Cárie na primeira infância: um problema de saúde pública global e suas consequências à saúde da criança / Caries in early childhood: a global public health problem and its consequences to children's health

Esse estudo tem como objetivo realizar uma revisão de literatura para apresentar os efeitos da doença cárie em crianças e ressaltar a importância do acompanhamento familiar. Foram selecionados artigos de 2011-2021, publicados nas bases de dados PubMed e SciELO utilizando os descritores: Doença cárie, Prevenção, Odontopediatria, foram incluídos artigos que estavam disponíveis na íntegra em português e inglês. A cárie dental continua a ser um problema de saúde pública, com maior prevalência em crianças e caracterizada por ser uma doença de etiologia multifatorial, biofilme-açúcar dependente não transmissível. A cárie de primeira infância (CPI) é capaz de afetar negativamente a qualidade de vida, por se apresentar como rápido desgaste da estrutura dental e presença de sintomatologia dolorosa. Isso pode resultar em um quadro de perda precoce, má oclusão, prejudicando a mastigação, dentição permanente, sono, rendimento escolar, favorecendo a desnutrição e afetando desenvolvimento. A Declaração de Bangkok recomenda aumento de conscientização sobre essa doença através da educação dos pais, limitação na ingestão de açúcar até os 2 anos de idade e escovação dos dentes de pelo menos 2x/ dia com dentifrício fluoretado. Diante do exposto, se torna essencial o acompanhamento da saúde odontológica da criança desde a erupção do primeiro dente na cavidade bucal, visando reduzir a CPI e contribuir para uma melhor qualidade de vida.

This study aims to carry out a literature review to present the effects of caries disease in children and emphasize the importance of family monitoring. Articles from 2011-2021 were selected, published in the PubMed and SciELO databases using the descriptors: Caries Disease, Prevention, Pediatric Dentistry, articles that were available in full in Portuguese and English were included. Dental caries continues to be a public health problem, with greater prevalence in children and characterized by being a disease of multifactorial etiology, non-transmissible biofilm-sugar dependent. Early childhood caries (CPI) is capable of negatively affecting the quality of life, as it presents itself as a rapid wear of the tooth structure and the presence of painful symptoms. This can result in early loss, malocclusion, impairing chewing, permanent dentition, sleep, school performance, favoring malnutrition and affecting development. The Bangkok Declaration recommends raising awareness of this disease through parent education, limiting sugar intake until age 2, and brushing teeth at least twice a day with fluoride toothpaste. Given the above, it is essential to monitor the child's dental health from the eruption of the first tooth in the oral cavity, in order to reduce CPI and contribute to a better quality of life.

Relação entre níveis salivares de Estreptococcos do grupo Mutans nos pares de mães e seus filhos / Relation between salivary levels of S. mutans in pairs of mothers and their child

Os Etreptococcos do Grupo Mutans são um dos principais microorganismos envolvidos no processo carioso e colonizam a cavidade bucal de bebês após a irrupção dos primeiros dentes decíduos. Esse grupo bacteriano pode tanto ser transmitido, quanto avaliado através da saliva, sendo a mãe a principal fonte desta transmissão para a criança. Partindo desse princípio, propôs-se neste estudo, avaliar a relação níveis salivares de EGM de 20 pares mãe e filho. As amostras salivares foram obtidas após aprovação do Comitê de Ética da UFRJ e transportadas em isopor com gelo para o laboratório de microbiologia oral do Instituto de Microbiologia da UFRJ, onde foram processados. De cada placa de MSB, efetuou-se a contagem das unidades formadoras de colônia (UFC) de Estreptococcos do Grupo Mutans. Os dados foram analisados estatisticamente, através do cálculo do coeficiente de Pearson. Os resultados evidenciaram a correlação positiva entre os níveis de EGM na saliva de mães e seus respectivos filhos e a amostra estudada revelou 100% de altos níveis salivares. O tratamento odontológico do bebê/criança deve abranger a mãe, para sua efetivação em termos de saúde.

The S. mutans are one of the principal microorganisms involved in the etiology and development of caries process. These microorganisms colonized babies mouth after the deciduous teeth irruption. S. mutans may be transmitted and analyzed through saliva. Since mother is involved in these bacterial transmit ion, the aim of this study was to evaluated the relation between 20 pairs of mother and their child .Salivary samples were colleted by aspiration and processed in the microbiological lab of microbiology of federal University of Rio de Janeiro. In each plates, it was calculated the number of Colony Forming Units of S.Mutans.The data where analyzed through Pearson coefficient. The results shown positive correlation between salivary levels of S. Mutans from mothers and their child and 100% of the sample had high S.Mutans salivary levels. The Dental treatment in babies and child need to involve and treat the mothers in order to achieve health.