Aspectos ultrassonográficos, anatômicos e histológicos normais da articulação metacarpofalangeana equina / Normal ultrasonographic, anatomical and histological aspects of the equine metacarpophalangeal joint

O objetivo deste estudo foi descrever e caracterizar as estruturas que compõem a articulação metacarpofalangena equina por meio de análise ultrassonográfica, anatômica e histológica. Membros torácicos equinos (=70), obtidos em instalações frigoríficas, foram submetidos a exame ultrassonográfico post mortem. Destes, 30 membros apresentaram imagens ultrassonográficas consideradas sem alterações. Posteriormente foi realizada a dissecação dos mesmos e o estudo anátomo-histológico. Critérios como tamanho, forma, arquitetura e ecogenicidade foram observados a fim de caracterizar as imagens ultrassonográficas, anatômicas e histológicas normais das estruturas ligamentares, tendíneas, capsulares e cartilaginosas da articulação metacarpofalangeana equina.(AU)

The purpose of this study was to describe and characterize the equine metacarpophalangeal joint structures through ultrasonographic, anatomical and histological analysis. Seventy forelimb specimens were obtained from a slaughterhouse and submitted to ultrasonographic evaluation. Thirty specimens without ultrasonographic detectable lesions were selected for dissection and subsequent anatomical and histological evaluation. Criteria such as size, shape, architecture and echogenicity were observed in order to characterize normal ligaments, tendons, joint capsule and articular cartilage of the metacarpophalangeal joint.(AU)

Diagnostic value of computed tomography, radiography and ultrasonography in metacarpophalangeal joint disorders in horses / Importância diagnóstica da tomografia computadorizada, radiografia e ultrassonografia nas afecções da articulação metacarpofalangeana em equinos

In modern society the work and athletic performance of horses has led to a very important animal production sector in which Brazil possesses the third largest horse stock. Among all equine lesions described, metacarpophalangeal (fetlock) joint lesions are considered one of the main causes of lameness. Consequently, there is a need to improve the understanding and diagnosis of these injuries. The most efficient imaging diagnostic methods for the fetlock region are computed tomography, radiography and ultrasound. Imaging studies of the anatomical structures involving this joint are extremely important to obtain a more precise diagnose. The present study was performed in order to evaluate the capacity of different imaging diagnostic modalities to detect a variety of lesions in different fetlock structures. Twenty horses (Equus caballus) used for horsemanship activities were referred to the Department of Animal Reproduction and Veterinary Radiology of São Paulo State University, Botucatu campus, with clinical signs of metacarpophalangeal joint injuries. Horses were submitted to radiographic and ultrasonographic exam and computed tomography scan. Image analysis revealed a significant capacity of these methods to characterize lesions in this region. However, computed tomography provided broader and better evaluation of lesions in bones and adjacent structures, because it allows the analysis to be performed on three-dimensional projections, with attenuation coefficients (window selections) and tissue density measurement through Hounsfield Units (HU).

As atividades desempenhadas pelo cavalo na sociedade contemporânea são diversas, e o Brasil é portador do terceiro maior plantel mundial de equinos. Entre as várias afecções descritas em cavalos atletas, as lesões na articulação metacarpofalangeana (boleto) são consideradas as principais causas de claudicação. Por isso, continuamente se aprofunda o conhecimento no diagnóstico das enfermidades que acometem essa região. Dentre as modalidades de diagnóstico por imagem, os exames de tomografia computadorizada, radiografia e ultrassonografia constituem os mais eficazes para avaliação da região do boleto. Com o presente trabalho, teve-se como objetivo avaliar o desempenho da tomografia computadorizada, da radiografia e da ultrassonografia nas mais variadas injúrias das estruturas da articulação metacarpofalangeana. Vinte cavalos (Equus caballus), destinados às atividades de horsemanship, foram encaminhados ao Departamento de Reprodução Animal e Radiologia Veterinária da Universidade Estadual Paulista, campus de Botucatu, com sinais clínicos de afecções na articulação metacarpofalangeana. Os animais foram submetidos aos exames de radiografia, ultrassonografia e tomografia computadorizada. As imagens revelaram grande capacidade dos métodos em caracterizar lesões nessa articulação. Entretanto, a tomografia computadorizada possibilitou avaliar de modo mais amplo e aprimorado as lesões em estruturas ósseas e adjacentes dessa articulação, pois permite a análise das imagens por meio de projeções tridimensionais, a seleção de coeficiente de atenuação e a mensuração da densidade dos tecidos em unidade Hounsfield (HU).

Capacidade funcional em cavalos de salto suplementados com linhaça / Functional capacity of jumping horses supplemented with linseed

Objetivou-se avaliar a suplementação com linhaça, como fonte do ácido graxo ômega-3, sobre a capacidade funcional de cavalos de salto. Foram utilizados seis equinos distribuídos em dois quadrados latinos 3x3 balanceados. Os grupos experimentais consistiram em níveis crescentes de linhaça (na forma de farinha e óleo de linhaça na proporção de 75:25, respectivamente), resultando nos tratamentos de 0 (controle), 60 e 120g/cavalo/dia de linhaça. Os cavalos foram suplementados por período de 30 dias. A atividade física consistiu em trabalho para salto no nível de equitação fundamental. As variáveis funcionais mensuradas foram índice de claudicação (IC), comprimento da passada e biometria da articulação metacarpofalangeana - MCF (circunferência e ângulo de flexão). Observou-se efeito significativo da suplementação com linhaça, independentemente da dosagem, sobre o IC. Ainda, o fornecimento de 120g de linhaça/cavalo/dia aumentou o comprimento da passada dos cavalos ao trote (P<0,05) e promoveu redução de 0,5cm na circunferência da articulação MCF (P<0,05) em comparação ao grupo controle. A suplementação de cavalos de salto com 120g/dia de linhaça promoveu maior comprimento da passada ao trote e redução de edema na articulação metacarpofalangeana, melhorando suas capacidades funcionais...

The objective of this study was to evaluate the supplementation of linseed as an omega-3 fatty acid supplier on the functional capacity of jumping horses. 6 horses disposed in two 3 x 3 balanced Latin squares were used. The treatments consisted of increasing levels of linseed mixed with flour and linseed oil in a ratio of 75:25, respectively, resulting in 0g (control), 60g and 120g on a daily basis per horse. The horses were supplemented for 30 days. Physical activity was jumping at riding class level. The functional parameters measured were lameness index, stride length and joint metacarpophalangeal (MCP) biometry (circumference and flexion angle). A significant linseed supplementation effect for doses of 60 and 120g was observed on the lameness index. Feeding 120g of linseed increased stride length while trotting (P<0.05). An increment of 0.5cm on MCP circumference was found in horses that received the control diet when compared to those horses that consumed 120g of linseed. Thus, supplementation of jumping horses with 120g/day of linseed promoted greater stride length at a trot and reduced swelling in the metacarpophalangeal joint, improving their functional capabilities...