RESUMEN
Introducción. El aneurisma de la aorta abdominal (AAA) es la dilatación de la aorta abdominal mayor de 1,5 veces el diámetro esperado. Su prevalencia es variable, con tasas reportadas de hasta el 12,5 %. Se considera como causa de muerte de más de 10.000 personas al año en los Estados Unidos. El objetivo de esta revisión de la literatura fue describir los factores de riesgo y las herramientas de tamizaje de AAA. Métodos. Se realizó una búsqueda de la literatura utilizando dos ecuaciones en bases de datos electrónicas, empleando términos seleccionados de "Medical Subject Heading" (MeSH) y "Descriptores en Ciencias de la Salud" (DeCS). Se evaluó la calidad de los estudios con la herramienta STROBE (Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology). Resultados. Se recolectaron 40 artículos y a partir de ellos se construyó el texto de revisión, identificando en estos, los factores de riesgo asociados al desarrollo de AAA, tales como sexo masculino, tabaquismo, hipertensión arterial, antecedente familiar y obesidad, entre otros. La diabetes mellitus parece actuar como factor protector. Dentro de los instrumentos de tamizaje, el ultrasonido abdominal es uno de los más usados. Conclusión. El AAA es una patología multifactorial. En la actualidad la ultrasonografía de aorta es el método de elección para el tamizaje, permitiendo la detección precoz. El tamizaje de AAA con métodos no invasivos, como el ultrasonido, es útil sobre todo en zonas con prevalencia alta de la patología y en pacientes con determinados factores de riesgo.
Introduction. Abdominal aortic aneurysm (AAA) is a dilation of the abdominal aorta greater than 1.5 times the expected diameter. Its prevalence is variable, with reported rates of up to 12.5%. It is considered the cause of death of more than 10,000 people a year in the United States. The objective of this literature review was to describe risk factors and screening tools for AAA. Methods. A literature search was conducted using two equations in electronic databases, using terms selected from "Medical Subject Heading" (MeSH) and "Descriptors in Health Sciences" (DeCS). The quality of the studies was evaluated with the STROBE (Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology) tool. Results. Forty articles were collected and from them the review text was constructed, identifying the risk factors associated with the development of AAA, such as male sex, smoking, high blood pressure, family history and obesity, among others. Diabetes mellitus seems to act as a protective factor. Among the screening instruments, abdominal ultrasound is one of the most used. Conclusion. AAA is a multifactorial pathology. Currently, aortic ultrasonography is the method of choice for screening, allowing early detection. Screening for AAA with non-invasive methods, such as ultrasound, is useful especially in areas with a high prevalence of this pathology and in patients with certain risk factors.
Asunto(s)
Humanos , Tamizaje Masivo , Aneurisma de la Aorta Abdominal , Angiografía por Tomografía Computarizada , Enfermedades de la Aorta , Tabaquismo , UltrasonografíaRESUMEN
AIM: To investigate the differences in varying stages of non-proliferative diabetic retinopathy(NPDR)using optical coherence tomography angiography(OCTA).METHODS: Cross-sectional study. A total of 77 cases(77 eyes)of diabetic patients were included, and they were divided into non-diabetic retinopathy(NDR; 23 eyes)and non-proliferative diabetic retinopathy(NPDR; 54 eyes)groups, further subdivided into mild NPDR(20 eyes), moderate NPDR(20 eyes), and severe NPDR(14 eyes). Foveal avascular zone(FAZ)area, superficial and deep capillary plexus densities(SSP and DSP), and visual acuity(LogMAR)were compared between NDR and NPDR groups. Furthermore, the visual acuity, FAZ area and levels of SSP and DSP were compared in different degrees of NPDR. Correlation analysis were conducted to elucidate relationships between FAZ area, visual acuity, SSP, DSP, and severity of the disease.RESULTS: Compared with the NDR group, the visual acuity(LogMAR)and macular FAZ area increased, while SSP and DSP were decreased in the NPDR group(P<0.05); there were significant differences in visual acuity, FAZ area and SSP and DSP levels in different degrees of NPDR(P<0.05). Visual acuity(LogMAR)and FAZ area displayed a positive correlation with the severity of disease, while SSP and DSP showed a negative correlation.CONCLUSION: With the progression of NPDR, the visual acuity(LogMAR)and FAZ area increased, and the SSP and DSP decreased.
