RESUMEN
Introducrion: although the mortality rate among soccer players is low, it causes much impact on the entire community and is a fascinating conundrum. Objetive: to evaluate the cardiovascular risk of soccer referees, to describe the frequency of cardiovascular risk considering age groups younger and older than 35 years old and to relate the Framingham and PROCAM indices for the comparison of cardiovascular risk in soccer referees. Methods: We analyzed 50 referees of Paulista Soccer Federation subjected to clinical and laboratory based evaluations at the Center for Sports Health at the Faculty of Medicine of ABC, and were divided into two groups: lower and higher than 35 years of age. For analysis involving all variables of the study it was initially carried out as a descriptive evaluation of the entire group, and then the Framingham and PROCAM methods were applied in a two-dimensional way. Finally, the logistic regression analysis was applied. Anthropometric statistics, blood pressure, laboratory tests and ergospirometric values were within normal limits. Results: referees older than 35 years old presented significant increased values of waist circumference, body mass index, glucose blood levels, lower VO2max and higher cardiovascular risk according to Framingham and PROCAM. Conclusion: the risk for coronary heart disease was higher in referees older than 35 years old.
Introdução: embora a taxa de mortalidade entre os jogadores de futebol seja baixa, ela causa muito impacto em toda a comunidade e é um enigma fascinante.Objetivo: avaliar o risco cardiovascular de árbitros de futebol, descrever a frequência de risco cardiovascular considerando faixas etárias menores e maiores de 35 anos e relacionar os índices de Framingham e PROCAM para comparação de risco cardiovascular em árbitros de futebol.Métodos: foram analisados 50 árbitros da Federação Paulista de Futebol submetidos a avaliações clínicas e laboratoriais no Centro de Saúde Esportiva da Faculdade de Medicina do ABC, divididos em dois grupos: menores e maiores de 35 anos. Para a análise envolvendo todas as variáveis do estudo foi realizada inicialmente como uma avaliação descritiva de todo o grupo e, em seguida, foram aplicados os métodos de Framingham e PROCAM de forma bidimensional. Por fim, foi aplicada a análise de regressão logística. Estatísticas antropométricas, pressão arterial, exames laboratoriais e valores ergoespirométricos estavam dentro da normalidade.Resultados: os árbitros com mais de 35 anos apresentaram valores significantemente aumentados de circunferência da cintura, índice de massa corporal, glicemia, menor VO2máx e maior risco cardiovascular segundo Framingham e PROCAM.Conclusão: o risco de doença coronariana foi maior em árbitros com mais de 35 anos.
RESUMEN
ABSTRACT Introduction: Studies indicate that the technical/tactical performance of soccer referees can be impacted by physical fitness and state of health. However, although they are routinely invited to take part in matches at national level, it is not yet clearly established whether referees who work in less prominent regions and soccer championships present the same levels of physical, technical and psychological preparation as referees from more important areas, such as the soccer teams of São Paulo and Rio de Janeiro. Within this context, no studies have evaluated the physical conditioning and health parameters of Brazilian Soccer Confederation (CBF) referees who work in Espírito Santo. Objective: To assess the health and physical fitness levels of CBF soccer referees from Espírito Santo. Methods: A cross-sectional study with 16 participants, 6 referees, and 10 assistant referees. The protocol lasted 12 weeks and consisted of the following analyses: general characteristics, body composition, flexibility, and biochemical and cardiorespiratory profiles. Results: The referees all fell under the age range (26 to 41 years) required by CBF and had good body composition and flexibility results. The cardiorespiratory assessment (rest and effort) of the referees indicated satisfactory physical fitness and consequently, low risk for cardiovascular diseases based on resting heart rate (HR) (64 ± 13 bpm), HR reserve (126 ± 18 bpm) and VO2max (45.3 ± 5.7 ml·kg−1·min−1), results similar to those seen in elite international referees. Regarding the biochemical assessment, the parameters analyzed were within the normal range. Conclusion: Despite the fact that referees from the state of Espírito Santo work in a region of lesser national significance and relevance in the soccer domain, they present satisfactory levels of physical fitness and health parameters to act with safety and precision in national competitions. Level of Evidence IV; Type of study: Case series.
