Evaluación de cultivares de arroz (Oryza sativa L.) de Vietnam, para su introducción en Cuba

Con el objetivo de evaluar la diversidad fenotípica de ocho cultivares de arroz (Oryza sativa L.) procedentes de Vietnam, para su introducción en los programas de mejora y en la producción en Cuba, apoyados en caracteres morfoagronómicos y técnicas de análisis multivariado, fue desarrollado este trabajo en la Unidad Científico Tecnológica de Base "Los Palacios", perteneciente al Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas de Cuba. Los cultivares vietnamitas se sembraron en campo junto a los comerciales INCA LP-5 e INCA LP-7, para ser caracterizados agronómicamente con la utilización de 29 descriptores cualitativos y 22 cuantitativos. Los resultados mostraron que 16 caracteres cualitativos resultaron homogéneos para los ocho cultivares procedentes de Vietnam y los dos cultivares comerciales cubanos, la asociación entre varios caracteres cuantitativos reafirma la influencia que ejercen algunos componentes sobre el rendimiento, los que son considerados como marcadores para la selección, tres cultivares de procedencia vietnamita (GL301, LCG3-4 y DS1) no pueden ser utilizados en la producción arrocera en Cuba, por su susceptibilidad a Tagosodes. Todos los cultivares mostraron resistencia a Rhizoctonia solani y Sarocladium oryzae y dos (GL 301 y LTH 31) fueron susceptibles a Pyricularia grisea. Los cultivares OM6976, OM5451 y OM8087 alcanzaron valores altos de rendimiento, por lo que pudieran ser utilizados, como progenitores en los programas de mejora, así como cultivares comerciales.

With the objective of evaluating the phenotypic diversity of eight rice cultivars (Oryza sativa L.) from Vietnam, for their introduction in breeding programs and production in Cuba, supported by morphoagronomic characters and multivariate analysis techniques, this work was developed in Scientific and Technological Base Unit belonging to the National Agricultural Sciences Institute of Cuba. The Vietnamese cultivars were planted in the field together with the commercial cultivars INCA LP-5 and INCA LP-7, to be characterized agronomically with the use of 29 qualitative and 22 quantitative descriptors. The results showed that 16 qualitative characters were homogeneous for the eight cultivars from Vietnam and the two Cuban commercial cultivars, the association between various quantitative characters reaffirms the influence exerted by some components on yield, which are considered as markers for selection. Three cultivars of Vietnamese origin (GL301, LCG3-4 and DS1) cannot be used in Cuban rice production, due to their susceptibility to Tagosodes. All cultivars showed resistance to Rhizoctonia solani and Sarocladium oryzae and two (GL 301 and LTH 31) were susceptible to Pyricularia grisea. The OM6976, OM5451 and OM8087 cultivars reached high yield values, so they could be used as parents in breeding programs, as well as commercial cultivars.

Correlations and genetic parameters in maize hybrids / Correlações e parâmetros genéticos em híbridos de milho

The study of the genetic control of agronomic traits and heritage through estimates of genetic parameters of a population allows inferences about its genetic variability and which can be expected of gain with selection. Know the correlations among traits of interest for selection allows to the breeder know the degree of association among traits of economic importance, given that the selection of certain trait changes the behavior of the other. With the aim to estimate genetic parameters and identify agronomic traits correlated with the grain yield of maize hybrids, an experiment was conducted at the State University of Mato Grosso do Sul - University Unit of Aquidauana (UEMS/UUA). The experimental design was a randomized block with four replications. Treatments consisted of 20 maize hybrids. The traits evaluated were: plant height, first ear height, stem diameter, ear diameter, ear length, number of rows per ear, number of kernels per row, hundred grain weight and grain yield. The hybrids XB9010, P30F53, 20A78HX, XB6012, P3340, AG9010 and XB7253, obtained the highest grain yield and mass of one hundred grains. The population has a genetic variability and potential for selection of all traits. Based on the evaluated genetic parameters, mass of hundred grains can be used at the direct selection of genotypes with high grain yield.

