Impacto do afastamento do trabalho por doenças inflamatórias intestinais no Brasil / Impact of work disability due to inflammatory bowel diseases in Brazil

As doenças inflamatórias intestinais (DII) podem ter impactos sociais e econômicos no Brasil, onde sua prevalência aumentou recentemente. Este estudo tem como objetivo principal avaliar a incapacidade por DII na população brasileira, descrevendo proporções com fatores demográficos e como objetivo secundário, a avaliação de possíveis fatores de risco de afastamento do trabalho por Doença de Crohn (DC) em um centro de referência em DII da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), cujo resultado pode refletir outras regiões do país. A análise foi realizada utilizando-se a plataforma do Sistema Único de Informações sobre Benefícios da Previdência Social, com um primeiro cruzamento de dados de auxílios doença e aposentadorias por invalidez com DC e Retocolite Ulcerativa (RCU) entre 2010-2014. Dados adicionais como valores médios de benefícios, duração do benefício, idade, sexo e região foram obtidos através da mesma plataforma. Um segundo cruzamento entre auxílios doença e aposentadorias por invalidez foi feito somente para DC entre 2010-2018 no estado do Rio de Janeiro e foram pesquisados os mesmos dados adicionais. Uma subanálise foi realizada nos casos de incapacidade em comum com os pacientes com DC da UERJ, para avaliação das características que teriam maior chance de atuar como fator de risco para afastamento do trabalho, se comparando com a população de DC desse ambulatório que não teve afastamento pelo Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). No Brasil, a incapacidade temporária ocorreu com maior frequência na RCU enquanto a permanente na DC. A DC afastou pacientes mais jovens que a RCU e ambas mais mulheres que homens. As ausências temporárias do trabalho por DC e RCU foram maiores no Sul e as menores ausências por DC foram observadas no Norte e Nordeste. A média de dias de incapacidade foi longa, de quase um ano, sendo maiores na DC em comparação à RCU, porém ambos tenderam a diminuir de 2010 à 2014. O valor dos benefícios pagos pelas DII representou aproximadamente 1% de todos os benefícios da mesma natureza no país, sendo 51% dos gastos com DC. No RJ, a prevalência da DC foi de 26 por 100.000/habitantes, com custo indireto de 0,8% dos benefícios totais, apresentando taxa de 16,6% de incapacidade, similar a encontrada no grupo de pacientes da UERJ. Os fatores de risco de incapacidade por DC na UERJ foram idade menor que 40 anos a época do diagnóstico, tempo de duração da doença, cirurgia intestinal prévia e fístula anovaginal. Dos afastados, 19% apresentaram depressão ou ansiedade associados. A média de tempo entre o diagnóstico de DC e a incapacidade foi de 3 anos. No Brasil, as DII frequentemente causam incapacidade prolongada e podem gerar aposentadorias precoces, com programas de reabilitação profissional ainda pouco explorados. As tendências de redução das taxas de incapacidade no Brasil podem refletir melhorias no acesso a cuidados de saúde e a medicamentos. Os custos indiretos baseados apenas no absenteísmo em empregos foram significativos e a demonstração desse impacto socioeconômico e de fatores de risco de incapacidade podem auxiliar no planejamento de políticas públicas para o país.