RESUMO Introdução: Estudos apontam que o desempenho técnico/tático de árbitros de futebol de campo pode ser impactado pela aptidão física e estado de saúde. Contudo, embora sejam rotineiramente convocados para jogos em âmbito nacional, ainda não está bem estabelecido se os árbitros que atuam em regiões e campeonatos de futebol menos expressivos apresentam os mesmos níveis de preparação física, técnica e psicológica que os árbitros de centros de maior relevância, como o futebol paulista e carioca. Diante desse contexto, não foram encontrados estudos que avaliaram o condicionamento físico e os parâmetros de saúde de árbitros da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) que atuam no Espírito Santo. Objetivo: Analisar a saúde e os níveis de aptidão física de árbitros de futebol do Espírito Santo. Métodos: Estudo transversal com 16 participantes, sendo 6 árbitros principais e 10 assistentes. O protocolo perdurou por 12 semanas e foi composto pelas seguintes análises: características gerais, composição corporal, flexibilidade e perfis bioquímico e cardiorrespiratório. Resultados: O grupo de árbitros apresentava idade dentro do limite máximo (26 a 41 anos) exigido pelo quadro da CBF e bons resultados de composição corporal e flexibilidade. A avaliação cardiorrespiratória (repouso e esforço) dos árbitros denotou aptidão física satisfatória e, consequentemente, baixo risco de doenças cardiovasculares a partir da frequência cardíaca (FC) de repouso (64 ± 13 bpm), FC de reserva (126 ± 18 bpm) e VO2máx (45,3 ± 5,7 ml·kg−1·min−1), resultados similares aos observados em árbitros de elite mundial. Quanto à avaliação bioquímica, os parâmetros analisados estavam dentro da normalidade. Conclusão: Os árbitros capixabas, mesmo atuando em uma região de menor expressão nacional e relevância no âmbito futebolístico, apresentam aptidão física e parâmetros de saúde satisfatórios para atuarem com segurança e precisão nas competições nacionais. Nível de Evidência IV; Série de casos.
RESUMEN Introducción: Estudios apuntan que el desempeño técnico/táctico de árbitros de fútbol de campo puede ser impactado por aptitud física y estado de salud. Sin embargo, aunque sean rutinariamente convocados para partidos en el ámbito nacional, aún no está bien establecido si los árbitros que actúan en regiones y campeonatos de fútbol menos expresivos presentan los mismos niveles de preparación física, técnica y psicológica que los árbitros de centros de mayor relevancia, como el fútbol de São Paulo y del Rio de Janeiro. En este contexto, no hay estudios que evaluaron el condicionamiento físico y los parámetros de salud de árbitros de La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) que actúan en el Estado del Espírito Santo. Objetivo: Analizar la salud y los niveles de aptitud física de árbitros de fútbol del Espírito Santo que forman parte del cuadro de la CBF. Métodos: Estudio transversal con 16 participantes, siendo 6 árbitros principales y 10 asistentes. El protocolo perduró por 12 semanas y se compuso de los siguientes análisis: características generales, composición corporal, flexibilidad y perfiles bioquímico y cardiorrespiratorio. Resultados: El grupo de árbitros tenía edad dentro del límite máximo (26 a 41 años) exigido por el cuadro de la CBF y buenos resultados de composición corporal y flexibilidad. La evaluación cardiorrespiratoria (reposo y esfuerzo) de los árbitros denotó aptitud física satisfactoria y, consecuentemente, bajo riesgo de enfermedades cardiovasculares a partir de la frecuencia cardíaca (FC) de reposo (64 ± 13 bpm), FC de reserva (126 ± 18 bpm) VO2 máx (45,3 ± 5,7 ml·kg−1·min−1), resultados similares a los observados en árbitros de elite mundial. En cuanto la evaluación bioquímica, los parámetros analizados estaban dentro de la normalidad. Conclusión: Los árbitros del Espírito Santo, incluso actuando en una región de menor expresión nacional y relevancia en el ámbito futbolístico, presentan aptitud física y parámetros de salud satisfactorios para actuar con seguridad y precisión en competiciones nacionales. Nivel de evidencia IV; Serie de casos.
