Atividades biologicas avaliadas in vitro de especies do genero Erythroxylum: uma revisao de literatura

Introdução: o gênero Erythroxylum é composto por 230 espécies distribuídas em regiões subtropicais da América do Sul, que são utilizadas pela população tradicional para o tratamento de diversos acometimentos, como febre, asma, sinusite, gripe, sangramento, amenorreia, afecções virais, dentre outros. Objetivo: realizar uma revisão sistemática da literatura sobre as atividades biológicas in vitro de espécies do gênero Erythroxylum. Metodologia: para o presente estudo foram utilizadas as bases eletrônicas: LILACS, PubMed, SciELO, ScienceDirect e BIREME. Os descritores consultados foram: Erythroxylum AND in vitro. Resultados e discussão: um total de 64 artigos foram selecionados para compor a revisão após emprego da ferramenta PRISMA e serem avaliados quanto aos critérios de inclusão e exclusão. Esse levantamento demonstrou que diversas espécies do gênero Erythroxylum apresentaram suas propriedades biológicas validadas através de estudos in vitro, com destaque para as atividades antioxidante, antibiótica, anticâncer, anti-hipertensiva, antidiabética e neuroprotetora. Conclusão: mais estudos devem ser realizados a fim de elucidar as propriedades biológicas de Erythroxylum sp., visto que apenas 30 espécies do gênero foram estudadas até o presente momento.

SUMMARY Introduction: The genus Erythroxylum is composed of 230 species distributed in subtropical regions of South America, these are used by the traditional population for the treatment of various disorders, such as fever, asthma, sinusitis, flu, bleeding, amenorrhea, viral disorders, among others. Aim: To carry out a systematic literature review on the in vitro biological activities of species of the genus Erythroxylum. Methodology: For this study, the following electronic databases were used: LILACS, PubMed, SciELO, ScienceDirect and BIREME. The descriptors consulted were: Erythroxylum AND in vitro. Results and discussion: A total of 64 articles were selected to compose the review after using the PRISMA tool and to be evaluated for inclusion and exclusion criteria. This study demonstrated that several species of the genus Erythroxylum presented their biological properties validated through in vitro studies, with emphasis on the antioxidant, antibiotic, anticancer, antihypertensive, anti-diabetic and neuroprotective activities. Conclusion: Further studies should be carried out in order to elucidate the biological properties of Erythroxylum sp., since only 30 species of the genus have been studied so far.

Introducción: el género Erythroxylum está compuesto por 230 especies distribuidas en las regiones subtropicales de América del Sur, estas son utilizadas por la población tradicional para el tratamiento de diversos trastornos, como fiebre, asma, sinusitis, gripe, hemorragias, amenorrea, trastornos virales, entre otros. Objetivo: realizar una revisión sistemática de la literatura sobre las actividades biológicas in vitro de especies del género Erythroxylum. Metodología: para este estudio se utilizaron las siguientes bases de datos electrónicas: LILACS, PubMed, SciELO, ScienceDirect y BIREME. Los descriptores consultados fueron: Erythroxylum AND in vitro. Resultados y discusión: un total de 64 artículos fueron seleccionados para componer la revisión después de utilizar la herramienta PRISMA y para ser evaluados por criterios de inclusión y exclusión. Este estudio demostró que varias especies del género Erythroxylum presentaron sus propiedades biológicas validadas a través de estudios in vitro, con énfasis en las actividades, antioxidante, antibiótica, anticancerígena, antihipertensiva, antidiabética y neuroprotectora. Conclusión: se deben realizar más estudios para dilucidar las propiedades biológicas de Erythroxylum sp., ya que hasta el momento solo se han estudiado 30 especies del género.

