RESUMEN
ABSTRACT: This study aimed to test the efficiency of plant extracts, metaldehyde and saline solutions, as alternatives to the population control of the snail Bradybaena similaris , and to investigate the effect of the plant extracts in reducing the damage of the snail on Brassica oleracea . The experiments were performed at the Entomology Laboratory of the Universidade Comunitária da Região de Chapecó (Unochapecó), using a random experimental design with nine treatments in triplicate. Five adult individuals of B. similaris were subjected to each trial, totaling 135 snails. The following treatments were tested: cinnamon ( Melia azedarach ), timbó ( Ateleia glazioveana ), rosemary ( Rosmarinus officinalis ), mate herb ( Ilex paraguariensis ), two concentrations of metaldehyde (3% and 5%), two concentrations of salt solution (5% and 10 %), and a control treatment (distilled water). To evaluate the survival of B. similaris it was checked the treatments every 24 hours, over four consecutive days. The results revealed that the two concentrations of metaldehyde were fully efficient, that the saline solution (10%) had and intermediate efficiency, and that all other treatments were not effective. The treatment with the M. azedarach extract induced a higher consumption of B. oleracea , while the saline solution at 10% and the extracts of R. officinalis and I. paraguariensis inhibited leaf consumption.
RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de extratos vegetais, metaldeído e soluções salinas como alternativas para o controle populacional de Bradybaena similaris e o efeito dos extratos para a redução dos danos sobre Brassica oleracea , em condições de laboratório (Laboratório de Entomologia da Unochapecó, Chapecó, Santa Catarina). O experimento foi conduzido utilizando cinco indivíduos adultos de B. similares para cada um dos nove tratamentos em triplicatas, totalizando 135 caracóis. Os seguintes tratamentos foram testados: extrato de cinamomo ( Melia azedarach ), timbó ( Ateleia glazioveana ), alecrim ( Rosmarinus officinalis ), erva-mate ( Ilex paraguariensis ), metaldeído (3% e 5%), soluções salinas (5% e 10%) e a testemunha (água destilada). Para avaliação dos dados, foi determinada a taxa de sobrevivência de B. similaris a cada 24 horas em um período de quatro dias. Os resultados obtidos indicam que as duas concentrações de metaldeído foram eficientes, a solução salina (10%) apresentou eficiência intermediária, enquanto os demais tratamentos não foram eficazes. Observou-se que o tratamento com extrato de M. azedarach induziu a um consumo maior de B. oleracea , enquanto a solução salina a 10% e os extratos de R. officinalis e I. paraguariensis inibiram o consumo.
RESUMEN
Cupins de hábito subterrâneo e os agroquímicos usados para controlá-los causam significativos prejuízos no meio ambiente urbano. Em virtude disso elaborou-se o presente trabalho, cujo o objetivo foi avaliar o efeito de extratos diclorometano e metanólico de três espécies da família Meliaceae, Azadirachta indica (A. JUSS), Melia azedarach (L.) e Carapa guianenses (AUBL.) sobre Coptotermes gestroi (WASMANN). Para tanto foram realizados dois experimentos em condições laboratoriais. O primeiro avaliou a sobrevivência dos insetos frente a condições ótimas (presença de umidade e alimento) e adversas (ausência de umidade ou alimento, ou de ambos os elementos). A umidade demonstrou ser o fator limitante, reduzindo de forma significativa a sobrevivência dos insetos (P < 0,05), seguida da ausência de alimento. O segundo experimento avaliou o efeito de extratos orgânicos das três plantas sobre C. gestroi. O experimento contou com seis tratamentos, e três grupos testemunhas (diclorometano, metanol e água). Os extratos que mais afetaram os insetos foram os de A. indica. AIDic que reduziu em 17 dias o tempo de sobrevivência, apresentando mortalidade superior a 70% a partir do sétimo dia, AIMet apresentou resultados semelhantes. Os extratos de M. azedarach (MADic) também reduziram significativamente a sobrevivência dos insetos (P < 0,05). Observou-se um claro efeito residual do solvente extrator, principalmente do metanol.
Subterranean termites and pesticides used to control them cause significant losses in the urban environment.Because of this the present work was elaborated; whose the objective was to evaluate the dichloromethane and methanol extracts effects of three species of the Meliaceae family, Azadirachta indica (A. JUSS), Melia azedarach (L.) and Carapa guianenses (AUBL.) on Coptotermes gestroi (WASMANN). For this purpose two experiments were carried out under laboratory conditions. The first one evaluated the survival of the insects front the excellent conditions (presence of humidity and food) and adverse (absence of humidity or food, or the both elements). The humidity demonstrated to be the limitant factor, by significant reduction of insects survival (P < 0,05), followed by the food lack. The second experiment evaluated the effect of organic extracts of three plants on C. gestroi. The experiment had six treatments, most controls: dichloromethane, methanol and water, with 10 repetitions each. The extracts that had more affected on the insects survival time was A. indica. AIDic (A. indica dichloro extract) reduced in 17 days the survival time, with 70% superior mortality from the seventh day, AIMet (A. indica methanolic extract) presented similar result. The dichloromethane extract of M. azedarach (MADic) also reduced significantly the insects survival (P < 0,05). A residual effect of the solvent extractor, mainly of methanol was observed clearly.