Vestibuloplastia peri-implantar associada à regeneração tecidual guiada no tratamento da peri-implantite / Peri-implant vestibuloplasty and guided tissue regeneration in the peri-implantitis treatment

Levando em consideração que a peri-implantite é de etiologia multifatorial, embora o fator determinante seja o biofilme dentário, é interessante buscar formas de minimizar as perdas ósseas ocorridas. Desta maneira, ainda que ressalvas possam ser feitas à possibilidade concreta de se obter uma regeneração tecidual guiada, pode-se entender como uma alternativa válida para buscar, pelo menos, estabilizar o processo de progressão desta perda. Concomitantemente a este procedimento, e tendo em vista a indicação de vestibuloplastia para melhor prevenção da recidiva de peri-implantite, foi possível obter um resultado favorável dentro do objetivo proposto, em uma única intervenção cirúrgica. Material e métodos: paciente do sexo feminino, com 68 anos de idade, fumante moderada (8-10 cigarros/dia), se apresentou com exsudato purulento na face mesiovestibular do implante 46. Debelada a fase aguda por meio de fisioterapia local, a paciente foi submetida à cirurgia peri-implantar visando à interceptação da perda óssea por meio de "regeneração tecidual guiada" associada à vestibuloplastia, com a utilização de enxerto gengival subepitelial. Resultados: foi possível obter estabilização da perda óssea, bem como diminuição na profundidade de sondagem, além da redução de exsudato no implante em discussão. Conclusão: além disso, a vestibuloplastia criou melhores condições anatômicas estruturais devido ao tecido ceratinizado obtido e, sobretudo, criou um favorável acesso à escovação em toda a extensão dos quatro implantes, antevendo- -se melhor possibilidade de preservação do resultado.

Taking into account that the peri-implantitis is of multifactorial etiology, although the determining factor is the dental biofilm, it is interesting to look for ways to minimize the bone losses that have occurred. Thus, although safeguards can be made to the concrete possibility of obtaining a guided tissue regeneration, it can be understood as a valid alternative to seek to at least stabilize the process of progression of this loss. Concomitantly to this procedure and in view of the indication of vestibuloplasty for better prevention of recurrence of peri-implantitis, it was possible in a single surgical intervention to obtain a favorable result within the proposed objective. Material and methods: a 68-year-old female patient, moderate smoker (8-10 cigarettes/day) presented with purulent exudate on the mesiobuccal surface of the implant in the region of the 46. After the acute phase, through local physiotherapy, the patient underwent to peri-implant surgery aiming the interception of bone loss by means of "guided tissue regeneration" associated with vestibuloplasty with the use of subepithelial gingival graft. Results: it was possible to obtain a stabilization of the bone loss, as well as a decrease in the depth of probing, besides the reduction of exudate in the implant under discussion. Conclusion: the vestibuloplasty created better anatomical structural conditions due to the keratinized tissue obtained, and above all, the favorable access to brushing throughout the four implants, predicting a better possibility of preservation of the result.

Técnica de enxerto gengival livre para aumento de tecido queratinizado em recessão gengival classe III de Miller / Free gingival graft technique for keratinized tissue increase in Miller III gingival recession ­ a case report

A presença ou ausência de gengiva inserida pode interferir na manutenção da saúde gengival, uma vez que sua deficiência leva à exposição radicular dificultando o processo de higienização, o que resulta na presença de biofilme e inflamação gengival com perda de inserção. Foi realizada terapia periodontal cirúrgica com enxerto gengival livre em paciente com recessão gengival classe III de Miller para aumento de faixa de tecido queratinizado. Após período de pós-operatório e acompanhamento de um ano e 12 meses, foi observado ganho e manutenção de volume e altura do tecido queratinizado enxertado, com saúde gengival e ganho de inserção. Nos casos onde há necessidade de reforçar áreas fragilizadas pela diminuição ou falta de gengiva inserida, a técnica de enxerto gengival livre apresenta boa previsibilidade e manutenção da faixa de tecido queratinizado, favorecendo o controle de biofilme e saúde gengival.

The presence or absence of attached gingiva may interfere with the maintenance of gingival health, since its defi ciency in some cases complicates the process of cleaning, resulting in the presence of biofilm and gingival inflammation with insertion loss. This case report describes a surgical technique based on free gingival graft in a patient with gingival recession Miller class III to increase keratinized tissue band. After the postoperative period of 12 months tissue improvement was observed, as well as, volume maintenance and height of keratinized grafted tissue along with gum health and insertion gain. In cases where there is need to strengthen weakened areas by reducing or lack of attached gingiva, the free gingival graft technique has good predictability and maintenance of keratinized tissue range, favoring the control of biofilm and gingival health.

Tratamento cirúrgico para recobrimento radicular em molar superior / Surgical treatment for root coverage in the upper molar tooth ­ a case report

A recessão gengival é uma condição muito comum atualmente, definida como o deslocamento da margem gengival apicalmente à junção cemento/esmalte, com consequente exposição da superfície radicular ao ambiente bucal. Apesar das recessões gengivais afetarem diversos grupos de dentes, poucos trabalhos tentam elucidar qual é o melhor protocolo de tratamento para as recessões gengivais presentes em molares. Visando um protocolo cirúrgico que proporcione uma satisfatória taxa de recobrimento radicular e um melhor resultado estético, o presente relato de caso teve como objetivo apresentar uma técnica cirúrgica alternativa para o tratamento de recessões gengivais em molares superiores. Para tal, um retalho dividido foi confeccionado por meio de incisões relaxantes e deslocado lateralmente, a partir da área doadora, para o elemento dental com a recessão. Após o deslocamento do retalho, o mesmo foi suturado em posição. Seis meses após o procedimento, o paciente estava satisfeito com o resultado final alcançado, demonstrando que esse protocolo pode ser uma alternativa de tratamento aos protocolos existentes para o tratamento de recessões gengivais.

Gingival recession is a condition defined as the apical positioning of the gingival margin in relation to the cemento-enamel junction, resulting in root exposure in the oral environment. Although gingival recession may affect many groups of teeth, there are few studies that attempt to clarify which is the best treatment protocol for gingival recessions localized in molars. In order to evaluate a surgical approach that lead to a satisfactory root coverage rate and a good esthetic outcome, the aim of this case report is to present an alternative surgical technique for the treatment of gingival recession in upper molar teeth. For this, a split-flap was made through vertical incisions and laterally positioned from the donor area to the affected tooth and sutured in position. Six months after the procedure, the patient was satisfied with the final result achieved, showing that this protocol may be an alternative to the existing treatments for the gingival recession.

Endoperiodontal lesion due to communication internal root resorption / Lesão endoperiodontal decorrente de reabsorção radicular interna comunicante

Internal root resorptions are usually non-symptomatic and are discovered occasionally throughperiapical radiographs, revealing a very defined and regular outline. These resorptions are progressive,and eventually perforate the periodontium. The present work describes the treatment of a clinicalcase of internal root resorption with periodontal communication, outlining the interrelation betweenperiodontal surgery and endodontic therapy.

As reabsorções internas são normalmente assintomáticas e descobertas ocasionalmente atravésde radiografias periapicais, onde revelam um contorno bem definido e regular. Estasreabsorções são progressivas e eventualmente perfuram o periodonto. O presente trabalhodescreve o tratamento de um caso clínico de reabsorção radicular interna com comunicaçãoperiodontal onde se fizeram necessárias a inter-relação entre a cirurgia periodontal e a terapiaendodôntica convencional.