Phytochemical and biological attributes of Bauhinia variegata L. (Caesalpiniaceae) / Atributos fitoquímicos e biológicos de Bauhinia variegata L. (Caesalpiniaceae)

Bauhinia variegata plant is a very popular and traditionally potent ethnomedicine. Therefore, it is need of hour to study ameliorative characteristics of B. variegata for novel secondary metabolites. The current study was designed to explore antiproliferative potential of B. variegata due to scant reports on this aspect. Extracts of various parts (flowers, leaves, bark, stem, and roots) were prepared by successive maceration using organic solvents in increasing order of polarity (n-hexane, ethyl acetate, methanol, and water). The determination of polyphenolic contents was done by using colorimetric methods while antioxidant potential was measured using reducing power assay. Brine shrimp lethality assay was performed for determining preliminary cytotoxicity and antiproliferative activity against breast cancer MCF-7 cell line using MTT protocols. Moreover, antimicrobial activities were detected by using disc diffusion assay. The alpha-amylase assay was performed to monitor the antidiabetic potential of the plant. In case of phytochemical analysis methanolic extract of leaves and bark showed highest phenolic and flavonoids contents. n-Hexane and ethyl acetate extracts of stem and roots exhibited more than 90% mortality with LD50 ranges between 1-25 µg/mL when studied by brine shrimp lethality assay. n-Hexane and ethyl acetate extracts of roots and stem also showed antiproliferative activity against human breast cancer MCF-7 cell line with IC50 values ranges between 12.10-14.20 µg/mL. Most of the extracts displayed moderately high antibacterial and antifungal activities. The n-hexane extract of roots showed antidiabetic activity with 60.80 ± 0.20% inhibition of alpha-amylase. In sum, these preliminary results will be useful for further compound isolation from selected plant parts for the discovery of antibacterial, antidiabetic, and anticancer lead candidates.

A planta Bauhinia variegata é uma etnomedicina muito popular e tradicionalmente potente. Portanto, as características de melhoria de B. variegata foram estudadas. Foi avaliada a determinação dos teores antioxidantes e polifenólicos. O ensaio de letalidade do camarão de salmoura foi realizado para determinar a citotoxicidade preliminar e a atividade antiproliferativa contra linhas de células de câncer de mama MCF-7 usando protocolos de MTT. Além disso, foram detectadas atividades antimicrobianas. O ensaio da alfa-amilase foi realizado para monitorar o potencial antidiabético da planta. Dentre vinte amostras diferentes, o extrato metanólico (EM) da casca apresentou os maiores teores fenólicos totais. A EM das folhas apresentou excelente conteúdo de flavonoides, atividade antioxidante significativa foi exibida pelo extrato hexânico do caule. O extrato do caule de hexano exibe 77,40% como citotóxico em DL50 10,50 µg/mL quando avaliado através do ensaio de letalidade de artêmia. Extratos de hexano e acetato de etila de raiz e caule mostraram atividade antiproliferativa contra a linhagem celular MCF7 de câncer de mama humano (IC50 12,10-14,20 µg/mL). Para potencial antimicrobiano importante, vários extratos exibiram excelentes atividades antibacteriana e antifúngica, enquanto o extrato de n-hexano da raiz mostrou atividade antidiabética (60,80 ± 0,20% na concentração de 200 µg/mL). Em suma, estes resultados preliminares serão úteis para isolamento adicional de compostos a partir de partes de plantas selecionadas para a descoberta de candidatos a antibacterianos, antidiabéticos e anticâncer.

Phytochemical and biological attributes of Bauhinia variegata L. (Caesalpiniaceae)