RESUMEN
Swept-source optical coherence tomography angiography(SS-OCTA)is a new vascular imaging technique that was recently proposed. It has the advantages of being non-invasive, quick, high-resolution, and automated vascular stratification imaging. It is extremely helpful in the early diagnosis of ophthalmology-related diseases, as well as in the evaluation of treatment effectiveness and the tracking of disease progression. Based on the foundation of OCTA, SS-OCTA utilizes a fast-tuning laser with a wavelength of 1 050 nm for deeper penetration and non-invasive depth-resolved imaging of the retinal and choroidal microvascular systems, deepening the understanding of the characteristics of a wide range of ophthalmic diseases(fundus lesions, glaucoma, neurodegenerative diseases, etc.). The structures of the anterior segment of the eye can also be studied using SS-OCTA, including changes in the depth and density of corneal neovascularization as well as changes in iris neovascularization before and after therapy. This approach provides a novel tool for ophthalmic clinical practice. The development of the clinical use of SS-OCTA technology in ophthalmology is reviewed in this article.
RESUMEN
AIM: To observe the changes of macular retinal structure and microcirculation in patients with pituitary adenoma(PA)by optical coherence tomography(OCT)and optical coherence tomography angiography(OCTA).METHODS: Cross-sectional study. A total of 40 PA patients treated at the department of neurosurgery, Affiliated Hospital of Guangdong Medical University from September 2021 to March 2023 were included as PA group, and 42 age- and gender-matched healthy volunteers were selected as normal control group. All patients underwent visual field, OCT and OCTA examinations, and the correlation of ocular parameters in PA patients was analyzed.RESULTS:The vessel density(VD)of each retinal layer in the macular area of the PA group was lower than that of the normal control group, and the superficial vascular complex(SVC)-VD in the macular area was positively correlated with the thickness of the macular ganglion cell complex(mGCC)(except the nasal side of the inner ring and the lower part of the outer ring; P<0.05). The thickness of mGCC in each quadrant of the macular area and the thickness of the circumpapillary retinal nerve fiber layer(CP-RNFL)in each quadrant were negatively correlated with the mean defect(MD)value of the visual field(P<0.05), and the area of the foveal avascular zone(FAZ)was positively correlated with the MD value(P<0.05).CONCLUSION:The combination of OCT and OCTA can fully understand the microscopic changes of retinal structure and microcirculation function in PA patients, which is of great value in evaluating the preoperative visual function of PA patients.
RESUMEN
With persistent progress in donor-recipient evaluation criteria, organ procurement and preservation regimens and surgical techniques, the incidence of vascular complication after kidney transplantation has been declined, whereas it is still one of the most severe surgical complications of kidney transplantation, which may lead to graft loss and recipient death, and seriously affect the efficacy of kidney transplantation. Therefore, the occurrence, clinical manifestations, diagnosis and treatment strategies of common vascular complications after kidney transplantation, including vascular stenosis, arterial dissection, pseudoaneurysm, vascular rupture and thrombosis were reviewed in this article. In combination with the incidence, diagnosis and treatment of vascular complications after kidney transplantation in the First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University, diagnosis and treatment strategies for common vascular complications after kidney transplantation were summarized, aiming to provide reference for clinical diagnosis and treatment of vascular complications after kidney transplantation, lower the incidence of vascular complications, and improve clinical efficacy of kidney transplantation and survival rate of recipients.
RESUMEN
The foveal avascular zone(FAZ)is the most sensitive region of the retina, which is interconnected by the macular capillary plexus. Its morphology can indirectly reflect the alterations of macular microcirculation. With strong repeatability and reliability, optical coherence tomography angiography(OCTA)can non-invasively visualize and quantify the FAZ. The great value of OCTA makes it an important supplemental examination tool in ophthalmology and other professions. The area and perimeter of FAZ have been demonstrated to be an effective clinical diagnostic indicator in high myopia, diabetic retinopathy, glaucoma and other ocular diseases. In recent years, the geometry of FAZ has also proven to have clinical value. The parameters describing the geometry of FAZ, such as circularity index, acircularity index and axial ratio, provide a new perspective for ocular disease research. The comprehensive investigation of the morphological characteristics of the FAZ is helpful to explore the pathological mechanism of the occurrence and development of ocular diseases, predict preclinical changes, make pathological stages of the disease precise, and provide a theoretical basis for monitoring the disease's progression and assessing patients' visual prognosis.