O estudo do controle genético de caracteres agronômicos através de estimativas de parâmetros genéticos de uma população permite inferências sobre sua variabilidade genética e o ganho esperado com a seleção. Conhecer as correlações entre caracteres de interesse para a seleção permite ao melhorista saber o grau de associação entre os caracteres de importância econômica, uma vez que a seleção de determinado caráter altera o comportamento do outro. Com o objetivo de estimar os parâmetros genéticos e identificar quais caracteres agronômicos estão correlacionados com a produtividade de grãos de híbridos de milho, um experimento foi conduzido na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - Unidade Universitária de Aquidauana (UEMS/UUA). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com quatro repetições Os tratamentos consistiram de 20 híbridos de milho. Os caracteres avaliados foram: altura de plantas, altura de inserção da primeira espiga, diâmetro do colmo, diâmetro da espiga, comprimento da espiga, número de fileiras por espiga, número de grãos por fileira, massa de cem grãos e produtividade de grãos. Os híbridos XB9010, P30F53, 20A78HX, XB6012, P3340, AG9010 e XB7253 obtiveram as maiores massa de cem grãos e produtividade. A população possui variabilidade genética e potencial para seleção de todos os caracteres. Com base nos parâmetros genéticos avaliados, a massa de cem grãos pode ser usada na seleção direta de genótipos com alta produtividade de grãos.

Caracterização morfológica e agronômica de acessos de jambu (Spilanthes oleracea L. ) nas condições do Norte de Minas Gerais / Morphological and agronomic characterization of Jambu (Spilanthes oleracea L. ) accessions under the conditions of North Minas Gerais State, Brazil

O objetivo do presente trabalho foi caracterizar os aspectos morfológicos e agronômicos de três acessos de jambu (Spilanthes oleracea L.) nas condições do Norte de Minas Gerais. O estudo foi desenvolvido em casa de vegetação, no período de abril a junho de 2009, no Instituto de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Minas Gerais (ICA/UFMG), localizado na cidade de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com três tratamentos e oito repetições. Os tratamentos foram os acessos de jambu (1- Montes Claros/MG; 2- Pará, Norte do Brasil; 3- Cristália/MG). Dois meses após o transplantio, foram avaliados o comprimento da inflorescência (cm), o comprimento e a largura das folhas do terceiro nó de cada planta (cm) e a matéria fresca e seca da parte aérea e das inflorescências (g). Foram também caracterizadas a coloração dos caules e os tipos de inflorescências. A cor dos caules foi distinguida visualmente, variando de roxo intenso, acessos de Cristália e Montes Claros, a verde claro, acesso do estado do Pará. Os subtipos de inflorescência foram caracterizadas como simples ou geminadas e alongadas ou globóides. Observou-se que o acesso de Jambu, proveniente do estado do Pará, apresentou os melhores resultados para a maioria das características avaliadas. Esse acesso apresentou inflorescências dos tipos simples alongada,e, ocasionalmente, geminadas, tanto globóides como alongadas, enquanto os acessos de Cristália e Montes Claros apresentaram inflorescências simples globóides. Pode-se concluir que os três acessos são equivalentes comercialmente. Entretanto, para produção de sementes, recomenda-se o cultivo do acesso de jambu proveniente do estado do Pará.

The aim of this study was to characterize morphological and agronomic aspects of three Jambu (Spilanthes oleracea L.) accessions under the conditions of North Minas Gerais State, Brazil. The study was carried out in a greenhouse from April to June 2009 in the Institute for Agrarian Sciences of Federal University of Minas Gerais (ICA/UFMG), located in the city of Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. The experimental design was completely randomized, with three treatments and eight replicates. Treatments were Jambu accessions (1- from Montes Claros City, Minas Gerais; 2- from Pará State, North of Brazil; 3- from Cristália City, Minas Gerais). Two months after transplanting, the inflorescence length (cm), the length and width of leaves of the third node of each plant (cm) and the fresh and dry matter of shoot and inflorescences (g) were assessed. The color of stems and the type of inflorescences were also characterized. Stem color was visually distinguished, varying from intense purple, Cristália and Montes Claros accessions, to light green, Pará State accession. Inflorescence subtypes were characterized as simple or geminated and elongated or globoid. Jambu accession from Pará State presented the best results for most assessed characteristics. This accession presented elongated simple and, occasionally, both globoid and elongated geminated inflorescences, while Cristália and Montes Claros accessions presented globoid simple inflorescences. It can be concluded that all three accessions are commercially equivalent. However, for seed production, cultivation of Jambu accession from Pará State is recommended.