RESUMEN
RESUMEN Algunas especies del género Espeletia sp. (Asteraceae) son afectados por hongos fitopatógenos e insectos en páramos de los Andes del Norte, amenazando su permanencia y la prestación de servicios que se les atribuye, como la regulación del ciclo hídrico. La escaza información sobre la afectación en el páramo de Paja Blanca (Nariño, Colombia), dificulta la comprensión de la dinámica del fenómeno y la formulación de estrategias de manejo. El objetivo de esta investigación fue identificar cambios en la composición de las comunidades de insectos asociados a E. pycnophylla durante el declive de las poblaciones de frailejones y evaluar si reflejan modificaciones en los hongos, asociados a dichos insectos. Para ello, se colectaron insectos en plantas de E. pycnophylla sanas y afectadas, a los que se aplicó índices ecológicos, para identificar posibles modificaciones en la diversidad y la composición; además, se aislaron e identificaron morfológica y molecularmente hongos, a partir de estructuras corporales de los insectos. Como resultado, se identificó una diversidad de insectos considerable y que no hay modificación en su composición de insectos entre los dos estados de frailejón analizados. Se logró aislar hongos, como Fusarium oxysporum, Botrytis sp., Epicoccum nigrum, Cladosporium sp., a partir de estructuras de los géneros de insectos Neomyopites sp., Diabrotica sp., Bradysia sp. y Dyscolus sp. Este estudio aporta información sobre la entomofauna presente en E. pycnopylla del páramo de Paja Blanca y hongos asociados a estructuras corporales, como el canal alimentario y aparato bucal de los insectos.
ABSTRACT Some species of the genus Espeletia sp. (Asteraceae) are affected by phytopathogenic fungi and insects in the paramos of the Northern Andes, threatening their permanence and the provision of services attributed to them such as the regulation of the water cycle. The scarce information about the impact on the Paja Blanca páramo (Nariño, Colombia) makes it difficult to understand the dynamics of the phenomenon and the formulation of management strategies. The goal of this research was to identify changes in the composition of the insect communities associated to E. pycnophylla during the decline of the frailejon populations and to evaluate if these reflect modifications in the fungi associated with those insects. For this, insects were collected in healthy and affected E. pycnophylla plants to which ecological indices were applied to identify possible changes in diversity and composition, Also fungi were isolated and identified morphologically and molecularly from body structures of insects. As result, a considerable diversity of insects was identified and no modification in their composition of insects between the two states of frailejón were found. It was possible to isolate fungi such as Fusarium oxysporum, Botrytis sp., Epicoccum nigrum, Cladosporium sp. from structures of the insect genera Neomyopites sp., Diabrotica sp., Bradysia sp. and Dyscolus sp. This study provides information about the entomofauna present in E. pycnopylla from the Paja Blanca páramo and fungi associated with body structures such as the alimentary canal and the oral system of insects.
RESUMEN
Resumen Los géneros Leptomea y Smicridea pertenecen a la familia Hidropsychidae y constituyen uno de los grupos más importantes en la dinámica de nutrientes en los ecosistemas acuáticos tropicales, cuya diversidad de microhabitats es aprovechada por las larvas de estos géneros. Sin embargo, se dispone de escasa información que describa y compare las piezas bucales entre ambos géneros y su posible relación con la dieta. El objetivo de este trabajo fue describir la morfología de las piezas bucales y los hábitos alimentarios de ambos géneros en la cuenca media del río Gaira (Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia). Las muestras se recolectaron mensualmente con una red Surber entre octubre y diciembre 2014 y mayo 2015. Se utilizó el Software Zen Blue© para las estimaciones morfométricas de las piezas cefálicas, utilizando 15 larvas por género. Las medidas se tomaron sobre fotografías obtenidas de una cámara AxioCam ERc5s ajustada a un estereoscopio Nikon SMZ 745T. Para la descripción detallada de las piezas cefálicas, se usó un microscopio-estereoscopio Leica M205A. Se evaluaron los hábitos alimentarios de 15 individuos en total, mediante el análisis de contenido estomacal.Se aplicó un análisis discriminante de Hotelling a las medidas morfométricas. Se encontraron diferencias significativas en el área de la cabeza (AC), el ancho de la cabeza (ANC3), largo de la cabeza (LC2) y largo de la mandíbula izquierda (LMI1). En la descripción morfológica se hallaron diferencias en: cabeza, labrum y submentón. Mediante el análisis del contenido estomacal se realizaron los perfiles dietarios para ambos géneros y se detectó que los ítems con mayor porcentaje para Leptonema fueron MOPG (38 %) y MOPF (32 %) y para Smicridea, MOPF (38 %) y MOPG (34 %), con diferencias significativas (F= 8.8298, p<0.05). Este estudio indica que los individuos evaluados consumen una amplia variedad de recursos y la diferencia entre la dieta de ambos géneros puede estar relacionada con las diferencias morfológicas detectadas.