RESUMEN
Árbitros de futebol parecem sofrer o impacto do estresse em sua atuação, especialmente em situações definidoras de seu sucesso profissional, como a Avaliação Física FIFA, que determina a aptidão física para atuação em campeonatos estaduais e nacionais. Estratégias de coping determinam a percepção de situações estressoras, e consequentemente, a forma de enfrentamento das mesmas. Este estudo teve por objetivo avaliar o impacto do teste físico FIFA nos níveis de estresse e coping de árbitros de futebol atuantes em campeonatos estaduais e nacionais (Federação Mineira de Futebol FMF e Confederação Brasileira de Futebol CBF, respectivamente). Responderam a Escala de Estresse Percebido, que avalia estresse negativo (distress) e coping, 42 árbitros da FMF e 17 da CBF, antes e após o teste físico FIFA. Na avaliação pré-teste, verificou-se que os árbitros da CBF apresentaram histórico de mais testes físicos, treinos por semana, anos de experiência, além de escores mais altos em coping (p<0,05). Quando controladas as diferenças iniciais, árbitros CBF e FMF não diferiram significativamente em coping e distress no pós-teste físico. Diante da confirmação parcial das hipóteses, sugere-se a condução de novas pesquisas na área que incluam a avaliação do tipo de estratégia de coping utilizado e características de personalidade dos árbitros....(AU)
Soccer referees seem to feel the impact of stress in their performance, especially in situations that define their success at soccer, such as the FIFA Fitness Test, which determines the physical aptitude of the professional to perform in state and national tournaments. Coping strategies determine the perception of stressful situations and the consequent way of facing them. This study aimed to evaluate the impact of the FIFA Fitness Test on the stress and coping levels of soccer referees, which perform at the state and at the national level (FMF Soccer Federation of Minas Gerais; and CBF Brazilian Soccer Federation, respectively). 42 referees of FMF and 17 of CBF answered to The Perceived Stress Scale, which assess distress and coping, before and after the FIFA Test. At the pre-test, the CBF referees showed a major number of physical tests, weekly trainings and years of experience, and higher coping (p < 0,05). Controlling for initial differences, CBF and FMF referees were not significantly different on coping and distress after the test. Given the partial confirmation of the hypothesis, it is suggested to conduct further research in the area that includes the evaluation of the type of coping strategy used and personality characteristics....(AU)
Árbitros de fútbol parecen sufrir el impacto del estrés en su rendimiento, especialmente en la definición de las situaciones de su éxito profesional, como la prueba de Evaluación Física FIFA, que determina la aptitud física para trabajar en los campeonatos estatales y nacionales. Las estrategias de coping determinan la percepción de las situaciones de estrés, y por lo tanto, la forma de enfrentarlos. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el impacto del teste físico FIFA en los niveles de estrés y coping en árbitros de fútbol activos en campeonatos estatales y nacionales (Federación Minera de Fútbol FMF, y la Confederación Brasileña de Fútbol CBF, respectivamente). 42 árbitros FMF y 17 CBF respondieron a la Escala de Estrés Percibido, que evalúa el estrés negativo (distress) y coping, antes y después de la prueba FIFA. En la evaluación previa a la prueba, se encontró que los árbitros CBF tenían una historia de más pruebas físicas, entrenamientos por semana, años de experiencia, y las puntuaciones más altas de coping (p < 0,05). Cuando se controlan las diferencias iniciales, CBF y FMF árbitros no difirieron significativamente en el coping y distress después de la prueba física. Dada la confirmación parcial de las hipótesis iniciales, se sugiere llevar a cabo nuevas investigaciones incluyendo la evaluación del tipo de estrategia de coping utilizado y de la personalidad de los árbitros....(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Rendimiento Atlético , Fútbol , Estrés Mecánico , Estrés Psicológico , Ocupaciones , PsicologíaRESUMEN