Inflammatory bowel diseases (IBD) can lead to Brazil's social and economic impacts, where their prevalence has recently increased. This study's main objective is to evaluate the disability due to IBD in the Brazilian population describing proportions with demographic factors. Secondly, it assesses possible risk factors of absence from work due to Crohn's disease (CD) in a referral center of IBD of the State University of RJ (UERJ), which results may reflect other regions of the country. The analysis was performed using the Unified Social Security Benefits Information System platform, with the first crossing of data on sickness benefits and disability pensions with CD and Ulcerative Colitis (UC) between 2010- 2014. Additional data, such as average benefit values, benefit duration, age, sex, and region of the country, were obtained through the same platform. A second crossing between sickness benefits and disability pensions was made only for CD between 2010-2018 in the state of Rio de Janeiro (RJ) for the evaluation of the same additional data. A subanalysis was made in cases of CD disability in common with patients at UERJ, to assess the characteristics that would have a greater chance as a risk factor for absence from work, compared to the population of CD of this clinic that had no disability by the Institute National Social Security (INSS). In Brazil, temporary disability occurred more frequently in the UC while the permanent one in CD. Disability occurred in patients with CD younger than UC and both more in women than in men. Temporary absences from work due to CD and UC were more significant in the South, and the lowest absences due to CD were observed in the North and Northeast. The average number of days of disability was long, almost one year, being higher in CD than in UC, but both tended to decrease from 2010 to 2014. IBD's benefits represented approximately 1% of all the benefits of sickness in the country, with 51% of DC spending. In RJ, the prevalence of CD was 26 per 100,000 / inhabitants, with an indirect cost of 0.8% of total benefits, with a rate of 16.6% of disability, similar to that found in the group of patients at UERJ. The risk factors for CD disability in UERJ were age under 40 at the time of diagnosis, duration of the disease, previous intestinal surgery, and anovaginal fistula. Of those on absence from work 19% had associated depression or anxiety. The average time between the diagnosis of CD and disability was three years. In Brazil, IBDs often cause prolonged disability and can lead to early retirements, with professional rehabilitation programs still little explored. Trends in the reduction of disability rates in Brazil may reflect improvements in access to healthcare and medicines. The indirect costs with IBD in Brazil, based only in absenteeism, were significant, and demonstrating this socioeconomic impact and risk factors for disability can help plan public policies for the country.

A influência do estresse na condição de afastamento do trabalho por distúrbios osteomusculares / Stress influence on sick leave by musculoskeletal disorders

Os distúrbios osteomusculares constituem uma das principais causas de licença-saúde pelo INSS e o estresse tende a intensificar tais distúrbios, gerando mais tempo de afastamento e dificuldades de reinserção desses trabalhadores no mercado de trabalho. O objetivo deste estudo foi analisar a influência do estresse na percepção da condição de afastamento do trabalho. Participaram 116 trabalhadores do setor privado, afastados do trabalho por mais de 30 dias corridos, devido a problemas osteomusculares. Avaliou-se o estresse pelo Inventário de Sintomas de Stress de Lipp e a percepção da condição de afastamento pelo Inventário de Percepção de Afastamento do Trabalho de Benzoni e Bragion. Os resultados mostraram uma prevalência de 69% de estresse nos pesquisados e uma percepção mais negativa da condição de afastamento nos participantes com estresse. Os dados apontaram que o estresse apresenta-se comórbido aos problemas osteomusculares, podendo dificultar a recuperação e reinserção social do trabalhador afastado no mercado.

The musculoskeletal disorders are the main cause of sick leave in INSS in Brazil and, the stress can intensify these disorders increasing the time of sick leave and hindering the return to work of these employees. The objective of this work was to analyze the stress influence in the sick leave perception. 116 employees from private sector on sick leave for more than 30 days participated. The stress was evaluated by the Stress Symptoms Inventory by Lipp and the perception of sick leave condition by the Perception of Sick Leave Inventory by Benzoni and Bragion. The results showed a prevalence of 69% of stress in the participants and a more negative perception of sick leave condition in participants with stress. Data pointed that stress is comorbid on musculoskeletal disorders and can make recovery and return to work more difficult.

