RESUMEN
La calcinosis cutis es un trastorno raro causado por el depósito anormal de sales de calcio en la piel y tejido subcutáneo. Clínicamente se caracteriza por pápulas, placas o nódulos calcificados. Según su etiopatogenia se distinguen cinco tipos clínicos: distrófica, metastásica, iatrogénica, idiopática y calcifilaxis.Comunicamos el caso clínico de un paciente en edad pediátrica con una calcinosis cutis idiopática universal, sin afectación extra-cutánea. Esta publicación reviste importancia debido a lo infrecuente de esta enfermedad y a que su diagnóstico nos permite detectar padecimientos asociados, que son determinantes para el pronóstico y tratamiento.
Cutaneous calcinosis is a rare disorder caused by the deposit of abnormal calcium salts in the skin and subcutaneous tissue. Itpresents with calcified papules, plaques or nodules. Five clinical types are distinguished: dystrophic, metastatic, iatrogenic, idiopathic and calcifilaxis. This paper reports a pediatric patient with aidiopathic calcinosis cutisuniversalis, without extracutaneous manifestations. This publication is important because of the rarity of this disease. The diagnosis allows us to investigate the possible associated diseases that determine patient prognosis and treatment.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Niño , Calcinosis , Durapatita , Articulaciones de los Dedos , Articulación de la RodillaRESUMEN
La calcinosis cutis idiopática (CCI) es una afección dermatológica poco frecuente en pediatría, caracterizada por la presencia de nódulos cutáneos calcificados, sin evidencia de lesiones tisulares previas o defectos metabólicos subyacentes. Afecta por igual a ambos sexos y su tratamiento depende del grado de compromiso estético o funcional. Presentamos 8 niños con lesiones de CCI. Hubo un leve predominio de afectación del sexo femenino, y la edad promedio de presentación fue de 5 años. Las lesiones se ubicaron preferentemente en la cara, en coincidencia con lo relatado en la literatura. Si bien es una patología benigna, existen muchos diagnósticos diferenciales, por lo que creemos que publicar nuestra experiencia podría ayudar a considerar su diagnóstico en la práctica diaria y así evitar la realización de estudios complejos innecesarios.
Idiopathic calcinosis cutis (ICC) is a rare pediatric condition characterized by the presence of skin calcified nodules without evidence of previous tissue injury or underlying metabolic defects. It affects both sexes equally and treatment depends on the aesthetic or functional compromise. We herein present 8 children with lesions of ICC. A slight female predominance was observed and the median age of presentation was 5 years. Lesions were located mainly on the face, in accordance with the reported data in the literature. Although it is a benign disease, many differential diagnoses must be considered, therefore we believe that publishing our experience may help to consider its diagnosis in daily practice and avoid performing unnecessary complex studies.