Abstract Bauhinia variegata plant is a very popular and traditionally potent ethnomedicine. Therefore, it is need of hour to study ameliorative characteristics of B. variegata for novel secondary metabolites. The current study was designed to explore antiproliferative potential of B. variegata due to scant reports on this aspect. Extracts of various parts (flowers, leaves, bark, stem, and roots) were prepared by successive maceration using organic solvents in increasing order of polarity (n-hexane, ethyl acetate, methanol, and water). The determination of polyphenolic contents was done by using colorimetric methods while antioxidant potential was measured using reducing power assay. Brine shrimp lethality assay was performed for determining preliminary cytotoxicity and antiproliferative activity against breast cancer MCF-7 cell line using MTT protocols. Moreover, antimicrobial activities were detected by using disc diffusion assay. The alpha-amylase assay was performed to monitor the antidiabetic potential of the plant. In case of phytochemical analysis methanolic extract of leaves and bark showed highest phenolic and flavonoids contents. n-Hexane and ethyl acetate extracts of stem and roots exhibited more than 90% mortality with LD50 ranges between 1-25 µg/mL when studied by brine shrimp lethality assay. n-Hexane and ethyl acetate extracts of roots and stem also showed antiproliferative activity against human breast cancer MCF-7 cell line with IC50 values ranges between 12.10-14.20 µg/mL. Most of the extracts displayed moderately high antibacterial and antifungal activities. The n-hexane extract of roots showed antidiabetic activity with 60.80 ± 0.20% inhibition of alpha-amylase. In sum, these preliminary results will be useful for further compound isolation from selected plant parts for the discovery of antibacterial, antidiabetic, and anticancer lead candidates.

Resumo A planta Bauhinia variegata é uma etnomedicina muito popular e tradicionalmente potente. Portanto, as características de melhoria de B. variegata foram estudadas. Foi avaliada a determinação dos teores antioxidantes e polifenólicos. O ensaio de letalidade do camarão de salmoura foi realizado para determinar a citotoxicidade preliminar e a atividade antiproliferativa contra linhas de células de câncer de mama MCF-7 usando protocolos de MTT. Além disso, foram detectadas atividades antimicrobianas. O ensaio da alfa-amilase foi realizado para monitorar o potencial antidiabético da planta. Dentre vinte amostras diferentes, o extrato metanólico (EM) da casca apresentou os maiores teores fenólicos totais. A EM das folhas apresentou excelente conteúdo de flavonoides, atividade antioxidante significativa foi exibida pelo extrato hexânico do caule. O extrato do caule de hexano exibe 77,40% como citotóxico em DL50 10,50 µg/mL quando avaliado através do ensaio de letalidade de artêmia. Extratos de hexano e acetato de etila de raiz e caule mostraram atividade antiproliferativa contra a linhagem celular MCF7 de câncer de mama humano (IC50 12,10-14,20 µg/mL). Para potencial antimicrobiano importante, vários extratos exibiram excelentes atividades antibacteriana e antifúngica, enquanto o extrato de n-hexano da raiz mostrou atividade antidiabética (60,80 ± 0,20% na concentração de 200 µg/mL). Em suma, estes resultados preliminares serão úteis para isolamento adicional de compostos a partir de partes de plantas selecionadas para a descoberta de candidatos a antibacterianos, antidiabéticos e anticâncer.

In vivo and in vitro Pharmacological Evaluation of Gymnosporia Royleana / Evaluación Farmacológica de Gymnosporia Royleana in vivo e in vitro

ABSTRACT Objective: Gymnosporia royleana (G royleana) Wall ex MA Lawson, locally known as (Sur Azghee), is traditionally used for the management of various diseases. In the current investigation, we made an effort to scientifically validate its traditional use in various pathological conditions, such as microbial infections and cancer, and to explore its additional pharmacological activities via random screening against locally accessible pharmacological methods, irrespective of its traditional uses like antidiabetic, haemagglutination and antioxidant assays. Methods: Extraction was carried out using a cold maceration methodology. Dilution method was used for antimicrobial susceptibility testing using different concentrations. Streptozocin (STZ) induced protocol was used to assess antidiabetic activity at a dose level of 200, 400 mg/ kg. Antioxidant activity, haemagglutination activity, and anticancer activities against HepG-2 and MCF-7 cell lines were determined as per established protocols. Similarly, the maximum amount of phenolic content (12.02 mg 100 g) was determined by using Folin Ciocalteu assay. Results: Promising antimicrobial activities in terms of minimum inhibitory concentration (MIC) were noted for crude extract (25-200 µg/mL), n-hexane (100-400 µg/mL), ethyl acetate (50-200 µg/mL) and aqueous (100-400 µg/mL). Antidiabetic potential was significant at a dose level of 200-400 mg/kg bodyweight by reducing the blood glucose level at days 10 and 15. The percentage of 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) values increase by increasing the concentration of the plant extract (10-100 µg/mL). The methanol extract was found to possess high agglutination activity. Conclusion: It was concluded that this plant species possess significant antimicrobial, antidiabetic, antioxidant, anticancer and haemagglutination activities, which could be attributed to the phenolic content of the extract.