Técnicas de afastamento gengival em prótese dental: revisão da literatura / Gingival retraction methods in dental prosthesis: literature review

A proposta desta revisão da literatura foi avaliar as técnicas empregadas no afastamento gengival para prótese dental incluindo métodos mecânicos, químicos-mecânicos e cirúrgicos. A técnica de afastamento gengival deve ser previamente avaliada pelo profissional e a sua indicação, dependerá de cada situação clínica. Nesta revisão foram apresentadas as vantagens e desvantagens das técnicas de afastamento gengival incluindo fio afastador embebido ou não em soluções químicas, técnicas cirúrgicas, procedimentos a base de laser, curetagem gengival e eletro cirurgia. Após a realização desta revisão verificamos que o método químico-mecânico é o mais utilizado pelos profissionais. Atualmente podemos considerar que mesmo com a utilização de tecnologias mais elaboradas, como por exemplo scanners intraorais, quando o término do preparo dental estiver ao nível gengival ou subgengival se faz necessário o afastamento gengival. Para atingir o sucesso de uma prótese dental e importante coexistir uma harmonia entre a prótese e os tecidos periodontais circunvizinhos. (AU)

The aim of this review was to assess the use of gingival retraction methods in the fixed tooth supported prosthesis including mechanical, chemicals-mechanical and surgical methods. The choice of the best gingival retraction technique should be considered previously by the professional and it depends of each individual clinical conditions. In this review were discussed the advantages and the disadvantages of each gingival retraction technique including mechanical, chemical and surgical methods. In this review, we could understand that chemicals-mechanical technical is the most indicate by dentists. Nowadays, we can consider that even with the hightech use in dental area, such as intraoral scanners, when the margin of the restoration is placed sub-gingivally the gingival retraction should be considered. For the successful in dental prosthesis, a healthy coexistence between the restoration and their surrounding periodontal structure should be the goal of a prosthodontist. (AU)

Afastamento laboral por transtornos mentais entre os servidores da prefeitura municipal de Manaus: uma análise preliminar / Technical clearance for mental disorders among the servers in the city hall of Manaus: a preliminary analysis

O presente trabalho teve o propósito de investigar as ocorrências de afastamentos laborais decorrentes de transtornos mentais entre os servidores da Prefeitura Municipal de Manaus ­ PMM, registrados pela Junta Médica do Município, no período de janeiro a dezembro de 2011. Encontrou-se, após a análise documental, dados de extrema significância que convergem com inúmeros estudos os quais assinalam a natureza do trabalho como fator de risco para o adoecimento mental. Verificou-se, através dos mesmos, que os transtornos mentais estão entre as maiores causas de afastamentos das atividades laborais, especialmente entre os servidores da área da saúde e da educação, representando 10% do total de licenças concedidas em 2011. Esses achados poderão subsidiar futuros estudos que tenham como foco a promoção de saúde e a qualidade de vida desses profissionais, constituindo-se em um grande desafio para os gestores públicos (AU).

This study aimed to investigate the occurrence of work absenteeism due to mental disorders among the servers of the Prefeitura Municipal de Manaus - PMM, registered by the Medical Board of the Municipality, between January and December 2011. After the documentary analysis, data of extreme significance that converge with numerous studies which indicate the nature of work as a risk factor for mental illness were found. It is through them that mental disorders has been a major cause of absence from work activities, especially among the servers in the area of health and education, representing 10% of total permits issued in 2011. These findings may support future studies that focus on health promotion and quality of life of these professionals, thus becoming a major challenge for policy makers (AU).

Fenomenologia da percepção no afastamento cultural: no cuidado de militares em missão no exterior (Namíbia) / Phenomenology of perception in cultural detachment: in the care of military personnel on mission abroad (Namibia)

