Morphological and morphometric features of nematode-cysts in Gymnotus inaequilabiatus liver in the Brazilian Pantanal / Características morfológicas e morfométricas de cistos de nematódeos em fígado de Gymnotus inaequilabiatus no Pantanal brasileiro

Abstract The aim of this study was to determine the morphometric measures and morphological aspects of nematode-cysts in Gymnotus inaequilabiatus, and the presence of melanomacrophage centers (MMCs) associated with the periphery of cysts and in the liver parenchyma. Adult specimens, 34 female (123.1 ± 43.9g) and 45 male (135.5 ± 43.4g), from Paraguay River, Corumbá, Brazil, were used. The number of nematode-cysts was determined in 79 livers and 25 of them randomly selected for histopathological analysis and morphometric measures of nematode-cysts (mean diameter, thickness of collagen layer, and cyst-wall layer). The percentage of cysts with MMCs on the periphery and density in the liver parenchyma was estimated. The average number of macroscopic cysts was of 48.7 ± 2.78. Granulomatous reaction was observed surrounding the cysts. Diameter, collagen layer and cyst-wall measurements were 293.0 ± 75.18 (µm), 17.72 ± 6.01 (µm) and 12.21 ± 9.51 (µm), respectively. The number of nematode-cysts was correlated with hepatosomatic index, (r=0.26, P<0.05). Collagen layer was correlated with cyst diameter (r=0.62, P<0.01). Pericystic and parenchymatous MMCs were moderately (r=0.48) and highly (r=0.90) correlated with nematode-cysts number. Morphological characteristics of hepatic tissue and cysts-nematodes measures suggest that G. inaequilabiatus acts as a paratenic host to nematodes in the larval stage.

Resumo O objetivo deste estudo foi determinar as características morfológicas e morfométricas de cistos de nematodas em fígado de Gymnotus inaequilabiatus, e a presença de centros de melanomacrófagos (CMMs) pericísticos e no parênquima hepático. Espécimes adultos, 34 fêmeas (123,1 ± 43,9 g) e 45 machos (135,5 ± 43,4g), provenientes do Rio Paraguai, Corumbá, Brasil foram utilizados. Os cistos foram quantificados em 79 fígados. Em 25 fígados foi realizada a análise histopatológica e morfometria dos cistos (diâmetro, espessura da camada de colágeno e da parede). Estimou-se a porcentagem de cistos com CMMs periférico e a densidade de CMMs no parênquima. A média de cistos macroscópicos foi de 48,7 ± 2,78. Observou-se reação granulomatosa pericística. O diâmetro, a espessura da camada de colágeno e da parede do cisto foi de 293,0 ± 75,18 (µm), 17,72 ± 6,01 (µm) e 12,21 ± 9,51 (µm), respectivamente. O número de cistos foi associado ao índice hepatossomático, (r=0,26, P <0,05). A camada de colágeno correlacionou-se com o diâmetro do cisto (r=0,62, P <0,01). CMMs pericísticos e do parênquima apresentaram correlação moderada (r=0,48) e alta (r=0,90) com o número de cistos, respectivamente. As características morfológicas do tecido hepático e a morfometria dos cistos de nematodas sugerem que G. inaequilabiatus atua como hospedeiro paratênico para larvas de nematodas.

Nematodes of Astyanax fasciatus (Actinopterygii: Characidae) and their parasitic indices in the São Francisco river, Brazil / Nematoides de Astyanax fasciatus (Actinopterygii: Characidae) e seus índices parasitários do rio São Francisco, Brasil

Abstract The endoparasite fauna of Astyanax fasciatus from the upper São Francisco river was investigated and ecological parameters and morphological and morphometric data on the parasites are presented. A total of 74 specimens of banded astyanax were collected downstream from the Três Marias dam, municipality of Três Marias, Minas Gerais (18°12’32”S, 45°15’41”W) in January 2011 and January 2012. Eleven taxa of Nematoda were found: Contracaecum sp.; Hysterothylacium sp.; Goezia sp.; Brevimulticaecum sp.; Procamallanus sp.; Procamallanus (Spirocamallanus) saofranciscencis; Cystidicoloides sp.; Spinitectus rodolphiheringi; Rhabdochona sp.; Spiroxys sp.; and Eustrongylides sp.. The fauna of A. fasciatus consisted of by larval specimens of Contracaecum sp., Hysterothylacium sp., Brevimulticaecum sp., Cystidicoloides sp., and Spiroxys sp., and by adult specimens of P. saofranciscencis, whose prevalence was greater than 10%. Thus, this fish acts as an intermediate host of some species of larval nematodes especially, Anisakidae and Acanthocheilidae (Brevimulticaecum sp., new host record and new locality). It participates in transmitting species such Rhabdochona sp. to carnivorous fish and also acts as a definitive host for P. saofranciscencis and S. rodolphiheringi in the upper São Francisco river.

Resumo A fauna endoparasitária de Astyanax fasciatus do alto rio São Francisco foi investigada e os parâmetros ecológicos e os dados morfométricos e morfológicos dos parasitos apresentados. Um total de 74 espécimes de lambaris foi coletado à jusante da barragem de Três Marias, município de Três Marias, Minas Gerais (18°12’32”S, 45°15’41”W), em janeiro de 2011 e de 2012. Onze táxons de Nematoda foram encontrados: Contracaecum sp., Hysterothylacium sp., Goezia sp., Brevimulticaecum sp., Procamallanus sp., Procamallanus (Spirocamallanus) saofranciscencis, Cystidicoloides sp., Spinitectus rodolphiheringi, Rhabdochona sp., Spiroxys sp. e Eustrongylides sp.. A fauna de A. fasciatus foi caracterizada por espécimes larvais de Contracaecum sp., Hysterothylacium sp., Brevimulticaecum sp., Cystidicoloides sp., Spiroxys sp. e por espécimes adultos de P. saofranciscencis, cuja prevalência foi maior que 10%. Assim, o lambari atua como hospedeiro intermediário de algumas espécies de nematoides larvais, especialmente, Anisakidae e Acanthocheilidae (Brevimulticaecum sp., novos hospedeiro e localidade); participa na transmissão de espécies como Rhabdochona sp., para peixes carnívoros, e atua também como hospedeiro definitivo para P. saofranciscencis e S. rodolphiheringi no alto Rio São Francisco.