Perspectivas recientes del análisis morfológico automatizado en eritrocitos / Recent perspectives of the automated morphological analysis of erythrocytes

Introducción: La anemia drepanocítica es una anomalía genética hereditaria de la hemoglobina, que se caracteriza por la presencia de glóbulos rojos que pierden su forma redonda característica y adquieren forma de hoz. Aunque aún no tiene cura definitiva, se desarrollan varias acciones con el propósito de mejorar la calidad de vida y la atención médica a los pacientes. Objetivos: Conocer los aspectos referidos al análisis automatizado de formas en eritrocitos en los últimos años y proporcionar una visión en el caso de la drepanocitosis, que permita determinar las limitaciones actuales, principalmente para el empleo de herramientas automatizadas en el seguimiento clínico de pacientes con esta enfermedad. Método: Se realizó la revisión sistemática de la literatura de los años 2018, 2019 y dos aportes del 2020, en tres bases de datos electrónicas de amplio alcance: IEEEXplore, Google Scholar y SCOPUS. Los documentos se analizaron teniendo en cuenta preguntas específicas para obtener criterios generales sobre la situación de interés. Conclusiones: Los análisis realizados revelan un volumen creciente de investigaciones en este campo, con resultados de varios países. El examen detallado de las investigaciones permitió identificar problemas referidos a las métricas de evaluación empleadas, a los algoritmos para el análisis y procesamiento de imágenes, empleo del criterio médico, bases de datos empleadas y, herramientas para el análisis automático de formas de eritrocitos(AU)

Introduction: Sickle-cell anemia is a genetic hereditary anomaly of hemoglobin characterized by red blood cells that lose their normal round morphology and acquire a sickle shape. Although no cure is so far available, several actions are in progress to improve the quality of life and medical care of patients. Objective: Become acquainted with aspects related to the automated morphological analysis of erythrocytes in recent years, particularly in the context of sickle-cell anemia, allowing to determine the current limitations, mainly in the use of automated tools for the clinical follow-up of sickle-cell anemia patients. Methods: A systematic review was conducted of the literature published in the years 2018, 2019, and two contributions from 2020, in three broad scope electronic databases: IEEEXplore, Google Scholar and SCOPUS. The documents were analyzed on the basis of specific questions to obtain general criteria about the situation of interest. Conclusions: The analysis conducted revealed a growing volume of research in this field, with results in several countries. Detailed examination of the studies led to identification of problems related to the evaluation metrics used, the algorithms for the analysis and processing of images, the use of medical criteria, the databases used and tools for the automated morphological analysis of erythrocytes(AU)

Catha edulis forsk mediates embryotoxic effects in rats: an experimental study / Catha edulis forsk modera los efectos embriotóxicos en ratas: un estudio experimental

Catha edulis Forsk leaves (Khat) is a flowering plant. A high proportion of the adult population in the Arabian Peninsula and the Horn of Africa chews it for its mild stimulant effect. The aim of the current study was to investigate the embryotoxic and teratogenic effects of the Khat extract using 60 female pregnant rats. These were divided to a Khat extract-treated group and a control group. Methanolic extract of Khat was orally given to the treated group 4 days before mating and up to day 16 of pregnancy with a dose of 100 mg/kg. Our results showed that significant number of embryos of the Khat-treated mothers were malformed and different in size and shape compared to embryos from the mothers of the control group. At day 8 of pregnancy, malformed embryos had ill developed primitive layers. By day 10 of pregnancy, neural tube and the somite were not formed compared to the control embryos. At later stages of pregnancy, embryos of the Khat-treated mothers appeared severely abnormal with opened neural groove and visceral pouches. Disrupted normal neural tube development, undifferentiated brain vesicles, incomplete closure of the brain flexures were also observed in these embryos. Highly significant increase in the number of the resorbed embryos of the Khat-treated mothers were observed (P < 0.01). The resorbed embryos appeared as a cellular collection in their placenta with some of their decidua had no visible embryonic tissues. In conclusions, Khat induced embryotoxic effects as well as severely affected the early normal embryonic development in rat.

Catha edulis (Khat) es una planta floreciente. Una alta proporción de la población adulta en la Península Arábiga y el Cuerno de África la mastica por su efecto estimulante. El objetivo del presente estudio fue investigar los efectos embriotóxicos y teratogénicos del extracto de Khat utilizando 60 ratas hembras preñadas. Estas se dividieron en un grupo tratado con extracto de Khat y un grupo control. El extracto metanólico de Khat se administró por vía oral al grupo tratado 4 días antes del apareamiento y hasta el día 16 de preñez con una dosis de 100 mg / kg. Los resultados mostraron que una cantidad significativa de embriones de las madres tratadas con Khat tenían malformaciones y eran diferentes en tamaño y forma en comparación con los embriones de las madres del grupo control. En el día 8 de preñez, los embriones malformados tenían capas primitivas mal desarrolladas. Para el día 10 de preñez, el tubo neural y el somito no se formaron en comparación con los embriones del grupo control. En etapas posteriores de la preñez, los embriones de las madres tratadas con Khat parecían severamente anormales con surcos neurales abiertos y bolsas viscerales. También se observaron alteraciones en el desarrollo normal del tubo neural, vesículas cerebrales indiferenciadas y el cierre incompleto de las flexiones cerebrales en estos embriones. Se observó un aumento altamente significativo en el número de embriones reabsorbidos de las madres tratadas con Khat (P <0,01). Los embriones reabsorbidos aparecieron como una colección celular en su placenta con algunas de sus deciduas sin tejidos embrionarios visibles. Khat indujo efectos embriotóxicos y afectó severamente el desarrollo embrionario normal temprano en la rata.