INTRODUÇÃO: O estudo em lide busca compreender através de uma perspectiva fenomenológica do ser no mundo de Maurice Merleau-Ponty, como o ser humano percebe o seu afastamento cultural de seu mundo, esse afastamento pode se dar por várias razões, quer seja trabalho, estudo, hospitalização entre outros, porém nesta pesquisa os participantes, aqui vivenciado por militares Fuzileiros Navais da Marinha do Brasil, estiveram afastados por motivo de trabalho, que consiste na assessoria técnica de ensino a uma instituição governamental em outro país, localizada na porção sul do continente africano, a Namíbia um país que por seu crescimento econômico, sua costa e por sua vocação marítima solicitou por meio de um Acordo Bilateral com o Brasil a assessoria técnica para a constituição da marinha daquele País, no que consiste na estruturação, ensino e treinamento. OBJETIVO: compreender sob o olhar fenomenológico o que o afastamento cultural pode impor ao ser humano o distanciamento de sua família, amigos, religião, culinária, folclore, idioma, rotina e outros objetos revelados. METODOLOGIA: O estudo qualitativo conduzido pela perspectiva fenomenológica de Merleau-Ponty, utilizando-se da entrevista fenomenológica que permite ao participante desvelar a consciência com que cada objeto se apresentará e a sua intencionalidade, com também, a influência ou a determinismo na vida do indivíduo e do coletivo. Este estudo obteve a aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa, do Hospital Naval Marcílio Dias (HNMD), conforme o Anexo B através da submissão deste ao sistema eletrônico da Plataforma Brasil na reunião ordinária de 13 de abril de 2016, sob o parecer número 1.498.667, respeitando-se os princípios da pesquisa com seres humanos, como trata a Resolução 466/12 do Conselho Nacional de Saúde (CNS). RESULTADOS: Alguns aspectos surgiram durante a entrevista fenomenológica, as falas trouxeram percepções culturais e que confrontam com o que é percebido durante a vivência de da experimentação de uma nova cultura, costumes e interpretações diferentes de vida, mas que não são discutíveis, tendo em vista a história de vida de cada um e do seu universo. Algumas percepções são explicitadas com maior amplitude como, por exemplo, a questão racial, que apesar de existente no Brasil, que é percebida com maior intensidade e trazendo falas com indignação, incompreensão e repúdio. A ausência familiar é percebida como uma dificuldade para os participantes, onde relatam a distância, doença de familiares e alguns casos como a dificuldade em administrar a perda de pessoas da família. Alguns participantes relataram que apesar de participarem de eventos sociais, religiosos e culturais na Namíbia, sentiam a falta daqueles realizados no seu País e que de alguma forma provocaram desconforto e saudosismo, alguns trouxeram falas que citavam os aspectos positivos que lhe traziam sentimentos de conforto e tranquilidade, a exemplo da ausência de congestionamentos e tráfico de drogas, segurança ao transitar nas ruas, a educação da população são condições que proporcionam uma qualidade de vida aos participantes que não são encontrados no Brasil. Com os relatos analisados podemos vislumbrar estratégias que melhor a apropriam esses militares para desempenhar suas funções durante esse processo de afastamento, como também aqueles que pelos diversos motivos supracitados podem estar em melhores condições para o desempenho das diversas atividades quer seja trabalho, ensino ou pesquisa, hospitalização e as demais atividade que ensejam o afastamento cultural do indivíduo

Afastamento gengival: técnicas e materiais / Gingival retraction: techniques and materials

Este trabalho teve como objetivo levar o leitor a uma revisão da literatura sobre os diferentes métodos de afastamento gengival, suas técnicas, indicações e contraindicações. Foram abordadas as variações dos métodos e técnicas, a fim de facilitar a escolha mais adequada às diferentes situações clínicas. São feitas considerações sobre as soluções químicas, os fios utilizados para o afastamento gengival, as pastas adstringentes, bem como a combinação entre eles. Foram elaborados quadros comparativos entre os diferentes métodos de afastamento gengival, entre as soluções químicas mais utilizadas e entre as diferentes marcas comerciais existentes.

This paper aims to take the reader on a review of literature about the diff erent methods of gingival retraction, their techniques, indications and contraindications. Variations of the methods and techniques were discussed in order to facilitate the most appropriate choice for diff erent clinical situations. Some considerations were made about the chemical solutions, the gingival retraction cords, as well as their combination. Comparative tables among the diff erent gingival retraction methods, the most used chemical solutions, and the diff erent trademarks were prepared.