Abstract The genera Leptonema and Smicridea belong to the family Hidropsychidae and constitute one of the most important groups in the nutrient dynamics in the tropical aquatic ecosystems, which diversity of microhabitats is exploited by their larvae. However, there is lack of information concerning the detailed and comparative descriptions of mouthparts between these two genera, and their possible relation with their diet. The aim of this paper was to describe the morphology of the mouthparts and the feeding habits of both genera, in the middle basin of the Gaira River (Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia). The samples were collected on a monthly basis, with a surber net, between October and December of 2014, and May of 2015. A total of 15 larvae per genus were taken and the Blue Zen Software was used to determine the morphometric measurements of the cephalic pieces. Measurements were taken on photographs obtained from an AxioCam ERc5s camera adapted to a Nikon SMZ 745T stereoscope. To describe the mouthparts a M205A microscope-stereoscope Leica was used. The dietary habits of 15 individuals in total were evaluated by means of the analysis of stomach contents. A discriminant analysis of Hotelling was applied to the morphometric measurements. There were significant differences in head area (HA), head width (HW3), head length (HL2) and left mandible length (LML). In the morphological descriptions were found differences in: head, labrum and submentum. Dietaries profiles were performed to the stomach contents for both genera and the items with highest percentage for Leptonema was MOPG and MOPF with 38 % and 32 %, respectively, and for Smicridea MOPF (38 %) and MOPG (34 %) with significant differences (F = 8.8298, p < 0.05). This study indicated that the evaluated individuals consume a wide variety of resources and the difference of the diet of both genera can be related to the detected morphological differences.
RESUMEN
La elección de un aparato bucal apropiado para lograr los mejores resultados en el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño es importante. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de un aparato bucal específico, el PMPositioner, para el tratamiento del ronquido y la apnea obstructiva del sueño leve, a través de polisomnografía y la Escala de Epworth del sueño, después de seis meses de uso del mencionado aparato. Se incluyeron en el estudio 17 pacientes divididos en dos grupos: un grupo de roncadores (n=7) y otro grupo (n=10) con apnea obstructiva leve. Los resultados fueron significativos para el segundo grupo, revelando una disminución en el índice de apnea-hipoapnea de 7,4 +- 5,0 a 3,0 +- 2,5 (p<0.05), aumento del sueño REM de 16,0+-4,0 a 19+-6,0 y una mejora de la somnolencia en la Escala Epworth de 12,5+-5,4 a 7,4+-2,4. Se constató una disminución en los ronquidos y los síntomas subjetivos. PMPositioner, fue efectivo en el tratamiento de los ronquidos y la apnea obstructiva leve, la reducción de la somnolencia y de otros síntomas.
The choice of an adequate oral appliance is very important in the treatment of obstructive sleep apnea. The present study evaluated the effect of PMPositioner for the treatment of snoring and mild obstructive sleep apneathrough polysomnography and Epworth Sleep Scale prior to treatment and after six months. Seventeen patients, divided into 2 groups, snoring (n=7) and 10 with mild obstructive sleep apnea were enrolled. The results were significant for obstructive sleep apnea group reveling a decrease in the apnea/hypopnea index from 7.4±5.0 to 3.0±2.5 (p<0.05), anincrease in oxigen saturation from 88.0±6.0 to 90.0±2.8 (p<0.05), an increase in REM sleep from 16.0±6.0 to 19±4.0 and a sleepiness improved in from 12.5±5.4 to 7.4±2.4. Furthermore, it was noticed an improvement in snoring and subjective symptoms. The PM Positioner is efficient in the treatment of snoring and mild obstructive sleep apnea and in reduction of sleepness and others symptoms.