RESUMEN Objetivo: Gymnosporia royleana (G royleana) Wall ex MA Lawson, localmente conocida como "Sur Azghee", se utiliza tradicionalmente para el tratamiento de diversas enfermedades. En la investigación presente, tratamos de validar científicamente su uso tradicional en varias condiciones, tales como las infecciones microbianas y el cáncer, así como explorar sus actividades farmacológicas adicionales mediante el tamizado aleatorio frente a los métodos farmacológicos localmente accesibles, independientemente de sus usos tradicionales como ensayos antidiabéticos, hemaglutinantes, y antioxidantes. Métodos: La extracción se realizó mediante una metodología de maceración en frío. Un método de dilución se utilizó para la prueba de susceptibilidad antimicrobiana utilizando diferentes concentraciones. Se utilizó el protocolo inducido por estreptozotocina (STZ) para evaluar la actividad antidiabética a un nivel de dosis de 200, 400 mg/kg. La actividad antioxidante, la actividad de hemaglutinación, y las actividades anticancerígenas contra las líneas celulares HepG-2 y MCF-7, se determinaron según los protocolos establecidos. De modo similar. la cantidad máxima de contenido fenólico (12.02 mg 100 g) se determinó mediante el uso del ensayo Folin-Ciocalteu. Resultados: Se observaron actividades antimicrobianas prometedoras en términos de la concentración inhibitoria mínima (CIM) para el extracto crudo (25-200 μg/mL), el n-hexano (100-400 μg/mL), el acetato de etilo (50-200 μg/mL), y el extracto acuoso (100-400 μg/mL). El potencial antidiabético fue significativo a un nivel de dosis de 200-400 mg/kg de peso corporal mediante la reducción del nivel de glucosa en sangre a los 10 y 15 días. El porcentaje de los valores de 2,2-difenil-1-picrilhidracilo (DPPH) se incrementa al aumentar la concentración del extracto de la planta (10-100 μg/mL). Se halló que el extracto de metanol posee una alta actividad de aglutinación. Conclusión: Se concluyó que esta especie de planta posee importantes actividades antimicrobianas, antidiabéticas, antioxidantes, anticancerígenas y hemaglutinantes, que podrían atribuirse al contenido fenólico del extracto.

Efecto inhibitorio de un extracto acuoso de las hojas de Allophylus cominia (L) Sw sobre las proteínas tirosina fosfatasa 1B y dipeptidil peptidasa IV / Inhibitory effect of Allophylus cominia (L) Sw leaves aqueous extract on tyrosine phosphatase 1B and dipeptidyl peptidase IV proteins