RESUMEN
AIM: To quantify early changes of macular capillary parameters in type 2 diabetic patients using optical coherence tomography angiography(OCTA).METHODS: Retrospective case study. A total of 49 healthy subjects, 52 diabetic patients without retinopathy(noDR)patients, and 43 mild nonproliferative diabetic retinopathy(mNPDR)patients were recruited. Capillary perfusion density, vessel length density(VLD), and average vessel diameter(AVD)were calculated from macular OCTA images(3 mm×3 mm)of the superficial capillary plexus after segmenting large vessels and the deep capillary plexus. Parameters were compared among control subjects, noDR, and mNPDR patients. The area under the receiver operating characteristic curve estimated the abilities of these parameters to detect early changes of retinal microvascular networks.RESULTS: Significant differences were found in the VLD and AVD among the three groups(P<0.001). Compared with the control group, the noDR group had significantly higher AVD(P<0.05). VLD of both layers in patients of mNPDR group was significant decreased compared with that of noDR group(all P<0.01). Deep AVD had a higher area under the curve(AUC)of 0.796 than other parameters to discriminate the noDR group from the healthy group. Deep AVD had the highest AUC of 0.920, followed by that of the deep VLD(AUC=0.899)to discriminate the mNPDR group from the healthy group.CONCLUSIONS: NoDR patients had wider AVD than healthy individuals and longer VLD than mNPDR patients in both layers. When compared with healthy individuals, deep AVD had a stronger ability than other parameters to detect early retinal capillary impairments in noDR patients.
RESUMEN
AIM: To investigate the clinical efficacy of the compound anisodine combined with retinal laser photocoagulation in the treatment of severe non-proliferative diabetic retinopathy(NPDR). METHODS: According to the retrospective study, totally 120 eyes of patients with severe NPDR who admitted to Daxing Teaching Hospital Affiliated to Capital Medical University from May 2023 to July 2023 were selected. The patients were divided into the observation group and the control group according to treatment methods, with 60 eyes in each group. The observation group was treated with panretinal photocoagulation combined with the compound anisodine injection. The control group was only treated with panretinal photocoagulation. The optical coherence tomography angiography(OCTA)and optical coherence tomography(OCT)were used to quantitatively analyze the fundus retinal structure and blood flow. Furthermore, the best corrected visual acuity(BCVA), superficial vascular density(SVD), deep vascular density(DVD), choroidal blood flow density and central macular foveal retinal thickness(CMT)were compared before treatment and at 1 d, 1 and 2 mo after treatment.RESULTS:At 2 mo postoperatively, the rate of visual improvement and the BCVA in the observation group of patients were significantly better than those of the control group, and the incidence of macular edema in the observation group was significantly lower than the control group(P<0.05). The BCVA at 1 and 2 mo after treatment were significantly higher than those before treatment in both groups(P<0.05). The SVD in the observation group was better than the control group at 1 d, 1 and 2 mo after treatment(all P<0.05). The DVD and choroidal flow density in the observation group were better than those of the control group at 1 d after treatment(all P<0.05). The CMT of the observation group was smaller than that of the control group at 1 d after treatment(P<0.05).CONCLUSION:Compound anisodine can effectively improve the fundus microcirculation after panretinal photocoagulation and reduce the incidence of macular edema, thus promoting the visual function.
RESUMEN
Diabetic macular edema(DME)is a complication of diabetic retinopathy(DR), and is also the main cause of vision loss and blindness in DR patients. Optical coherence tomography(OCT)and optical coherence tomography angiography(OCTA)serve as the principal methods for the non-invasive assessment of microstructural and microvascular pathological changes in the retina. They are widely-used methods for detecting and evaluating DME. As OCT and OCTA technologies advance, various parameters have assumed the role of biomarkers, such as central subfield thickness(CST), cube average thickness(CAT), cube volume(CV), disorganization of retinal inner layers(DRIL), hyperreflective foci(HRF)and subfoveal neuroretinal detachment(SND). OCT and OCTA are widely used in clinical practice. OCT can visually show the layer changes and subtle structures of the retina and choroid in the macular area, while OCTA is more often used to detect microvascular changes. In this article, the role of OCT and OCTA-related biomarkers in prognosis and monitoring in DME is described, while the biomarkers visible in the test results can provide new ideas for monitoring and treatment strategies in DME, and provide new insights into the pathogenesis of DR and DME.
