RESUMEN
Ducks, geese and swans are included in the Anatidae family, Anseriformes order. The leading injuries causes to waterfowl are tangling in fishing materials and foreign bodies ingestion. A muscovy duck (Cairina moschata) was referred for treatment at Veterinary Teaching Hospital and a radiographic examination showed the presence of a hook in the coelom. Surgical exposure and incision of the proventriculus was made through left intercostal access and the hook along with a fishing line were gently removed. The animal began to feed voluntarily at the fourth post-operative day and two weeks after the procedure the patient was clinically well and was released to wild. This surgical approach differs in some aspects from the listed techniques in the known literature. It proved to be a viable and appropriate alternative to treat this affection since it did not cause any trans- or post-operative complications and enabled rapid recovery and subsequent patient release.(AU)
Patos, gansos e cisnes estão incluídos na família Anatidae, ordem Anseriformes. Entre as principais causas de ferimentos em aves aquáticas, o embaraço com materiais de pesca e a ingestão de corpos estranhos são os mais citados. Um pato-do-mato (Cairina moschata) foi encaminhado para tratamento no Hospital Veterinário e, mediante exame radiográfico, verificou-se a presença de um anzol na cavidade celomática, provavelmente no proventrículo. Utilizando-se o acesso intercostal esquerdo, foi feita a exposição e a incisão do proventrículo. Por meio dessa incisão, o anzol com um segmento de linha de pesca foi delicadamente retirado. O animal começou a se alimentar voluntariamente no quarto dia pós-operatório e duas semanas após o procedimento o paciente se encontrava clinicamente bem e apto à soltura. Esta abordagem cirúrgica difere, em alguns aspectos, das técnicas listadas na literatura e provou ser uma alternativa viável e adequada ao caso, não causando complicações e permitindo recuperação rápida, com posterior soltura do animal.(AU)
Asunto(s)
Animales , Proventrículo/cirugía , Patos/cirugía , AccidentesRESUMEN
O cuidador familiar é aquela pessoa da família com ou sem experiência na área da saúde, que assume os cuidados ao familiar no domicílio, ajudando-o a suprir suas necessidades proporcionando conforto, lazer e garantindo o bem-estar à pessoa necessitada. Neste sentido este estudo caracteriza o cuidador familiar de pacientes submetidos à cirurgia gastro-intestinal de grande porte quanto a idade, sexo, religião, parentesco, estado marital, ocupação, grau de instrução e também quanto a pessoa que ajuda, experiências anteriores e tempo de dedicação aos cuidados. Outro objetivo proposto foi identificar os cuidados realizados no domicílio pelos cuidadores familiares quanto a higiene e conforto, sono e repouso, cuidados com a pele, cuidados com sondas e/ou drenos e/ou catéteres e/ou bolsas coletoras, alimentação e hidratação, eliminação intestinal e urinária, administração de medicamentos, atividade física e de lazer. Identifica, ainda, a utilização de materiais e equipamentos, bem como de adaptações feitas no ambiente físico no domicílio do doente e o uso de terapias complementares desenvolvidas para a realização do cuidado. Por fim, identifica as vias de contato utilizadas pelos cuidadores familiares voltadas para esclarecimento de dúvidas. É um estudo do tipo descritivo, exploratório, correlacional, de campo, longitudinal com abordagem quantitativa, constando de uma amostra de 15 cuidadores que residiam no município de São Paulo, tinham como cuidador principal alguém da família e concordavam em participar do estudo. Os dados foram coletados pela pesquisadora no período de janeiro a abril de 2001 no domicílio dos doentes em dois momentos, sendo o primeiro entre o 2º e 4º dia após a alta hospitalar e o segundo entre o 10º e 12º dias. O estudo mostrou que os cuidadores familiares deixaram de lado suas atividades profissionais ou não, para estarem disponíveis ao familiar durante o dia e a noite, ) realizando atividades até então só observadas durante a internação hospitalar. Durante as entrevistas constatou-se estarem inseguros, com dúvidas no cuidar, sozinhos, indecisos, inseguros, com dúvidas no cuidado, mas permaneciam firmes superando todos os obstáculos.
