Estenosis gastroduodenal: una complicación infrecuente del carcinoma gástrico de células en anillo de sello / Upper gastrointestinal stenosis: a rare complication of gastric-signet ring cell carcinoma / Estenose gastroduodenal: uma complicação rara do carcinoma gástrico de células em anel de sinete

El carcinoma de células en anillo de sello es una variante histopatológica de cáncer gástrico que se encuentra en aumento, se caracteriza por un mal pronóstico. Se presenta el caso de un hombre joven al que se le hizo este diagnóstico en el contexto de una complicación rara como es el síndrome de estenosis gastroduodenal.

Signet ring cell carcinoma is a histopathological variant of gastric cancer that is increasing and is characterized by a poor prognosis. We present the case of a young man who underwent this diagnosis in the context of a rare complication such as upper gastrointestinal stenosis syndrome.

O carcinoma de células em anel de sinete é uma variante histopatológica do câncer gástrico que está aumentando e é caracterizado por um mau prognóstico. É apresentado o caso de um jovem que recebeu este diagnóstico no contexto de uma complicação rara como a síndrome de estenose gastroduodenal.

Breast metastasis of gastric signet ring cell carcinoma mimicking breast lymphangitic carcinomatosis / Metástase mamária de carcinoma gástrico em anel de sinete simulando linfangite carcinomatosa da mama

Introduction: The incidence of breast metastasis from gastric adenocarcinoma is extremely low. Since 1908, 44 cases have been reported in the literature, of which 30 are signet ring cell type. Case report: A 49-year-old patient being investigated for digestive bleeding was found to have left axillary lymphadenopathy, associated with breast asymmetry, associated with breast asymmetry, edema and thickening of the skin. Breast ultrasonography showed a heterogeneous lesion in the left breast. Core biopsy histology was compatible with Lauren diffuse gastric adenocarcinoma with signet ring cells. There was positive immunohistochemical staining for CK7, CK20 and CDX2 and negative for RE, RP and ERB2. Our findings were compatible with gastric adenocarcinoma (lymphatic embolism), favoring the possibility of a secondary neoplasm. At the time of diagnosis, the patient already had radiological signs of multiple metastases. Discussion: Breast metastases of gastric carcinoma differ from primary breast cancer in histopathological features. The clinical manifestations of gastric cancer metastasis vary, but it is known that there is a greater tendency for inflammatory disorders compared to primary tumors. In the metastatic process, breast involvement may be the first event or occur in a context of multiple metastases. Most patients have a one-year survival after diagnosis. There is no gain in survival with breast surgery, but it can alleviate the symptoms in some cases. Conclusion: Gastric cancer with breast metastasis is a rare condition associated with poor prognosis. The diagnosis is based on clinical history, histological findings and immunohistochemical markers, differing from primary tumors of the breast, to provide patients with adequate treatment.

Introdução: A incidência de metástase mamária de adenocarcinoma gástrico é extremamente baixa. De 1908 até o momento, 44 casos foram relatados na literatura, dos quais 30 são do tipo em anel de sinete. Relato do caso: Paciente de 49 anos em propedêutica de sangramento digestivo alto. Apresentava linfadenomegalia axilar esquerda, associada a assimetria mamária, edema e espessamento de pele. Ultrassonografia mamária evidenciou lesão heterogênea em mama esquerda. Histologia de core biopsy da área compatível com adenocarcinoma gástrico tipo difuso de Lauren, com células em anel de sinete. Imuno-histoquímica positiva para pancitoqueratinas CK7, CK20, CDX2 e negativa para RE, RP e ERB2. Achados compatíveis com adenocarcinoma gástrico (embolia linfática), favorecendo a possibilidade de neoplasia secundária. Ao momento do diagnóstico, a paciente já apresentava sinais radiológicos de múltiplas metástases. Discussão: As metástases mamárias do carcinoma gástrico diferem do câncer de mama primário nas características histopatológicas. As manifestações clínicas das metástases de câncer gástrico são variadas, mas é sabido que há tendência maior de alterações inflamatórias que nos tumores primários. No processo metastático, o envolvimento mamário pode ser o primeiro evento ou ocorrer em um contexto polimetastático. A maioria dos pacientes tem sobrevida inferior a um ano. Não há ganho de sobrevida com a cirurgia de mama, mas ela pode aliviar os sintomas em alguns casos. Conclusão: O câncer gástrico com metástase na mama é uma condição rara associada a mau prognóstico. O diagnóstico é baseado em história clínica, achados histológicos e marcadores imuno-histoquímicos, o que diferencia a metástase de um tumor primário da mama, a fim de oferecer aos pacientes o tratamento adequado.

Adenocarcinoma colorretal com células em anel de sinete em criança: relato de caso / Colorectal adenocarcinoma with signet-ring cells in children: case report

Adenocarcinoma colorretal com células em anel de sinete é uma variante do adenocarcinoma mucinoso. Esse tipo de neoplasia é comum em pacientes com idade avançada, sendo raro em crianças, sendo geralmente diagnosticado em estágios avançados. Apresenta pior prognóstico e baixa taxa de sobrevida em cinco anos. O diagnóstico é realizado por exame anatomopatológico associado a exames de imagem e quadro clínico evolutivo. Apresenta-se e discute-se um caso de adenocarcinoma colorretal com células em anel de sinete em um paciente de 14 anos.

Colorectal Adenocarcinoma with signet-ring cells is a mucinous variant of adenocarcinoma. This type of neoplasm is common in patients with advanced age, being sufficiently uncommon in children and diagnosied in advanced periods of training already, presenting one worse prognostic and supervened tax of below five year. The diagnostic is carried through anatomy-pathological examination, associate the image examinations and picture physician-evolution. We present and we argue a case report of colorectal adenocarcinoma with signet-ring cells in a patient of fourteen years.

Primary mucinous adenocarcinoma of the bladder with signet-ring cells: case report

CONTEXT: Primary adenocarcinomas of the bladder are uncommon and usually occur by contiguity with or hematogenic dissemination of other adenocarcinomas such as colorectal, prostate and gynecological tract carcinomas. Mucinous and signet-ring cell histological patterns are even rarer and it is often difficult to morphologically distinguish them from metastatic colorectal adenocarcinoma. CASE REPORT: We present and discuss a rare case of primary mucinous adenocarcinoma of the bladder with signet-ring cells in a 57-year-old male patient. Other primary sites for the tumor had been excluded and, in the absence of digestive tract tumor and for confirmation that it was a primary bladder tumor, an immunohistochemistry study was performed.

CONTEXTO: Adenocarcinomas vesicais primários são incomuns, o habitual é o comprometimento por contigüidade ou via hematogênica de outros adenocarcinomas como colorretal, próstata e trato ginecológico. O padrão histológico correspondente ao mucinoso e com células em anel de sinete é mais raro e, muitas vezes, há dificuldade em distingui-lo morfologicamente do adenocarcinoma colorretal metastático. RELATO DE CASO: Apresentamos e discutimos um caso de adenocarcinama mucinoso com células em anel de sinete primário da bexiga em um paciente masculino, de 57 anos. Foram excluídos outros sítios primários do tumor e, na ausência de tumor do trato digestivo e para confirmação de tumor vesical primário realizou-se estudo imunoistoquímico.