Affective spatial compatibility task(AFFSCT): theory and applications / Tarefa de compatibilidade espacial afetiva (TCEA): teoria e aplicações / Tarea de compatibilidad espacial afectiva (TCEA): teoría y aplicaciones

Emotional stimuli are processed very efficiently, influencing physiological and behavioral responses as well as attention, perceptual processes and sensory-motor integration. In a previous work, we introduced a new paradigm, the Affective Spatial Compatibility task (AffSCt), to study whether the affective valence of the stimulus influences spatial compatibility effects. By using figures of soccer players of Favorite and Rival Teams as positive and negative valence stimuli, we found a normal Spatial Compatibility effect for the Favorite team and a reversed one for the Rival team. Here, we analyzed the time course of inhibitory and facilitatory effects of emotional valence by the Vincentization method. We found that for Favorite team, the facilitatory effect for the compatible condition, as compared to the incompatible one, increases as a function of the reaction time. In contrast, for Rival team, an opposite trend was found, in which inhibitory effect beEmotional stimuli are processed verycomes stronger for slower responses. We suggest that AffSCt is a powerful technology for investigating approach/avoidance effects and that it may be useful for diagnosing and following up the treatment of affective and behavioral disorders, such as anxiety, panic and ADHD. Potential applications in social psychology and consumer studies are also considered.

Os estímulos emocionais são processados de forma muito eficiente, influenciando as respostas fisiológicas e comportamentais, bem como a atenção, a percepção e a integração sensório-motora. Em um trabalho anterior, propusemos um novo paradigma, a Tarefa Afetiva de Compatibilidade Espacial (AffSCt), para estudar se a valência afetiva do estímulo influenciaria os efeitos de compatibilidade espacial. Ao usarmos figuras de jogadores de futebol dos times Favorito e Rival como estímulos de valência positiva e negativa, respectivamente, encontramos um efeito de compatibilidade espacial normal para o time Favorito e um invertido para o time Rival. No presente trabalho, foi analisado o desenvolvimento temporal dos efeitos inibitórios e facilitatórios da valência emocional pelo método da Vincentização. Descobrimos que, para o time Favorito, o efeito facilitatório na condição compatível em relação à incompatível aumenta em função do tempo de reação. Em contraste, para o time Rival, uma tendência oposta foi encontrada, em que o efeito inibitório se torna mais forte para as respostas mais lentas. Sugere-se que a AffSCt é uma tecnologia poderosa para investigar comportamentos de aproximação/afastamento, podendo ser útil na avaliação diagnóstica e acompanhamento terapêutico de transtornos emocionais e comportamentais, como o de ansiedade generalizada, síndrome de pânico e transtorno do déficit de atenção/hiperatividade. Também são consideradas as aplicações potenciais em psicologia social e estudos de consumidor.

Los estímulos emocionales se procesan de manera muy eficiente e influyen en las respuestas fisiológicas y de comportamiento, así como en la atención, la percepción y la integración sensorio-motora. En un trabajo previo, que presentó un nuevo paradigma, la tarea afectiva de compatibilidad espacial (AffSCt), para estudiar si la valencia afectiva de los estímulos influyen en los efectos de la compatibilidad espacial. Mediante el uso de las figuras de los jugadores de fútbol de los equipos favorito e rival como estímulos positivo y negativo de valencia, respectivamente, se observó un efecto ordinario de compatibilidad espacial para el equipo favorito y un efecto invertido para el equipo rival. En este estudio, hemos examinado la evolución temporal de los efectos inhibitorios y facilitatorio de la valencia emocional por el uso de la Vincentización. Hemos encontrado que, para el equipo favorito, el efecto facilitatorio aumenta para la condición compatible, respecto la incompatible, con el tiempo de eacción. En contraste, para el equipo rival, una tendencia inversa se encontró, en el que el efecto inhibidor se vuelve más fuerte para las respuestas más lentas. Se sugiere que AffSCt es una poderosa tecnología para investigar los comportamientos de aproximación/retirada que puede ser útil para diagnosticar y seguir el tratamiento de trastornos afectivos y conductuales como ansiedad, pánico y déficit de atención/trastorno de hiperactividad. También son consideradas aplicaciones potenciales del método en la psicología social y en los estudios de consumo.