Os objetivos do presente estudo foram: a) descrever a demanda física imposta aos árbitros de futebol brasileiros durante partidas oficiais e b) analisar se o nível de aptidão física interfere no desempenho da arbitragem. Os árbitros (n = 11) foram avaliados durante jogos oficiais (n = 21) do campeonato Potiguar 2009. A média de idade foi de 36,36 ± 6,34 anos. A distância percorrida, a velocidade (média e máxima) e a frequência cardíaca (média e máxima) foram registradas durante as partidas. A análise da arbitragem foi realizada por avaliador credenciado pela Federação Norte-Rio-Grandense de Futebol (FNF), seguindo os critérios estabelecidos pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). A distância percorrida, a velocidade e a frequência cardíaca foram, respectivamente, 10,50 ± 0,35 km, 6,43 ± 0,26 km/h (média), 19,84 ± 1,56 km/h (máxima), 162,77 ± 7,44 bpm (média) e 182,22 ± 7,72 bpm (máxima). Foi evidenciada correlação significativa entre o VO2máx e a distância percorrida no segundo tempo (r = 0,517) (p < 0,05). O VO2máx também apresentou correlação com a velocidade máxima de deslocamento (r = 0,506) (p < 0,05). Já o percentual de gordura apresentou correlação negativa com a velocidade máxima no segundo tempo (r = -0,471) (p < 0,05). Foi detectada correlação positiva entre o desempenho da arbitragem e o VO2máx (r = 0,530) (p < 0,05). Com relação ao percentual de gordura, o mesmo apresentou correlação negativa com o desempenho do árbitro (r = -0,496) (p < 0,05). Os resultados do presente estudo indicam que os árbitros de futebol são submetidos à alta sobrecarga física/fisiológica durante as partidas. Os resultados obtidos também sugerem que os parâmetros associados com a aptidão física (composição corporal e o VO2máx) podem interferir no desempenho da arbitragem.
The aims of the present study were to: a) report the physical demands of brazilian soccer referees during official matches and, b) assess if the level of fitness interferes in the referees' performance. The referees were examined during official games (n = 21) of the 2009 Rio Grande do Norte Soccer Federation Championship. The referees (n = 11) mean age was 36.3 ± 6.3 years. Match analysis parameters (distance covered, speed and heart rate) were assessed during official matches. The referee performance evaluation was conducted by an official member of Rio Grande do Norte Soccer Federation. The average match distance covered was 10.50 ± 0.35 km. The average speed and maximum speed were 6.43 ± 0.26 km/h and 19.84 ± 1.56 km/h, respectively. Heart rate analysis revealed the intermittent nature of the referees' activities. The HRav and HRmax were 162.77 ± 7.44 bpm and 182.22 ± 7.72 bpm, respectively. There was a positive correlation (r = 0.517; p < 0.05) between VO2max and distance covered on the second half. VO2max was also correlated with the maximum speed (r = 0.506; p < 0.05). The fat mass was negatively correlated with maximum speed on the second half (r = -0.471; p < 0.05). Regarding referee performance, it was observed a positive correlation between VO2max and referee evaluation score (r = 0.530; p < 0.05). On the other hand, fat mass was negatively correlated to referee evaluation score (r = -0.496; p < 0.05). The results present herein suggest that soccer referees were submitted to a high level of physical demands during the match. The results also indicate that soccer referees' fitness level can interfere in their performance.