RESUMEN
Un total de 12 cestodos adultos se colectaron de los conductos biliares de ratones domésticos (Mus musculus) provenientes de Lima, Perú. Diversas características del escólex y proglotis maduros del cestodo fueron observadas para la identificación morfológica. Así mismo, se realizó un diagnóstico molecular mediante un PCR y secuenciación parcial del gen mitocondrial citocromo c oxidasa subunidad 1 (cox1). Todos los cestodos fueron identificados como Hymenolepis microstoma por morfología y métodos moleculares. El aislado de H. microstoma de Perú mostró una similitud de secuencia significativa (> 99%) con los aislados de H. microstoma previamente reportados. Nuestro informe confirma la presencia del parásito en ratones de Lima.
A total of 12 adult cestodes were collected from the bile ducts of domestic mice (Mus musculus) from Lima, Peru. Various features of the scolex and mature proglottids of the tapeworms were observed for morphological identification. A molecular diagnosis was performed by PCR-based partial sequencing of mitochondrial gene of cytochrome c oxidase subunit 1 (cox1). All cestodes were identified as Hymenolepis microstoma by morphology and molecular methods. The H. microstoma isolate from Peru showed significant sequence similarity with previously reported isolates of H. microstoma (>99%). Our report confirms the presence of the parasite in mice from Lima.
RESUMEN
Echinococcus Granulosus (EG) is the major cause of cystic echinococcosis in humans and livestock in the world. In Chile is a zoonosis of great importance. The most frequently affected geographic areas are the Regions of Aysén, Los Rios, Los Lagos, Coquimbo and the Araucanía. Hence, it was discovered that in endemic areas of hydatidosis there could be several strains and genotypes of EG. In addition, there is evidence that some strains and genotypes are more infectious for human beings than others. This interesting phenomenon of the biology of EG has been studied using molecular biology techniques based on polymerase chain reaction (PCR) and DNA sequence analysis, which has made it possible to characterize the cestode species complex called EG sensu lato (s l) as being comprised of EG sensu stricto (s.s.) (Genotypes G1-G3), E. equinus (G4), E. ortleppi (G5) and E. canadensis (G6-G10), which present an important phenotypic variation detectable in characteristics of the biological cycle, specificity of the intermediate host, pattern of development, pathogenicity, antigenicity, transmission dynamics and, consequently, in the measures needed to control the disease. The aim of this manuscript is to describe the different genotypes of EG described in humans and different livestock host reported in the literature.
Echinococcus granulosus (EG) es la principal causa de equinococosis quística en humanos y ganado en el mundo. En Chile hay una zoonosis de gran importancia. Las zonas geográficas más afectadas son las Regiones de Aysén, