Scar-free wound healing following full-thickness cutaneous wounding in the tail and body of Scincella tsinlingensis / Cicatrización de heridas sin cicatrices luego de heridas cutáneas de espesor total en la cola y el cuerpo de Scincella tsinlingensis

SUMMARY: The cutaneous wounds of trunk and tail healing scar-free or with scar were different in lizard species. Full- thickness cutaneous injuries of tail and body of Scincella tsinlingensis were examined by histomorphological and immunohistochemistrical methods. The results showed that all injuries healed without scarring. The process of the wound healing of S. tsinlingensis involved hemostasis, re-epithelialization, proliferation and remodelling, which also could be further subdivided into six stages. Stage I, 0-2 day post wound (dpw), the blood oozed gradually, no obvious wound contraction, minimal blood loss. Stage II, 2-10 dpw, the wound bed covered by the fibrin clot of blood, tissue fluid and tissue debris. Stage III, 7d-15 dpw, the wrinkled wound epitheliums was gradually stratified, and its surface was keratinized and exfoliated. Stage IV, 10-28 dpw, pigment cells were distributed at the boundary between epidermis and dermis, with few blood vessels and no granulation tissue formation. Stage V, 20-70 dpw, opaque scales covered the wound epithelium with randomly scattered melanophores in the base of the epidermis. Stage VI, 45-135 dpw, the epidermis and dermis restored to the thickness of the original skin. Regenerated scales were similar to scales of the uninjured dermis. The positive immunostaining of matrix metalloproteinases-9, cytokeratin 6, alpha smooth muscle actin, caspase 3 and transforming growth factor-β3 showed the specificity of healing period and different stages, which participated in skin wounds healing of S. tsinlingensis.

RESUMEN: En las diferentes especies de lagartos las heridas cutáneas del tronco y la cola sin cicatrices, o con algún tipo de cicatriz son diversas. En este estudio se examinaron las heridas cutáneas de espesor total de la cola y el cuerpo de Scincella tsinlingensis mediante métodos histomorfológicos e inmunohistoquímicos. Los resultados indicaron que todas las lesiones sanaron sin cicatrices visibles. El proceso de cicatrización de heridas de S. tsinlingensis implicó hemostasia, reepitelización, proliferación y remodelación, que también podrían subdividirse en seis etapas. Etapa I, 0-2 días después de la herida (dph), la sangre filtraba gradualmente, sin contracción evidente de la herida, con pérdida mínima de sangre. Etapa II, 2-10 dph, el lecho de la herida estaba cubierto por el coágulo de sangre, líquido tisular y restos tisulares de fibrina. Etapa III, 7-15 dph, los epitelios de la herida se estratificaron gradualmente y su superficie se queratiniza y exfolia. Etapa IV, 10-28 dph, las células pigmentarias se distribuyeron en el límite entre la epidermis y la dermis, con pocos vasos sanguíneos y sin formación de tejido de granulación. Etapa V, 20-70 dph, escamas opacas cubrieron el epitelio de la herida con melanóforos dispersos al azar en la base de la epidermis. Etapa VI, 45-135 dph, la epidermis y la dermis restauradas al grosor de la piel original. Las escamas regeneradas eran similares a las escamas de la dermis sin herida. La inmunotinción positiva de metaloproteinasas- 9 de matriz, citoqueratina 6, actina de músculo liso alfa, caspasa 3 y factor de crecimiento transformante-β3 mostró la especificidad del período de curación y las diferentes etapas, que participaron en la curación de heridas cutáneas de S. tsinlingensis.

Evolución cicatricial de herida lacerante con exposición ósea en equino. Reporte de caso / Healing evolution of lacerating wound with bone exposure in horse. Case report

RESUMEN Este manuscrito reporta un caso de laceración amplia con gran pérdida de piel en la porción dorso-medial del miembro pélvico derecho, con exposición parcial del metatarso y del tendón del músculo extensor digital común en una yegua de la raza Cuarto de Milla con 8 meses de edad. Se prescribió un tratamiento a base de antibióticos y anti-inflamatorios, con intervención de la herida en días alternados previa tranquilización con clorhidrato de detomidina. La contaminación inicial, asociada al tamaño y magnitud de la lesión, contribuyeron para que la herida demorase 170 días para cicatrizar. El uso repetido y prolongado de detomidina no causo alteraciones cardiovasculares en la paciente.

ABSTRACT This article reports a case of a large laceration with great loss of skin at the dorsal medial portion of the right pelvic member, with partial exposure of the metatarsal and the long extensor tendon of the fingers in a 8-month-old Quare Horse mare. A treatment was prescribed based on antibiotics and anti-inflammatory drugs, with an intervention of the wound on alternate days after tranquilization with detomidine. The initial contamination, associated with the size and magnitude of the injury, contributed to a delay of 170 days for the wound to heal. Repeated and prolonged use of detomidine did not cause any cardiovascular changes.