Introducción: Allophylus cominia (L.) Sw es una planta medicinal cubana usada por la medicina tradicional para el tratamiento de la diabetes, cuyo mecanismo de acción es desconocido. Objetivo: evaluar el efecto del extracto acuoso de hojas de A. cominia (L.) Sw y sus fracciones sobre la proteína tirosina fosfatasa 1B (PTP1B) y dipeptidil peptidasa IV (DPPIV) como diana terapéuticas para el tratamiento de la diabetes tipo 2. Métodos: el extracto acuoso de hojas de A. cominia fue fraccionado sucesivamente con mezclas de solventes orgánicos, incrementando la polaridad, para obtener diez fracciones. El extracto y sus fracciones fueron evaluados para su posible actividad antidiabética sobre diana terapéuticas de diabetes tipo 2: PTP1B y DPPIV. Se realizaron ensayos de inhibición enzimática y la actividad inhibitoria se calculó a partir de los valores de fluorescencia, empleando longitudes de onda de excitación y de emisión de 360 nm y 460 nm respectivamente. Resultados: el extracto acuoso de A. cominia inhibió la actividad enzimática de PTP1B y DPPIV de manera dependiente de la concentración, con valores de CI50 de 0,69 µg/mL y 344,3 µg/mL respectivamente. Varias fracciones se detectaron como potentes inhibidores de PTP1B. Las fracciones más polares AcF9 y AcF10 fueron las más activas, y mostraron valores de CI50 de 4,4 µg/mL y 3,8 µg/mL respectivamente. Las fracciones mostraron una ligera inhibición de DPPIV, y las más activas resultaron AcF6, AcF9 y AcF10, con valores de porcentajes de inhibición de 52,0 por ciento, 39,0 por ciento y 40,0 por ciento respectivamente. Conclusiones: el extracto acuoso de A. cominia y sus fracciones polares (AcF9 y AcF10) tienen propiedades antidiabéticas in vitro y son candidatos promisorios para el desarrollo de nuevos medicamentos con actividad inhibidora de PTP1B y DPPIV para el tratamiento de la diabetes tipo 2(AU)

INTRODUCTION: Allophylus cominia (L.) Sw is a Cuban medicinal plant used by traditional medicine for the treatment of diabetes with unknown mechanisms of action. OBJECTIVE: to evaluate the effect of Allophylus cominia (L.) Sw leaves aqueous extract and its fractions on protein tyrosine phosphatase 1B (PTP1B) and dipeptidyl peptidase IV (DPPIV) enzymatic activity, as therapeutic targets of type 2 diabetes. METHODS: the aqueous extract of A. cominia leaves was successively partitioned with organic solvents mixtures, thus increasing polarity in order to obtain ten fractions. The extract and its fractions were tested for their possible antidiabetic activity on therapeutic targets of type 2 diabetes: PTP1B and DPPIV. The enzymatic inhibition assays were performed and the inhibitory activity was calculated with the fluorescence values using an excitation wavelength of 360 nm and an emission wavelength of 460 nm. RESULTS: the aqueous extract from A. cominia inhibited the enzymatic activity of PTP1B and DPPIV according to the concentration, being IC50 values equal to 0.69 µg/mL and 344.3 µg/mL, respectively. Several fractions were detected as potent PTP1B inhibitors. The most polar fractions AcF9 and AcF10 were more active, showing IC50values of 4.4 µg/mL and 3.8 µg/mL respectively. The fractions showed a slight DPPIV inhibition, being fractions AcF6, AcF9 and AcF10 the most active, exhibiting inhibition percentages of 52.0 percent, 39.0 percent and 40.0 percent respectively. CONCLUSIONS: A. cominia aqueous extract and its polar fractions (AcF9 and AcF10) have antidiabetic properties in vitro and are promissory candidates for development of new drugs with inhibitory activity of PTP1B and DPPIV for type 2 diabetes treatment(AU)

Inhibitory effect of Persea americana Mill leaf aqueous extract and itsfractions on PTP1B as therapeutic target for type 2 diabetes / Efecto inhibidor del extracto acuoso de hojas de Persea americana Mill y sus fracciones sobre PTP1Bcomo diana terapéutica para la diabetes tipo 2

Persea Americana Mill (Lauraceae), is a popular plant in Cuba due to its nutritional and medicinal properties. The fruit of the plant is commonly known as avocado. The leaves of Persea americana Mill have been popularly used in the treatment of diabetes incountries in Latin America and Africa. The present study is aimed to explore one of the underlying mechanisms that mediate the antidiabeticefficacy of Persea americana Mill. The aqueous extract from the leaves of the plant and its fractions were evaluated on the inhibitory activity of the protein tyrosine phosphatase 1B (PTP1B) as target of type 2 diabetes. The results revealed that aqueous extract from Pamericana inhibited the enzymatic activity of PTP1B in an extract concentration dependent manner, resulting mainly active the most polarfraction. The present research demonstrated that aqueous extract from P americana and polar fraction (PaF10) have promissory antidiabetic properties mediated by PTP1B, which is a relevant mechanism involved on insulin resistance in type 2 diabetes.