Sentidos do trabalho e do afastamento por problemas de saúde mental para motoristas de transporte coletivo urbano: um estudo de caso / Sense of work and the removal to drivers of public transport: a case study

Os desequilíbrios entre condições de trabalho, a organização do trabalho e a expectativa do trabalhador provocam o adoecimento e a impossibilidade de continuar exercendo sua função. Este artigo buscou entender os sentidos do trabalho e do afastamento por problemas de saúde mental produzidos por motoristas de transporte coletivo urbano. Para tanto foi realizado um estudo de caso em uma empresa no Estado do Rio Grande do Sul. Os resultados apontam para o caráter polifônico das narrativas dos trabalhadores. O trabalho de motorista é associado à realização de um sonho, ao sustento e ao status conferido por ser motorista dessa empresa. A forte vinculação com o trabalho e com a empresa, assim como o sentimento gerado pelo olhar discriminatório do outro, potencializam o sofrimento vivido durante o afastamento. Nesse sentido, sinaliza-se a importância da criação de espaços na organização que promovam escuta, acolhimento, a qualidade de vida no trabalho e a circulação de discursos de saúde e bem estar.

The unbalance between the work conditions, work organization and the expectations of the worker provoke a sickening and the impossibility of continuing exercising the job. This article aimed at understanding the work senses and the leave for a mental health disease produced by urban mass transportation conductors. For that, a case study was carried out in a company in the state of Rio Grande do Sul. The results point at the polyphonic character of the speech of the workers. The job of the conductor is associated to the achievement of a dream, the living and the status given for being the conductor of the company. The strong binding with the job and with the company as well as the feeling generated by the discriminating look of the other potentiates the suffering experienced during the leave. In this sense, the importance of the creation of spaces in the organization is signaled in which promotes the hearing, the welcoming and health and well-being speech circulation.

Trabalho e depressão: um estudo com profissionais afastados do ambiente laboral / Labor and depression: a study with professionals away from the workplace

Trabalho e depressão; como associar tais fenômenos? Se existe uma incidência elevada de casos de depressão na atualidade, ela se manifestará em diferentes graus nos contextos de trabalho, mesmo que autores reiterem a sua centralidade e importância para a construção da subjetividade. Estudos científicos demonstram a depressão como uma das causas mais expressivas de afastamento do trabalho. O artigo apresenta resultados de um estudo que, por meio da análise de documentos, identificou características de trabalhadores afastados por depressão em uma Universidade do Sul do Brasil. Foram analisados 36 casos identificados como de afastados do trabalho com diagnóstico de depressão e relacionados a motivos diversificados, no período de julho a dezembro de 2009. Os resultados confirmam outros estudos, como a predominância de mulheres, representados por 72 por cento dos casos; e, em muitos casos, há ocorrências sucessivas de afastamentos, inicialmente por períodos curtos, e que foram ampliando o tempo de ausência no trabalho.

Work and depression, how to associate these phenomena? If there is a high incidence of cases of depression today, it will manifest in different degrees in the labor context, even if authors reiterate its centrality and importance to the construction of subjectivity. Scientific studies show depression as one of the most significant causes of absence from work. The paper presents results of a study which has identified characteristics of workers who were away from their work in a University of Southern Brazil due to depression. Thirty six cases were analyzed and identified as people away from work with a diagnosis of depression and related to varied reasons, from July to December 2009. The results confirm other studies such as the predominance of women, represented by 72 percent of cases, and present data from the historical view of illness, the absence from work and other singularities that permeate the history of the people surveyed.

