Descripción anatómica de los segmentos óseos que componen el esqueleto apendicular torácico de la especie Puma concolor / Anatomical description of the bony segments that make up the thoracic appendicular skeleton of the species Puma concolor

RESUMEN: El Puma concolor es uno de los carnívoros más grandes presentes en Chile, aunque su tamaño varía según la zona geográfica en la que se encuentra. Cada vez es más común encontrarlos fuera de su hábitat y más en nuestro entorno. Se conocen sus aspectos ecológicos, reproductivos y nutricionales, pero muy poco de su anatomía, lo que genera un desafío en el área morfológica veterinaria que necesita fortalecimiento. El presente estudio consistió en una descripción anatómica del esqueleto apendicular de tres ejemplares adultos de Puma concolor (3 machos) en el laboratorio de anatomía veterinaria de la Universidad San Sebastián, sede de la Patagonia Puerto Montt, lo que permitió un estudio detallado de la conformación del esqueleto de cada estructura presente en el esqueleto apendicular torácico de estos ejemplares. Esto nos permitió lograr resultados de interés morfológico y profundizar en la anatomía de esta especie.

SUMMARY: The Puma concolor is one of the largest carnivores present in Chile, although its size varies according to the geographical area in which it is found. It is increasingly common to find them outside their habitat and more in our environment. Its ecological, reproductive and nutritional aspects are known, but very little is known about its anatomy, which creates a challenge in the veterinary morphological area that needs strengthening. The present study consisted of an anatomical description of the appendicular skeleton of three adult specimens of Puma concolor (3 males) in the veterinary anatomy laboratory of the Universidad San Sebastián, headquarters of Patagonia Puerto Montt, which allowed a detailed study of the conformation of the skeleton of each structure present in the thoracic appendicular skeleton of these specimens. This allowed us to achieve results of morphological interest and delve into the anatomy of this species.

Descripción Anatómica de Bradypus variegatus en la Amazonia Colombiana (Estudio Preliminar) / Anatomical Description of Bradypus variegatus in the Colombian Amazonia (Preliminary Study)

En la Universidad de la Amazonia, en Florencia, Caquetá - Colombia, se llevó a cabo la descripción anatómica detallada del espécimen adulto de la especie Bradypus variegatus, a través de la cual se abordan aspectos clave de la osamenta, correspondientes al esqueleto apendicular, conformado por los huesos del miembro torácico (escápula, húmero, radio, ulna, carpos, metacarpos y falanges) y pelviano (pelvis, sacro, fémur, rótula, tibia, peroné, tarso, metatarso y falanges). Asimismo, se describe el esqueleto axial que corresponde a la línea media del esqueleto, formando el eje del cuerpo a través de los huesos del cráneo, columna vertebral, costillas y esternón. La descripción se desarrolló teniendo en cuenta metodologías previas y considerando datos de descripciones anteriores llevadas a cabo por otros autores, en algunas estructuras. Los resultados se consideran un precepto en el conocimiento del área quirúrgica como pieza fundamental en el desarrollo de la veterinaria en especies de fauna silvestre.

At the University of Amazonia, in Florencia, Caqueta - Colombia, a detailed osteological description of adult specimen of the species brown-throated sloth developed or Bradypus variegatus, through which key skeleton aspects are addressed, for the skeleton apendicular, comprising the forelimb bones (scapula, humerus, radius, ulna, carpal bones, metacarpals and phalanges) and pelvic (pelvis, sacrum, femur, patella, tibia, fibula, tarsus, metatarsus and phalanges). Also, the axial skeleton corresponding to the middle line of the skeleton, forming the body axis through the skull bones, spine, ribs and sternum described. The description was developed considering previous methodologies and data considering previous descriptions carried out by other authors in some structures. The results are considered a precept knowledge of the surgical area as a cornerstone in the development of veterinary species of wildlife.