lesion on the nasal dorsum of approximately 3 x 2 cm, ulcerated with an erythematous base, and ill-defined limits. A fronto-glabellar sliding flap was used to correct the loss of substance. The patient progressed with flap viability, restoration of the nasal dorsum, and satisfactory esthetic results. CONCLUSION: Owing to the color and texture of the skin from this region, the fronto-glabellar flap is an excellent donor area for coverage of the nasal dorsum.

A guerra fria e a final do campeonato mundial de xadrez de 1972: algumas possibilidades analíticas e correlacionais / The cold war and the world chess championship final in 1972: some analytical and correlational possibilities

Nesse artigo pretendemos esboçar uma possibilidade de leitura sociológica que contemple algumas das contingências socioculturais e políticas presente no campo de forças orientado pelo embate entre capitalistas e socialistas durante o período da Guerra Fria, procurando, na medida do possível, estabelecer algumas relações desse fenômeno com o campo esportivo e, mais especificamente, com a final do campeonato mundial de xadrez disputada pelo enxadrista soviético Boris Spassky e o enxadrista norte-americano Robert James Fischer em Reykjavik na Islândia no ano de 1972. Na primeira parte do texto, procuramos sugerir e evidenciar alguns pontos de aproximação passíveis de serem estabelecidos entre a estrutura microssociológica do "match do século" e a estrutura macrossociológica da Guerra Fria com base no referencial teórico de Norbert Elias. Em seguida, nos predispomos a explorar essas relações a partir do modelo de análise sociológica dos campos de Pierre Bourdieu.

In this article we intend to outline a possible sociological point of view wich contemplates some contingencies socio-cultural and political contingencies present in the field driven by the struggle between capitalists and socialists during the Cold War, trying to establish some associations between this phenomenon and the sports field, and more specifically, with the final of the chess world championship involved the Soviet Boris Spassky and the American Robert James Fischer, undertaken in Reykjavik (Iceland) in 1972. In the first section, we suggested and highlighted some points of convergence that can be established between the structure of microsociological "match of the century" and the macrosociological structure of the Cold War based on the theoretical framework of Norbert Elias. Afterwards we these relationships were explored taken into account the model of sociological analysis of the fields of Pierre Bourdieu.

O "match do século" e a "história esportiva" do xadrez: uma interpretação sociológica / The "match of the century" and the "sports history" of chess: a sociological interpretation

O presente artigo configura uma síntese da dissertação de mestrado defendida por um dos autores com o título "O xadrez em xeque: uma análise sociológica da história esportiva da modalidade" (SOUZA, 2010). O problema de pesquisa que esteve em tela na dissertação consistiu na possibilidade de recuperar e compreender as transformações conjunturais e mercadológicas potencializadas no subcampo esportivo do xadrez, em nível de oferta e demanda da prática enxadrística, pela ocasião da final do campeonato mundial de 1972 e, em seguida, avaliar o que essas transformações representaram ou significaram no processo de construção da "história esportiva" da modalidade. Como hipótese de trabalho sustentou-se que durante o contexto histórico-social do chamado "match do século", a modalidade de xadrez conheceu a "fase de ouro" de sua "história esportiva", condição que, a partir da articulação empírico-teórica levada a efeito ao longo do estudo, se demonstrou comprovada.

This paper is a summary of the master's degree thesis defended by the author with the title "Chess in check: a sociological analysis of its sporting history" (SOUZA, 2010). The research problem that the thesis has had on screen was the ability to recover and understand the conjunctural and market potentiated changes in chess sport's subfield at the level of supply and demand of the practice on the occasion of the end of the world championship 1972. And then evaluate what these changes meant or represented in the construction of "sports history" of chess. As a working hypothesis it was argued that during the historical and social context of the "match of the century", chess has known the "golden phase" of its "sports history", a condition that, from the joint empirical-theoretical carried out during the study, was proven.

Os jogos de futebol "preto x branco" e a dramatização da questão racial no Brasil / The "black x white" soccer games and the drama of racism in Brazil

Na São Paulo do Século XX teve início duas festividades vivenciadas no plano do lazer que tem em comum o fato de opor brancos e pretos, mediados por uma partida de futebol. O objetivo deste artigo é compreender os significados da idealização destes dois rituais de futebol conhecidos como os jogos do "Preto X Branco". Interpretando-o a partir da perspectiva das teorias das dramatizações e da ideologia (DAMATTA, 1990) chegou à conclusão que o ritual do "Preto X Branco" condensa as relações raciais na cultura brasileira reproduzindo-as e colocando-as em destaque através do futebol. Apesar de seus diferentes contextos históricos, as festividades em torno dos jogos convergiam em torno de um valor: destacar a integração entre brancos e não brancos e lembrar que o racismo no país da miscigenação fere um dos valores da brasilidade.

In the city of São Paulo by the twentieth century two festivals were held having as their main goal leisure that have in common the fact that whites oppose and black, mediated by a football match. The purpose of this article is to understand the meanings of these two rituals of idealized soccer games known as the "Black X White". Interpreting it from the perspective of theories of drama and ideology (DAMATTA, 1990) came to the conclusion that the ritual of "Black X White" condenses race relations in the Brazilian culture, reproducing and highlighting them through soccer. Despite their different historical contexts, the festivities surrounding the game converged in around a value: highlight the integration between whites and nonwhites and remember that racism in the country of miscegenation states against one of the values of Brazilianness.

Novas idéias acerca da analisabilidade / New ideas about analyzableness

O presente artigo se propöe a levantar algumas reflexöes e questionamentos acerca do controvertido problema da analisabilidade. No princípio, säo assinaladas as profundas modificaçöes que ao longo deste último século tem sofrido a teoria; a técnica, o perfil do paciente; a identidade e atitude do psicanalista; e a própria ideologia da Psicanálise, especialmente quanto aos seus objetivos. Em relaçäo ao conceito e critérios de analisabilidade, o autor parte de quatro referenciais, dos quais estuda algumas particularidades: 1) a posiçäo pessoal de cada psicanalista em relaçäo a como este entende a psicanálise; 2) a pessoa do paciente; 3) a pessoa do psicanalista; 4) o vínculo entre ambos. Este último aspecto é o mais valorizado e daí se considera a importância de relevar o conceito de "acessibilidade analítica", bem como o de encontro analítico" )match) que resulta da combinaçäo entre as características reais do paciente e as do seu psicanalista