Associação de variáveis meteorológicas com os afastamentos do trabalho devido a doenças respiratórias: um estudo entre trabalhadores dos Correios de Santa Catarina / Meteorological variables association with sick leave due to respiratory diseases a study involving post-office workers in the state of Santa Catarina, Brazil

Introdução: As doenças do aparelho respiratório (DAR) em trabalhadores são, com frequência, atribuídas ao ambiente de trabalho ou ao tipo de atividade. Poucos estudos relacionam as DAR com as condições de tempo. Objetivo: Este artigo tem como objetivo identificar a existência desta relação através da comparação da taxa de afastamento do trabalho com as médias mensais de variáveis meteorológicas. Métodos: Para tanto, calculou-se a correlação dos afastamentos com as médias mensais de temperatura e umidade, com os valores mínimos mensais de temperatura e umidade e com a maior queda de temperatura em 24h ocorrida no mês. A série de dados meteorológicos com melhor correlação foi dividida em quartis (25%) para identificar os valores típicos de afastamento em situações extremas de temperatura ou umidade. Os afastamentos por DAR foram calculados em trabalhadores dos Correios de Santa Catarina e os dados meteorológicos foram obtidos da reanálise de modelos numéricos. O período analisado compreendeu janeiro de 2001 a dezembro de 2007, totalizando 84 meses. Resultados: Os afastamentos do trabalho devido às DAR obtiveram melhor associação, em ordem de importância, com a temperatura média do mês, a temperatura mínima do mês e o maior declínio de temperatura do mês. Todas essas correlações obtiveram significância estatística de 0,1%. A umidade do ar não demonstrou associação com a taxa de afastamento. Conclusão: Conclui-se que as maiores taxas de afastamento do trabalho devido às DAR ocorrem nos meses mais frios e secos.

Introduction: Workers respiratory diseases are frequently accounted for either their labor environment or sort of activity. Few studies relate them to weather conditions. Objectives: This article aims at identifying this relation by comparing sick leave rates with meteorological variables monthly averages. Methods: Calculating statistically the correlation between sick leave and the following factors: monthly average temperatures and humidity; monthly minimum temperatures and humidity; the highest temperature drop in 24 hours in a month. A series of the best correlated meteorological data was divided into quartiles (25 %) to identify typical sick leave values in extreme temperature and humidity situations. Rates of sick leave due to respiratory diseases were determined in post-office workers in the state of Santa Catarina, Brazil, and meteorological data were obtained from reanalysis of numeric models. The investigated period lasted from January 2001 to December 2007, amounting to 84 months. Results: As far as importance is concerned, sick leave due to respiratory diseases was mostly related to the monthly average temperature, the lowest monthly temperature and the highest monthly temperature drop. All these correlations obtained 0.1% statistical significance. Humidity has not been related to sick leave rates. Conclusion: The highest sick leave rates due to respiratory diseases occur mostly in the coldest and driest months of the year.

Utilização do cloridrato de tetrizolina para afastamento gengival em moldagens com silicona de adição / Use of tetrizolin chloridrate for gengival retraction in addition silicone moldings

O uso de substâncias químicas com o objetivo de conseguir a homeostasia do tecido gengival ulcerado durante o preparo do elemento dentário, ou para obter afastamento gengival durante os procedimentos de moldagem, tem sido relatado na literatura por vários autores. Os fatores mais estudados são a influência do uso de substâncias químicas sobre o estado sistêmico do paciente, o comportamento dos materiais de moldagem na presença dessas substâncias químicas, a qualidade do afastamento gengival obtido e a reação a longo prazo da gengiva afastada. São utilizadas diversas substâncias químicas, com diferentes caracterísrticas, e as mais comumente encontradas são à base de epinefrina, sulfato férrico, cloreto de alumínio, sulfato de alumínio, subsulfato férrico, dentre outras. A necessidade de afastamento gengival na utilização da técnica de moldagem com reembasamento torna esta manobra delicada e com grande influência sobre a qualidade final da moldagem. Este trabalho teve como objetivo mostrar o resultado altamente satisfatório em diferentes casos clínicos, nos quais foram realizados procedimentos de moldagens com materiais à base de silicona por adição e fios de afastamento gegival, embebidos em uma substância química à base de cloridrato de tetrizolina, conhecida comercialmente como Vislin.