RESUMEN
A perspective analysis on the technological innovation in pharmaceutical engineering of Chinese medicine unveils a vision on "Future Factory" of Chinese medicine industry in mind. The strategy as well as the technical roadmap of "Chinese medicine industry 4.0" is proposed, with the projection of related core technology system. It is clarified that the technical development path of Chinese medicine industry from digital manufacture to intelligent manufacture. On the basis of precisely defining technical terms such as process control, on-line detection and process quality monitoring for Chinese medicine manufacture, the technical concepts and characteristics of intelligent pharmaceutical manufacture as well as digital pharmaceutical manufacture are elaborated. Promoting wide applications of digital manufacturing technology of Chinese medicine is strongly recommended. Through completely informationized manufacturing processes and multi-discipline cluster innovation, intelligent manufacturing technology of Chinese medicine should be developed, which would provide a new driving force for Chinese medicine industry in technology upgrade, product quality enhancement and efficiency improvement.