RESUMEN
Talents are the main force for the development of traditional Chinese medicine（TCM）， and the construction of TCM talents and the reformation of talent evaluation system are essential to promote the inheritance and innovation of TCM. At present， we are still exploring and developing in the fields of the formulation， implementation and evaluation indicators of TCM talent evaluation system. However， there are shortcomings and difficulties. For instance， insufficient stratification in the evaluation， excessive emphasis on the quantity of achievements， neglecting the quality of the achievements and the actual contribution， imperfect assessment indicators， and the weak characteristics of TCM. Therefore， national ministries and commissions have jointly issued a document requesting to break the four only and set a new standard， in order to promote the construction of a scientific and technological talent evaluation system oriented by innovation value， ability and contribution. For the evaluation of TCM clinical talents， China Association for Science and Technology commissioned China Association of Chinese Medicine to build the China Clinical Cases Library of TCM（CCCL-TCM）， which aims at collecting the most authoritative and representative TCM clinical cases and exploring the advantages of applying clinical cases as masterpiece of achievement in TCM clinical talents evaluation. CCCL-TCM can promote the construction of a talent evaluation system that is more in line with the development characteristics of TCM industry， and to carry out relevant pilot in TCM colleges and institutions across the country in order to promote the reformation of TCM talent evaluation system.
RESUMEN
China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine is built to promote the establishment of a scientific and technological talent evaluation system oriented on innovative value， ability and contribution in the backgroud of breaking the four only and setting new standards required by the document jointly issued by several national administrations and commissions. In the process of the construction， in order to further consolidate the foundation and ensure the quality and authority of case reports， we need to fully understand the origin and development of Chinese medical cases. Therefore， we clarified the development situation of Chinese medical cases by combing the characteristics of ancient and modern case reports， comparing the differences between Chinese and western medical case reports in terms of content and writing requirements， finally formed the main points of systematic case report norms and quality evaluation system， aiming to fully explore the unique advantages of Chinese medical cases in the fields of discipline development， scientific research innovation， clinical practice and guidance， talent evaluation and training， so as to promote its innovative development in a broader direction.