RESUMEN
Idiopathic epiretinal membrane(IERM)is a kind of epiretinal membrane without any other known ocular conditions, which occurs mostly in the middle-aged and elderly people over the age of 50. As IERM worsens, the structure and function of the retina in the macular region are altered, leading to symptoms like reduced vision and metamorphopsia. The pathogenesis of IERM remains unclear, and surgery is the primary treatment option. However, there is no consensus on the best time to have surgery, and there are differences in how well patients recover their vision following surgery. Optical coherence tomography(OCT)and OCT angiography(OCTA), as non-invasive and rapid diagnostic tools to observe retinal microstructure and blood flow changes in the macula, have been extensively utilized in clinical settings. The use of OCT and OCTA parameters to predict postoperative visual acuity has emerged as a hot topic in IERM research. This article provides a comprehensive review of current research on the correlation between various OCT and OCTA parameters and the prediction of postoperative visual acuity in IERM, aiming to assist clinicians in determining the optimal timing for surgery and balancing the benefits and risks involved.
RESUMEN
ObjectiveTo construct and validate a clinical prediction model for diabetic kidney disease （DKD） based on optical coherence tomography angiography （OCTA）. MethodsThis study enrolled 567 diabetes patients. The random forest algorithm as well as logistic regression analysis were applied to construct the prediction model. The model discrimination and clinical usefulness were evaluated by receiver operating characteristic curve （ROC） and decision curve analysis （DCA）， respectively. ResultsThe clinical prediction model for DKD based on OCTA was constructed with area under the curve （AUC） of 0.878 and Brier score of 0.11. ConclusionsThrough multidimensional verification， the clinical prediction nomogram model based on OCTA allowed for early warning and advanced intervention of DKD.
RESUMEN
Objective@#Based on 3D printing technology, explore the precision of a perforator vessel location guide plate for fibular musculocutaneous flaps before the transplantation of fibular osteocutaneous flaps and evaluate its application effects.@*Methods@#This study was reviewed and approved by the ethics committee, and informed consent was obtained from the patients. From May 2019 to October 2022, 14 patients with jaw defects who needed to undergo fibular perforator flap transplantation at the First Affiliated Hospital of Xinjiang Medical University were selected. For the seven patients in the guide plate group, CTA was combined with Mimics software to reconstruct both lower limbs, and the perforator vessel positioning guide for locating perforator vessels was designed; the two ends of the guide plate were designed as fixed ends, with the upper end fixed to the knee joint and the lower end fixed to the ankle joint, and the guide plate was fabricated by a 3D printer. For the seven patients in the control group, a conventional handheld Doppler probe was used for perforator vessel location. The average operation time, bleeding volume, recovery time, deviation of perforator vessel location, postoperative flap-related complications, postoperative donor site shape satisfaction, and lower extremity functional scale (LEFS) score were recorded. SPSS 25.0 software was used for statistical analysis.@*Results@#The average operation time, bleeding volume, recovery time, deviation of perforator vessel location and postoperative donor site shape satisfaction were significantly better in the guide plate group than in the control group (P<0.05); moreover, the differences in postoperative flap-related complications and LEFS scores were not statistically significant (P>0.05).@*Conclusion@#Based on 3D printing technology, fibular musculocutaneous flap perforator vessels can be more accurately located using a guide plate and the knee and ankle as fixed points, and this method can effectively stabilize the guide position, prevent soft tissue offset, and improve positioning accuracy and thus deserves to be generalized.