Persea americana Mill. (Lauraceae), es una planta popular en Cuba, debido a sus propiedades nutricionales y medicinales. El fruto de la planta se conoce comúnmente como aguacate. En la etnomedicina las hojas de Persea americana Mill. se han utilizadopopularmente en el tratamiento de la diabetes en varios países en Latinoamérica y África. El presente estudio tuvo el objetivo de explorar laeficacia antidiabética y el mecanismo subyacente, de las hojas de Persea americana. El extracto acuoso de las hojas de la planta y sus fracciones, se evaluaron en un blanco terapéutico de interés en la de diabetes tipo 2: actividad enzimática de la proteína tirosina fosfatasa 1B (PTP1B). Los resultados revelaron que el extracto acuoso de P americana inhibe la actividad enzimática de la enzima PTP1B en una manera dependiente de la concentración, resultando más activa la fracción de mayor polaridad. La presente investigación demostró que elextracto acuoso de P americana y su fracción polar (PaF10), poseen efecto antidiabético promisorio, debido al efecto inhibitorio de PTP1B, mecanismo relevante en la insulino resistencia en la diabetes tipo2.

Tratamento crônico com extrato alcoólico de Pterogyne nitens não melhora parâmetros clássicos do diabetes experimental / Continuous treatment with alcohol extract from Pterogyne nitens leaves does not alter typical variables of experimental diabetes

Tem sido atribuído ao flavonóide kaempferitrina e ao alcalóide galegina efeito hipoglicêmico. Folha de Pterogyne nitens, por conter tais compostos, poderia ser antidiabética. Assim, avaliamos o efeito do tratamento com Pterogyne nitens a ratos diabéticos sobre níveis glicêmicos e parâmetros fisiológicos. Ratos diabéticos (50 mg estreptozotocina/Kg peso) foram tratados durante 32 dias, 2 vezes ao dia, por gavagem com extrato etanólico de folhas de Pterogyne nitens (76 mg/0,5 mL glicerina 10 por cento por rato) (DTPn). Grupos diabéticos controles foram tratados com: glicerina 10 por cento (0,5 mL) (DTG), insulina (2,5 U/0,3 mL) (DTI) e água (0,5 mL) (DTA). Semanalmente determinamos: peso corporal, ingestão hídrica e alimentar, volume urinário e nível glicêmico. Os resultados dos grupos DTPn, DTG e DTA foram diferentes do DTI para todos os parâmetros, ocorrendo ganho de peso corporal e redução dos demais parâmetros no DTI. O grupo DTPn apresentou resultados semelhantes aos DTG e DTA. Através dos resultados apresentados no grupo DTI, constatamos que o modelo de estudo foi adequado. Também concluímos que o extrato vegetal e a glicerina não melhoraram e nem exacerbaram o quadro diabético. Resta a possibilidade da planta promover melhoria do diabetes com diferente: dose do extrato, via de administração ou severidade do diabetes induzido.

Kaempferitrin (a flavonoid) and galegin (an alkaloid) have been indicated as hypoglycemic agents. Leaves of Pterogyne nitens, which contain both compounds, might be antidiabetic. We therefore treated diabetic rats with these leaves to observe the effects on their glycemia and physiological variables. Streptozotocin-diabetic rats were given ethanolic extract of the leaves (76 mg in 0.5 mL 10 percent glycerol) (DTPn), twice a day by gavage for 32 days. Diabetic controls were given 0.5 mL 10 percent glycerol (DTG), insulin (2.5 U in 0.3 mL) (DTI) or 0.5 mL water (DTA). During this treatment, we measured level of glycemia, the body weight, daily food and water intake and urine volume, once each week. The results for the DTPn, DTG and DTA groups all differed significantly from these for the DTI group. The latter exhibited greater body weights and lower physiological variables and glycemia than the groups DTPn, DTG and DTA, all of which gave similar results. From the data for DTI rats, we conclude that the study model was appropriate. Therefore, the plant extract (plus glycerol) neither improved nor worsened the diabetic state of the rats. It is possible that this plant might ameliorate diabetes experimental if the dose of extract, treatment route or severity of induced diabetes were altered.

