RESUMEN
Secondary production of Chasmagnathus granulatus was calculated at the Refugio de Vida Silvestre Bahía Samborombón, Argentina (36° 16' S and 57° 06' W). Sampling was conducted on nine occasions between March 2001 and February 2003, crabs were collected by hand, physico-chemical variables, granulometry and organic matter contents of the sediments were registered. Crabs were classified as male, female and undifferentiated, measured (total carapace width: CW) and weighed (wet and dry weight: DW at 60 °C, during 48 hours). A correlation analysis between CW and DW was made. Morphometric growth of C. granulatus was by the application of the power function (y = a x b), where the carapace width (CW) was used as an independent variable. Males, females and undifferentiated individuals were analysed separately as well as all together as a group. The data were fitted indicating a positive allometry (constant of allometry b > 3), the males showing the greatest allometric value. The individuals (n = 957 juveniles and adults) were separated in cohorts by the polymodal width-frequency distribution converted into normal curves. Three cohorts were found during the whole study period, and two cohorts coexisting in each sampling date. Ovigerous females were caught on December 2001, 2002 and February 2003. The size-frequency method was used to estimate the annual production. The major contribution to production was carried out by the mature individuals, in particular those with size between 25 and 30 mm, but on the other hand, only few individuals measuring from 10 to 20 mm were collected. The annual production of C. granulatus was estimated in 7.76 g.m-2. The biomass (expressed as total dry weight) varied between 0.55 and 1.85 g.m-2, with the greater values being registered during autumn and spring, and the lower values during summer.
Foram calculadas as primeiras estimativas da produção secundária de Chasmagnathus granulatus no Refúgio da Vida Silvestre Bahía Samborombón, Argentina (36° 16' S e 57° 06' W). As amostragens foram realizadas em nove ocasiões, entre o período de março de 2001 a fevereiro de 2003. Os caranguejos foram coletados manualmente. Variáveis físico-químicas, granulometria e teor de matéria orgânica dos sedimentos foram analisados. O caranguejos (n = 957, jovens e adultos) foram classificados em: machos, fêmeas e indiferenciados; foram mensurados (Largura da Carapaça, LC) e pesados (peso úmido e seco, PS a 60 °C, 48 horas). Uma análise de correlação entre LC vs. PS foi efetuada. O crescimento morfométrico de C. granulatus foi analisado pela aplicação da função potencial (PS = a LC b), sendo que machos, fêmeas e indivíduos com sexo não diferenciado foram analisados separadamente e em conjunto. O ajuste dos dados indicou uma alometria positiva, com os machos apresentando o maior valor. Os indivíduos foram separados em coortes por meio da conversão de curvas de normalidade de uma distribuição de freqüência polimodal. Três coortes foram encontradas durante todo o período de estudo, e duas coexistindo em cada data de amostragem. Fêmeas ovígeras foram coletadas em dezembro de 2001 e 2002 e em fevereiro de 2003. Utilizou-se o método da distribuição de freqüência de tamanho para estimar a produção anual. A maior contribuição para a produção é dada pelos indivíduos sexualmente maduros, particularmente por aqueles com tamanhos entre 25 e 30 mm. A produção anual foi estimada em 7,76 g.m-2. A biomassa, expressa em peso seco, variou entre 0,55 e 1,85 g.m-2, com maiores valores registrados no outono e na primavera, e menores valores registrados no verão.
RESUMEN
Secondary production of Chasmagnathus granulatus was calculated at the Refugio de Vida Silvestre Bahía Samborombón, Argentina (36° 16' S and 57° 06' W). Sampling was conducted on nine occasions between March 2001 and February 2003, crabs were collected by hand, physico-chemical variables, granulometry and organic matter contents of the sediments were registered. Crabs were classified as male, female and undifferentiated, measured (total carapace width: CW) and weighed (wet and dry weight: DW at 60 °C, during 48 hours). A correlation analysis between CW and DW was made. Morphometric growth of C. granulatus was by the application of the power function (y = a x b), where the carapace width (CW) was used as an independent variable. Males, females and undifferentiated individuals were analysed separately as well as all together as a group. The data were fitted indicating a positive allometry (constant of allometry b > 3), the males showing the greatest allometric value. The individuals (n = 957 juveniles and adults) were separated in cohorts by the polymodal width-frequency distribution converted into normal curves. Three cohorts were found during the whole study period, and two cohorts coexisting in each sampling date. Ovigerous females were caught on December 2001, 2002 and February 2003. The size-frequency method was used to estimate the annual production. The major contribution to production was carried out by the mature individuals, in particular those with size between 25 and 30 mm, but on the other hand, only few individuals measuring from 10 to 20 mm were collected. The annual production of C. granulatus was estimated in 7.76 g.m-2. The biomass (expressed as total dry weight) varied between 0.55 and 1.85 g.m-2, with the greater values being registered during autumn and spring, and the lower values during summer.
Foram calculadas as primeiras estimativas da produção secundária de Chasmagnathus granulatus no Refúgio da Vida Silvestre Bahía Samborombón, Argentina (36° 16' S e 57° 06' W). As amostragens foram realizadas em nove ocasiões, entre o período de março de 2001 a fevereiro de 2003. Os caranguejos foram coletados manualmente. Variáveis físico-químicas, granulometria e teor de matéria orgânica dos sedimentos foram analisados. O caranguejos (n = 957, jovens e adultos) foram classificados em: machos, fêmeas e indiferenciados; foram mensurados (Largura da Carapaça, LC) e pesados (peso úmido e seco, PS a 60 °C, 48 horas). Uma análise de correlação entre LC vs. PS foi efetuada. O crescimento morfométrico de C. granulatus foi analisado pela aplicação da função potencial (PS = a LC b), sendo que machos, fêmeas e indivíduos com sexo não diferenciado foram analisados separadamente e em conjunto. O ajuste dos dados indicou uma alometria positiva, com os machos apresentando o maior valor. Os indivíduos foram separados em coortes por meio da conversão de curvas de normalidade de uma distribuição de freqüência polimodal. Três coortes foram encontradas durante todo o período de estudo, e duas coexistindo em cada data de amostragem. Fêmeas ovígeras foram coletadas em dezembro de 2001 e 2002 e em fevereiro de 2003. Utilizou-se o método da distribuição de freqüência de tamanho para estimar a produção anual. A maior contribuição para a produção é dada pelos indivíduos sexualmente maduros, particularmente por aqueles com tamanhos entre 25 e 30 mm. A produção anual foi estimada em 7,76 g.m-2. A biomassa, expressa em peso seco, variou entre 0,55 e 1,85 g.m-2, com maiores valores registrados no outono e na primavera, e menores valores registrados no verão.