RESUMEN
AIM:To measure the superficial capillary plexus(SCP)vessel density(VD), deep capillary plexus(DCP)VD, and the area, circumference, and roundness index of the foveal avascular zone(FAZ)in healthy individuals of four ethnic groups, namely, Uyghur, Han, Kazakh, and Hui by optical coherence tomography angiography(OCTA), and to investigate the differences of blood flow parameters in macular area of healthy individuals among different ethnic groups in China.METHODS: A total of 80 cases(80 eyes)of healthy subjects if each of the four ethnic groups who went to the Eye Center of the Friendship Hospital of Ili Kazak autonomous Prefecture from December 2022 to March 2023 and met the criteria were selected for the study, with 320 eyes totally. The patients were grouped and numbered according to their ethnicity, and the spherical equivalent and axial length were obtained by using an autorefractor and IOL Master. The blood flow images of the macular area in the range of 3 mm×3 mm were obtained by using a DRI Triton OCT detector, and the images were analyzed by using the built-in IMAGENET6 software to obtain the blood flow parameters. Furthermore, the differences in the blood flow parameters between different ethnic groups as well as the effects of gender, age, and axial length on macular blood flow parameters of different ethnic groups were compared.RESULTS:There were no statistically significant differences in gender, age, axial length, diopter, and image quality(IQ)among the four groups of subjects(all P>0.05). Ethnic differences: in SCP, Uyghur inferior VD is higher than Kazakh, Hui inferior VD is higher than Han and Kazakh, Han and Hui nasal VD is higher than Uyghur, Kazakh foveal VD is higher than Han and Hui, Kazakh FAZ area is smaller than the other 3 ethnic groups, Han and Hui FAZ perimeter is larger than Kazakh, and Hui FAZ circularity index is lower than the other 3 ethnic groups; in DCP, Uyghur foveal VD is higher than Han and Hui, Kazakh foveal VD is higher than Han and Hui, Kazakh FAZ area and perimeter are smaller than the other 3 ethnic groups and Kazakh FAZ circularity index is higher than the other 3 ethnic groups(all P<0.05). Sex differences: in SCP, FAZ area and perimeter of Han females were larger than those of males, and FAZ circularity index of Hui females was higher than that of males(all P<0.05); in DCP, parafoveal VD and whole VD in females of all four ethnic groups were higher than those of males(all P<0.05). Age correlation: in SCP, age was negatively correlated with the FAZ circularity index of Kazakh; in DCP, age was negatively correlated with the parafoveal and the whole VD of Han, Kazakh, and Hui(all P<0.05). Axial length correlation: in SCP, the axial length was negatively correlated with Kazakh and Hui foveal VD, Hui parafoveal VD, Uyghur, Kazakh and Hui whole VD, and positively correlated with Kazakh FAZ area and perimeter; in DCP, the axial length was negatively correlated with Uyghur, Kazakh, Hui foveal VD, Hui whole VD, and positively correlated with Kazakh and Hui FAZ area and perimeter(all P<0.05).CONCLUSION:There were differences in macular blood flow parameters among the Uyghur, Han, Kazakh, and Hui populations, with the area and perimeter of the FAZ of the Kazakh significantly smaller than those of the other three ethnic groups. Gender, age, and axial length are also related to macular blood flow parameters.
RESUMEN
ABSTRACT Purpose: To evaluate using optical coherence tomography angiography the macular and optic nerve head blood flow in pediatric patients with epilepsy treated with levetiracetam for at least 12 months. Methods: This study included 33 pediatric patients with epilepsy and 30 sex- and age-matched healthy volunteer children were included in the study. Optical coherence tomography angiography was used to evaluate the optic nerve head and macular perfusion changes. The mean ocular perfusion pressures were also calculated. Patients who were using multiple antiepileptic drugs or had a prior history of using different drugs were excluded. Results: The choriocapillaris flow area was significantly lower in the Study Group than in the Control Group (p=0.006). However, the foveal avascular zone and vessel densities of the macula in the superficial capillary plexus, deep capillary plexus, and optic nerve head of the study group were not significantly different from those of the control group (p>0.05). Moreover, no significant difference in means of mean ocular perfusion pressure was found between the two groups (p=0.211). No obvious correlation was found between treatment duration and optical coherence tomography angiography parameters or mean ocular perfusion pressure. Conclusion: Choroidal perfusion was reduced in children taking levetiracetam compared with that in the control group, whereas retinal perfusion was not affected in this optical coherence tomography angiography study.