Antidiabetic and antiradical activities of plants from Venezuelan Amazon / Atividades antidiabética e anti-radicalar de plantas da Amazônia venezuelana

Os extratos aquoso e etanólico derivados de doze espécies coletadas na Amazônia venezuelana foram testados quanto à atividade antioxidante utilizando um radical DPPH e o efeito inibitório sobre a hidrólise de glicose-6-fosfato nos microssomas intactos e perturbados. Sem exceção, todos os extratos inibiram, em maior ou menor grau, a atividade enzimática microssomal de G-6-Pase, resultando em maior inibição nos microssomas intactos do que nos perturbados. Efeitos marcantes foram observados para os extratos aquoso e etanólico de: Tontelea ovalifolia, Gustavia pulchra, Phthirusa verruculosa, Phthirusa castillana, Psittacanthus acimarius, Tetrapterys styloptyera e Vismia japurensis. Os extratos etanólicos foram seqüestradores do radical DPPH mais eficazes do que os correspondentes extratos aquosos em todos os casos. O extrato etanólico de Endlicheria anomala e o extrato aquoso de Phthirusa verruculosa exibiram as melhores CI50 com 100 e 250.0 ppm, respectivamente. Os valores de Kobs calculados para os extratos alcoólicos foram mais baixos do que os dos extratos aquosos das mesmas espécies, exceto Psittacanthus acimarius. Estes resultados poderiam estar relacionados a diferentes concentrações, ou mais provavelmente a diferentes composições de princípios ativos em ambos extratos.

The aqueous and ethanol extracts derived from twelve plant species collected in the Venezuelan Amazon have been tested for antioxidant activity using a DPPH radical and inhibitory effect on the hydrolysis of glucose-6-phosphate in intact and disrupted microsomes. Without exception, all the extracts inhibited, to a greater or lesser degree, microsomal G-6-Pase enzymatic activity, resulting in greater inhibition on intact microsomes than on disrupted ones. Marked effects were observed for aqueous and ethanol extracts of: Tontelea ovalifolia, Gustavia pulchra, Phthirusa verruculosa, Phthirusa castillana, Psittacanthus acimarius, Tetrapterys styloptyera and Vismia japurensis. Ethanol extracts were more effective DPPH radical scavengers than the corresponding aqueous extracts in all the cases. The ethanol extract of Endlicheria anomala and the aqueous extract of Phthirusa verruculosa, showed the best IC50 with 100 and 250.0 ppm, respectively. The Kobs calculated for the alcoholic extracts were lower than those of the aqueous extracts for the same species, except Psittacanthus acimarius. These results could be related to different concentrations, or more likely different compositions of active principles in both extracts.

Diagnose laboratorial dos frutos e folhas de Anacardium occidentale L. (Caju) / Laboratory diagnosis of leaves and edible receptacles of Anacardium Occidentale L. (cashew)

Anacardium occidentale L. espécie nativa do continente centro e sul-americano, é planta amplamente utilizada, empregada na alimentação humana e animal, bem como na medicina popular. Neste trabalho objetivamos o reconhecimento das principais características diagnósticas das folhas e dos receptáculos carnosos. Detalhes como o tipo de cutícula, paredes celulares, anexos epidérmicos e inclusões celulares são destacados nas descrições e nas figuras. As folhas encerram flavonóides, saponinas,compostos fenólicos e óleo essencial.

Anacardium occidentale L., a native species of Central and South America, is a plant used as human and animal food as well as in popular medicine. The purpose of this paper is to show the most important anatomical characteristics of leaves and edible receptacles (pseudo-fruits) for identification purposes. Details like the type of cuticle, stomata, epidermis, annexes and celular inclusions were emphasized in the descriptions and on the pictures. Phytochemical reactions for flavonoids, saponins, phenolic compounds and essential oil complement the identification.