Clasificación morfológica de células endoteliales de venas del cordón umbilical humano en imágenes digitales de cultivos in vitro / Morphological classification of endothelial cells of veins from the human umbilical cord in digital images of in vitro cultures

Se realizó un estudio descriptivo y transversal desde julio hasta octubre de 2017, por especialistas de la Universidad de Oriente y de la Universidad de Sao Paulo, Brasil, para analizar desde el punto de vista morfológico células endoteliales de venas del cordón umbilical humano, presentes en imágenes digitales de cultivos in vitro 2D, tratadas con la ß2GPI. . Se propuso la clasificación supervisada celular considerando 3 clases: circulares, deformadas alargadas y deformadas poco alargadas, según los coeficientes de formas elíptico y circular, todo lo cual permitió identificar formas celulares relevantes. Para comparar los resultados de las muestras de control y las tratadas, se calcularon los intervalos de confianza para cada una de las clases, con un nivel de confianza de 95 por ciento. Se concluye que el análisis de las alteraciones morfológicas in vitro puede ser utilizada en cultivos 2D precoces (de 24 y 48 horas) para la cuantificación de la angiogénesis

A descriptive and cross-sectional study was carried out from July to October, 2017, by specialists of the Oriente University and the University of Sao Paulo, Brazil, to analyze from the morphological point of view endothelial cells of the human umbilical cord veins, which were present in digital images of 2D in vitro cultures, treated with the ß2GPI. The cellular supervised classification was proposed considering 3 classes: circular, distorted elongated and distorted not very elongated, according to the coefficients of elliptic and circular shapes, all that allowed to identify outstanding cellular forms. To compare the results of the control and treated samples, the intervals of confidence were calculated for each of the classes, with a 95 percent level of confidence. It was concluded that the analysis of the morphological disorders in vitro can be used in early 2D cultures (24 and 48 hours) for the quantification of the angiogenesis

El extracto acuoso de orégano (Lippia graveolens HBK) del norte de México tiene actividad antioxidante sin mostrar un efecto tóxico in vitro e in vivo / The aqueous extract from oregano (Lippia graveolens HBK) from the north of Mexico has antioxidant activity without showing a toxic effect in vitro and in vivo

Desde tiempos antiguos la medicina tradicional ha usado extensamente las especies del género Lippia como analgésicos, antiinflamatorios, antipiréticos, antifúngicos, etc. Numerosos estudios describen diversos compuestos presentes en extractos acuosos, metanólicos, o aceites esenciales de estas plantas, siendo los flavonoides los compuestos más abundantes. Sin embargo, la composición y cantidad de los metabolitos secundarios dependen de la zona geográfica, factores climáticos, altitud, época de cosecha y estado de crecimiento de estas plantas. El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad antioxidante del extracto acuoso de orégano (Lippia graveolens HBK) del Norte de México y su efecto tóxico in vitro e in vivo. La capacidad antioxidante del extracto acuoso se midió por el método de DPPH en seis diluciones del extracto (5-160 mg/mL) y se utilizó Trolox como referencia; para el efecto tóxico in vitro se usó el ensayo de citotoxicidad con larvas de Artemia salina. Para el efecto in vivo se emplearon 24 ratones árabes machos divididos en 6 grupos de animales (n=4): 4 grupos experimentales con 10, 100, 1000 y 5000 mg del extracto/ kg de peso administrados vía oral respectivamente, además de un grupo control positivo (5 mg de colchicina/kg de peso vía i.p) y un grupo control negativo (solo agua destilada). Después del tratamiento los ratones se sacrificaron y se colectaron muestras de hígado y riñón que se sometieron a estudios histológicos e histoquímicos, además se realizó un análisis cuantitativo. La actividad antioxidante del extracto acuoso de orégano se presentó a 160 mg/mL. La CL50 fue mayor a 1,000 ug/mL por lo que el extracto se considera no tóxico. En el análisis morfológico in vivo con distintas dosis del extracto acuoso de orégano no se observó un efecto tóxico. Los resultados obtenidos validan el uso del orégano en la medicina tradicional...

Since ancient times, traditional medicine has widely used species of the genus Lippia as analgesics, anti-inflammatory, antipyretic, antifungal, etc. Numerous studies describe several compounds present in aqueous extracts, methanol, or essential oils of these plants, being flavonoids the most abundant compounds. However, the composition and quantity of secondary metabolites depend on the geographical area, climatic factors, altitude, time of harvest and growth status of these plants. The objective of this study was to evaluate the antioxidant activity of aqueous extract of oregano (Lippia graveolens HBK) from the North of Mexico and its toxic effect in vitro and in vivo. The antioxidant activity of the aqueous extract was measured by DPPH method in six dilutions of the extract (5-160 mg / mL), Trolox was used as a reference. For the in vitro toxic effect, cytotoxicity assay with larvae of Artemia salina was used. For the in vivo effect, 24 males mice were used and divided into 6 groups (n = 4): 4 experimental groups with 10, 100, 1000 and 5000 mg extract / kg body weight administered orally respectively, also we used a group positive control (5 mg of colchicine / kg body weight administered via ip) and a negative control group (distilled water only). After treatment all mice were sacrificed, and samples from liver and kidney were collected and analyzed by histological and histochemical studies. Also a quantitative analysis was done. The antioxidant activity of aqueous extract of oregano was presented at 160 mg/mL. The LC50 was greater than 1.000 mg/mL, so the extract is considered nontoxic. In the morphological analysis in vivo with different doses of aqueous extract of oregano, no toxic effect was observed. The results validate the use of oregano in traditional medicine...