RESUMO Objetivo: Avaliar através de angiotomografia de coerência óptica o fluxo sanguíneo macular e da cabeça do nervo óptico em pacientes pediátricos com epilepsia tratados com levetiracetam por pelo menos 12 meses. Método: Trinta e três pacientes pediátricos com epilepsia e 30 crianças voluntárias saudáveis pareadas por sexo e idade foram incluídos no estudo. A angiotomografia de coerência óptica foi utilizada para avaliar as alterações da perfusão da cabeça do nervo óptico e da macular. As médias das pressões de perfusão ocular também foram calculadas. Pacientes em uso de múltiplas drogas antiepilépticas ou com história prévia de uso de diferentes drogas foram excluídos do estudo. Resultado: A área do fluxo coriocapilar foi significativamente menor no Grupo Estudo do que no Grupo Controle (p=0,006). Entretanto, a zona avascular foveal e as densidades vasculares no plexo capilar superficial e profundo da região macular e na cabeça do nervo óptico não foram significativamente diferentes daquelas de olhos saudáveis (p>0,05). Também não houve diferença significativa entre os dois grupos em relação às médias da pressão de perfusão ocular (p=0,211). Nenhuma correlação aparente foi encontrada entre a duração do tratamento e os parâmetros da angiotomografia de coerência óptica ou a média da pressão de perfusão ocular. Conclusão: Em crianças usando levetiracetam, a perfusão coroidal mostrou-se reduzida em comparação ao grupo controle, enquanto a perfusão retiniana não foi afetada neste estudo com angiotomografia de coerência óptica.
RESUMEN
ABSTRACT Purpose: To evaluate macular chorioretinal flow changes on optical coherence tomography angiography, in participants who received inactivated and messenger RNA (mRNA) vaccines to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19). Methods: In this prospective cohort study, healthy participants who received two doses of an inactivated COVID-19 vaccine (CoronaVac) and then one dose of an mRNA vaccine (BNT162b2) were examined before and after each vaccination. Ophthalmologic examination and imaging with optical coherence tomography angiography were performed during each visit. We evaluated vascular densities in the superficial and deep capillary plexuses in foveal, parafoveal, and perifoveal areas; the foveal avascular zone; and choriocapillaris flows (in 1- and 6-mm-diameter areas). Results: One eye in each of the 24 participants was assessed. Superficial capillary plexus vascular densities in the parafoveal area were significantly lower after the second dose of the CoronaVac vaccine than after the first dose. In the deep capillary plexus, vascular attenuation was observed only in the parafoveal region after the first CoronaVac dose. However, in all regions, the deep capillary plexus vascular densities and subfoveal choriocapillaris flow were significantly decreased after the second CoronaVac dose. After the BNT162b2 dose, the superficial capillary plexus vascular densities, the deep capillary plexus vascular densities, and subfoveal choriocapillaris flow of most regions were significantly lower than those before vaccinations. Conclusion: Vascular attenuation, observed particularly after the second dose of the CoronaVac vaccine, may explain the pathogenesis of postvaccine ocular ischemic disorders reported in the literature. However, these disorders are extremely rare, and the incidence of thrombotic events caused by COVID-19 itself is higher.
RESUMEN
ABSTRACT Purpose: To evaluate the choroidal vascular alterations and effect of surgical treatment in the setting of idiopathic epiretinal membranes. Methods: The structure of the choroid was studied in 33 patients with unilateral idiopathic epiretinal membrane using optical coherence tomography with enhanced depth imaging and optical coherence tomography angiography. Eyes with epiretinal membrane underwent 25-gauge vitrectomy with epiretinal membrane and internal limiting membrane peeling. The choroidal vascularity index, Haller layer/choroidal thickness ratio, and choriocapillaris flow density were used to evaluate changes in choroidal structure after surgery and compare with the healthy fellow eyes. Results: The choroidal vascularity index and Haller layer/choroidal thickness ratio of the eyes with epiretinal membrane were higher than those of the fellow eyes at baseline (p=0.009 and p=0.04, respectively) and decreased postoperatively compared with preoperative values (p=0.009 and p=0.001, respectively). The choriocapillaris flow of eyes with epiretinal membrane was lower than that of the fellow eyes at baseline (p=0.001) and increased after surgery compared with the preoperative value (p=0.04). The choroidal vascularity index, Haller layer/choroidal thickness ratio, and choriocapillaris flow values of the healthy fellow eyes were comparable at baseline and final visit. In eyes with epiretinal membrane, the final choroidal vascularity index correlated with the final choriocapillaris flow (r=-0.749, p=0.008) in the multivariate analysis. Conclusion: Idiopathic epiretinal membrane appears to affect the choroidal structure with increased choroidal vascularity index and Haller layer/choroidal thickness ratio and decreased choriocapillaris flow. These macrovascular (choroidal vascularity index and Haller layer/choroidal thickness) and microvascular (choriocapillaris flow) alterations appear to be relieved by surgical treatment of the epiretinal membranes.
