Utilidad diagnóstica de la biopsia de médula ósea en pediatría / Diagnostic utility of biopsy of bone marrow in Pediatry

La biopsia de médula ósea (BMO) es un procedimiento invasivo que ha ganado campo en la práctica médica ya que se realiza para el diagnóstico, estadificación y seguimiento de enfermedades hematológicas y no hematológicas, benignas o neoplásicas, entre otros. El objetivo fue establecer el rol de la BMO en las hemopatías en Pediatría en el ION SOLCA Guayaquil- Ecuador. Se utilizó un estudio descriptivo retrospectivo donde se incluyeron a todos los pacientes pediátricos menores de 18 años de edad que se sometieron a BMO, desde Julio de 2014 a Julio de 2017 en el hospital. De las 1511 BMO realizadas en el periodo de estudio, 869 correspondieron a biopsias pediátricas, de las cuales el 57,08% fueron varones. La edad mediana fue 5 (RIC: 3-10) años. El tamaño promedio de la BMO fue de 0,74 (0,1-2,5) cm, con una celularidad media de 20% (4-100%). El motivo de consulta más frecuente fue la fiebre (22,67%). En el hemograma se detectó más frecuentemente bicitopenia (44,65%) y pancitopenia (24,63%). La Leucemia Linfoblástica Aguda (LLA) fue la enfermedad hematológica maligna más comúnmente encontrada (19,59%). Solo un 0,12% correspondió al grupo de Síndromes Mielodisplásicos (SMD), mientras que un 0,23% fueron Neoplasias Mieloproliferativas (NMP). El 26,93% de las biopsias no fueron aptas para el diagnóstico, el 48,45% se encontraron libres de enfermedad de base. La enfermedad oncohematológica pediátrica más frecuente es la LLA, mientras que los SMD y las NMP son infrecuentes. El rol del patólogo y de la BMO es fundamental en el diagnóstico de las enfermedades hematológicas, siempre en integración con la clínica y los exámenes complementarios.

Bone marrow biopsy (BMB) is an invasive procedure that has gained ground in medical practice since it is performed for the diagnosis, staging and monitoring of hematological and non-hematological, benign or neoplastic diseases, among others. This work aims to establish the role of the BMB in hematological diseases in Pediatrics in the ION SOLCA Guayaquil ­ Ecuador. A non-experimental design study, descriptive type was used, that included all pediatric patients under 18 years of age who submitted a BMB, from July 2014 to July 2017 in the hospital. Of the 1511 BMB performed in the study period, 869 corresponded to pediatric biopsies, of which 57.08% belong to male patients. The median age was 5 (interquartile range: 3 - 10) years. The average size of the BMB was 0.74 (0.1 - 2.5) cm, with an average cellularity of 20% (4 - 100%). The most frequent reason for consultation was fever (22.67%). In the complete blood count, bicytopenia (44.65%) and pancytopenia (24.63%) were detected most commonly. Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL) was the most frequent malignant hematologic disease (19.59%). Only 0.12% corresponded to the group of Myelodysplastic Syndromes (MDS), while 0.23% were Myeloproliferative Neoplasms (MPN). 26.93% of the biopsies were not apt for diagnosis, 48.45% were free of base disease. The most cfrequent pediatric onco-hematologic disease is ALL, while MDS and MPN are infrequent. The role of the pathologist and the BMP is fundamental in the diagnosis of hematological diseases, always in integration with the clinic and complementary examinations.

Importancia del estudio de la médula ósea en el Hospital Carlos Andrade Marín en el año 2013 / Importance of the bone marrow study of the year 2013 in Carlos Andrade Marin Hospital

Objetivo: el estudio de la biopsia de la médula ósea tiene como objetivo el diagnosticar los problemas que existen con los diversos tipos de células sanguíneas, con el fin de realizar un tratamiento y obtener un pronóstico adecuados; en el tiempo este exámen ha ido ampliándose y junto con el aspirado ayudan a la evaluación de patologías como anemia, trombocitopenia, linfomas, leucemias, tumores metastáticos, síndromes mieloproliferativos entre otros. Materiales y métodos: estudio retrospectivo, descriptivo y con diseño transversal. Se analizaron 450 muestras obtenidas desde enero a diciembre del 2013 para evaluar las distintas patologías que se presentan frecuentemente en nuestro hospital, de acuerdo a edad y sexo. Resultados: de los 450 casos receptados, analizados y reportados en el 2013; 236 muestras fueron negativas; 27 fueron muestras insuficientes e inadecuadas y 187 fueron positivas para lesiones benignas, borderline y malignas. La mayor parte de lesiones fueron más en hombres y en edades comprendidas entre 40 y 69 años. Las lesiones benignas más frecuentes fue la Hipoplasia y dentro de las lesiones malignas la infiltración linfocitica de inmunofenotipo B, la misma que se corroboró con estudio de Inmunohistoquimica. Conclusión: se determina que de los estudios realizados, la patología que con mayor frecuencia afecta a los pacientes del Hospital Carlos Andrade Marín, sometidos a biopsia de médula ósea en el año 2013 es la Infiltración de estirpe linfoide con biopsy has become important for the treatment and prognosis of diseases. Inmunofenotipo B. De ahí que el estudio de biopsia de médula ósea se ha tornado importante para el tratamiento y pronóstico de las diferentes patologías hematológicas y metastásicas.

Objective: the study of bone marrow biopsy aims to diagnose the problems that exist with the different types of blood cells, with the aim of treatment and obtain an acertive prognosis, with time this test has become popular and together with the aspirate helps with the evaluation of diseases such as anemia, trombocitopenia, leucemias, lymphomas among others, myeloproliferative syndromes, and metastatic tumors. Materials and methods: a retrospective descriptive study with cross-sectional design was used to analyze 450 samples obtained from january to december of 2013 in order to evaluate the different pathologies that arise frequently in our hospital, profiled by age and sex. Results: of the 450 analyzed cases and reported in the 2013; 236 samples were negative; 27 were insufficient and inadequate samples, 187 were positive for benign lesions, borderline or malignant. Most of the lesions were in men aged between 40 and 69 years; Hypoplasia was amongst the most benign lesions and among the malignant lesions was the Immune B Lymphocytic Infiltration, which was corroborated with inmunohistochemical staining. Conclusion: this study determines that the disease which most often affects patients of the Hospital Carlos Andrade Marín undergoing bone marrow biopsy in the year 2013 was lineage with Immune B lymphoid infiltration. Hence the study of bone marrow biopsy has become important for the treatment and prognosis of diseases.