The familiar caregivers is the person from the family with or without experience in the health area that assumes the cares to the family n the home, helping her/him to provide their needs giving comfort, spare time and assuring the person' well being. In this course this study characterizes the family caregiver of patients underwent to a large gastrointestinal surgery related to age, sex, religion, relationship, marital status, occupation, education level and about the person that care, her/his previuos experiences and period of dedication to the cares. Another proposed aim was to identify the achieved cares in the home by family caregivers regarding to the hygiene and comfort, sleep and rest, skin cares, probe and/or drain and/or catheter and/or collect bag, nutrition and hydration, urinary and intestinal elimination, medicine administration, physical and spare time activities. This study identifies yet the use of material and equipments as well as adaptation realized in the physical environment. In the patient' home and the use of complementary therapies developed for the care realization. At last it identifies the contact ways used by family caregivers turned to the doubts explanation. It is a descriptive, exploratry, co-relational and longitudinal study, of field, with quantitative approuch, consisting of a sample of 15 caregivers that lived in São Paulo City and that have as a main caregiver the family member and they agreed with participate of this study. Researcher collected the data in the period from January to April 2001, on patients' home in two moments, being the first between the 2th and 4th day after the discharge from hospital. The second moment occurs between the 10th and 12th days. The study showed that the family caregivers have laid aside their professional activities or not aiming to be available to the family during the day and the night, realizing activities up until then only observed during the nosocomial admission. During the interviews it was verified that the caregivers were alone, hesitant, insegure, with doubts about the care, they have no one to help them, but they stay resolute to overcome difficulties.
Asunto(s)
Cuidadores , Atención Domiciliaria de Salud , Enfermería Médico-QuirúrgicaRESUMEN
Thirty two dogs were operated on in order to evaluate the mucosal regeneration of the serosal patch at the gastroesophageal junction. The operation began with a cardiotomy involving one centimeter of the esophagus and two centimeters of the stomach, originating an elliptical serosal surface three centimeters long and one centimeter large. turned to the digestive lumen. The animals were divided into four groups of eight dogs each and named: 1, 2, 3 and 4; they were sacrificed after one, two, four and eight weeks respectively. The results were evaluated by post-operative clinical aspects, macro and microscopic analysis. Post-operative morbidity was low, without signs of digestive tract obstruction. Macroscopically, the patch area at the first week became an ulcerated lesion, with a necrotic bottom; at the second and fourth weeks there was a progressive reduction of the ulcer, from its boundaries to the center, until the complete healing at the eighth week. Microscopically, the serous membrane disappeared early and it was replaced by inflamatory cells and severe neovascular formation, which fitted as a bed to the epithelial proliferation. The neo-epithelization occurred from the periphery to the center of the lesion. At the esophagus this process was completed within two weeks, with multiple layers of cells; at the stomach, within four weeks, with an unicellular epithelium. The corium, showing an inflamatory reaction at the first week, with fibrinoid necrosis and polimorphonuclear cells, changed to a fibroblastic proliferation with mononuclar cells at the second and fourth weeks and, finally, to fibrosis at the eighth week. In the animals sacrificed lately there was regeneration of the smooth muscle layer of the esophagus. At electronic microscopy, the neo-epithelium of the esophagus had all the layer which constitute the normal esophageal epithelium.
Trinta e dois cães foram submetidos ao tamponamento seroso da junção esofagogástrica, com o objetivo de investigar experimentalmente o processo de reparação mucosa. A operação constou de cardiotomia, interessando um centímetro do esôfago e dois centímetros do estômago. Esta secção foi obliterada pelo fundo gástrico, originando uma superfície serosa elíptica, voltada para o lúmen, com três centímetros de comprimento por um centímetro de maior largura. Os animais foram divididos em quatro grupos de oito cães cada (Grupos: 1, 2, 3 e 4), sacrificados após uma, duas, quatro e oito semanas respectivamente. Os resultados foram avaliados quanto aos aspectos clínicos, pós-operatórios, e da análise macro e microscopicas dos espécimes obtidos. A evolução pós-operatória mostrou pequena morbidade, sem sinais de obstrução do trato digestivo. Ficou demonstrado à macroscopia, que a área do tamponamento exibe, na primeira semana, aspecto de lesão ulcerada, com fundo necrótico; na segunda e quarta semanas houve redução da área cruenta, até a completa cicatrização, melhor observada na oitava semana. À microscopia, a membrana serosa desapareceu precocemente, dando lugar a infiltrado inflamatório com intensa neoformação vascular, que serviu de leito para a proliferação epitelial.A neoepitelização fez-se das bordas para o centro da lesão. No esôfago, em camadas pluricelulares, completou-se em duas semanas, e no estômago, com epitélio unicelular estava completa na quarta semana.