RESUMEN
La neurorretinopatía macular aguda es una condición rara con patogenia microvascular. Se presenta con un inicio agudo con escotomas paracentrales correspondientes a lesiones paramaculares evidentes. Los avances en las imágenes multimodales permitieron caracterizar este trastorno de retina y crear nuevos conceptos. Serraf, en el 2013, identificó dos formas por medio de la tomografía de coherencia óptica dominio espectral: el tipo 1 conocido como maculopatía paracentral aguda media en la cual se observa una banda hiperreflectiva en la capa nuclear interna, y el tipo 2 en el cual la banda hiperreflectiva se ubica en la capa nuclear externa, que involucra la zona elipsoide y la zona de interdigitación con el epitelio pigmentario de la retina. Hasta el momento no existe cura; pero se puede actuar sobre los factores de riesgo. Por ser una condición rara y por no existir reportes hasta el momento en Cuba es que se presentan a continuación dos pacientes con cuadros clínicos similares de estas dos variantes; concluyendo la importancia que presentan las imágenes multimodales como medio auxiliar diagnóstico.
Acute macular neuroretinopathy is a rare condition with complex pathogenesis and microvascular cause. It appears with acute onset, with paracentral scotomas corresponding to obvious paramacular lesions. Advances in multimodal imaging made it possible to characterize this retinal disorder and to create new concepts. Serraf, in 2013, identified two forms by spectral domain optical coherence tomography: type 1, known as paracentral acute middle maculopathy, in which a hyperreflective band is observed in the inner nuclear layer; and type 2, in which the hyperreflective band is located in the outer nuclear layer, involving the ellipsoid zone and the zone of interdigitation with the retinal pigment epithelium. Up to this moment, there is no cure; but it is possible to act on the risk factors. Because it is a rare condition and because there are no reports so far in Cuba, two patients with similar clinical pictures of these two variants are presented; concluding the importance of multimodal images as an auxiliary diagnostic tool.
RESUMEN
Introducción. La arteria interventricular anterior se origina en la coronaria izquierda, irriga la cara anterior de los ventrículos, el ápex y el tabique interventricular; es la segunda arteria más relevante del corazón. Objetivo. Describir las características anatómicas y clínicas de la arteria interventricular anterior mediante angiografía. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo con 200 reportes angiográficos de personas colombianas; se valoraron el origen, el trayecto y la permeabilidad de la arteria interventricular anterior, así como la dominancia coronaria. Se incluyeron datos relacionados con dolor precordial, infarto agudo de miocardio, dislipidemia y alteración electrocardiográfica. No fue posible hacer pruebas estadísticas, debido a la escasa prevalencia de variaciones anatómicas de dicha arteria. Resultados. Se encontró una arteria interventricular anterior con su origen en el seno aórtico izquierdo, sin puente miocárdico, sin alteración de la permeabilidad y con dominancia izquierda. La frecuencia de los puentes fue del 2 % y la dominancia más frecuente fue la derecha en el 86 %. Se presentaron alteraciones de permeabilidad en el 43 % de los casos, las cuales afectaron principalmente al S13. El 25 % de los pacientes presentó dolor precordial; el 40 %, alteraciones ecocardiográficas; el 5 %, cardiopatía isquémica, y el 59 %, alguna alteración electrocardiográfica. Conclusiones. Las variaciones en el origen de la arteria interventricular anterior son poco prevalentes, según reportes de Chile, Colombia y España. Los puentes miocárdicos de esta arteria fueron escasos respecto a otros estudios, lo cual sugiere mejor especificidad de los hallazgos de la angiotomografía o de la disección directa. La permeabilidad coronaria se valora con la escala TIMI (Thrombolysis in Myocardial Infarction); puntajes de 0 y 1 indican una lesión oclusiva asociada con cardiopatía isquémica. La dominancia coronaria más frecuente, según diversas técnicas, es la derecha, seguida de la izquierda en hombres y de una circulación balanceada en mujeres.
Introduction. The anterior interventricular artery originates from the left coronary artery and irrigates the anterior surface of the ventricles, apex, and interventricular septum, making it the second most relevant artery of the heart. Objective. To describe the anatomical and clinical aspects of the anterior interventricular artery through angiography. Materials and methods. A descriptive study was conducted using 200 angiographic reports of Colombian individuals. The anterior interventricular artery's origin, course, patency, and coronary dominance were evaluated. Data related to chest pain, acute myocardial infarction, dyslipidemia, and electrocardiographic abnormalities were included. Statistical tests could not be performed due to this artery's low prevalence of anatomical variations. Results. One anterior interventricular artery was found to have originated from the left coronary sinus without a myocardial bridge, with no alteration in permeability, and with left dominance. The frequency of bridges was 2%, and the most frequent dominance was right in 86; permeability alterations occurred in 43% mainly affecting S13. Twenty-five per cent presented chest pain; 40%, echocardiographic alterations; 5%, ischemic heart disease, and 59%, electrocardiographic alterations. Conclusions. Variations of origin of the anterior interventricular artery have a low prevalence according to reports from Chile, Colombia, and Spain. anterior interventricular artery myocardial bridges were scarce compared to other studies, suggesting better specificity of computed tomography angiography or direct dissection for these findings. The assessment of coronary permeability is graded with the thrombolysis in myocardial infarction scale; values 0 and 1 indicate occlusive lesion associated with ischemic heart disease. According to various techniques, the most frequent coronary dominance the right, followed by the left in men and balanced circulation in women.
RESUMEN
SUMMARY: Middle cerebral artery (MCA), which has the largest irrigation area of the arteries that feed the brain, is an important artery whose microanatomy should be well known because of its vascular variation. In pathologies which are known to affect the cerebrovascular system such as type 2 diabetes mellitus (T2DM) and hypertension, morphometric characteristics of MCA gain importance. The aim of this study is to compare the morphometric characteristics of M1 segment of MCA in T2DM and hypertensive patients with those of healthy control group by using computed tomographic angiography (CTA). The study was carried out with retrospective morphometric analysis of CTA images of 200 individuals between 40 and 65 years of age. The individuals were grouped in four as hypertensive patients (group 1), patients with T2DM (group 2), patients with hypertension and T2DM (group 3) and healthy control group (group 4). Length and diameter measurements of M1 segment were performed and recorded by using 3D CTA images. While statistically significant difference was found between bilateral M1 segment diameters of both women and men (p0.05). As a result of the post hoc analysis performed, it was concluded that right and left M1 segment diameter of group 1, group 2 and group 3 was found to be different from group 4 in both sexes (p<0.05). We believe that this study will both be a guide in radio-anatomic assessments to be performed and also increase microanatomic level of information in the surgical treatment of the artery by showing the morphometric changes that occur in M1 segment of MCA in T2DM diseases.
La arteria cerebral media (ACM), que otorga la mayor área de irrigación de las arterias que alimentan el cerebro, es un vaso importante cuya microanatomía debe ser bien conocida por su variación vascular. En patologías que afectan al sistema cerebrovascular, como la diabetes mellitus tipo 2 (DM2) y la hipertensión, las características morfométricas de la ACM cobran importancia. El objetivo de este estudio fue comparar las características morfométricas del segmento M1 de la ACM en pacientes con DM2 e hipertensos con las del grupo control sano mediante el uso de angiografía por tomografía computada (TC). El estudio fue realizado através de análisis morfométrico retrospectivo de imágenes de TC de 200 individuos entre 40 y 65 años de edad. Los individuos fueron divididos en cuatro grupos, como pacientes hipertensos (grupo 1), pacientes con DM2 (grupo 2), pacientes con hipertensión y DM2 (grupo 3) y grupo control sano (grupo 4). Las mediciones de longitud y diámetro del segmento M1 se realizaron y registraron utilizando imágenes 3D TC. Si bien se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los diámetros bilaterales de los segmentos M1 de mujeres y hombres (p0,05). Como resultado del análisis post hoc realizado, se concluyó que el diámetro de los segmentos M1 derecho e izquierdo del grupo 1, grupo 2 y grupo 3 fue diferente del grupo 4 en ambos sexos (p<0.05). Creemos que este estudio será una guía en las evaluaciones anátomo-radiológicas y también mejorará el nivel de información microanatómica en el tratamiento quirúrgico al mostrar los cambios morfométricos que ocurren en el segmento M1 de la ACM en las enfermedades con DM2.