RESUMEN
Este estudo investigou a concepção de adolescentes em situação de rua acerca de suas relações familiares. A dinâmica familiar desse grupo de adolescentes está frequentemente permeada por contextos que envolvem violência, a qual muitas vezes determina a saída dos filhos de casa, buscando novos espaços e possibilidades. A vulnerabilidade no cotidiano familiar e suas transformações têm-se colocado como um importante aspecto a ser trabalhado na compreensão dos vínculos entre pais e filhos, principalmente na adolescência, momento em que muitos deles passam a vivenciar a rua como alívio diante das tensões experienciadas no contexto familiar. Participaram do estudo adolescentes de ambos os sexos com idades entre 12 e 18 anos, integrantes de duas escolas abertas, com os quais foram realizadas entrevistas e grupos focais examinados por meio da análise de conteúdo. Observou-se a existência de uma vivência de situações violentas nas relações intra familiares, as quais constituem uma situação de fragilidade e desamparo conduzindo muitas vezes a saída do adolescente para a rua. Os adolescentes identificaram a mãe como uma pessoa central e importante em suas vidas e o pai aparece como uma pessoa distante, para alguns não conhecido e frequentemente violento. Identificou-se a presença de álcool e drogas no interior da família e a relação entre seu uso e a violência.
This study investigated the conception of adolescents in street situation about their family relationships. The family dynamics of such adolescent group is often permeated by contexts that involve violence, which determines the children leaving their homes, searching for new spaces and possibilities. Vulnerability in the family routine and its transformations has become an important aspect to be considered concerning the comprehension of bonds between parents and children, mainly in adolescence, that is a moment in which many of them search for relief to tensions experienced in the family context on the street. Adolescents of both sexes, aged 12 to 18 years old, who attend to two open schools, participated on the study. Such participants were assessed through interviews and focal groups and data were analyzed through content analysis. Experiences of violent situations in intra-family relationships were observed. Such experiences constitute a situation of fragility and help lessness that sometimes leads the adolescents to the streets. Adolescents identified their mothers as a central and important person in their lives and their father sare described as a distant, unknown and frequently violent person to many of them. Presence of alcohol and drugs was identified in the family, as well as the relation between its use and violence.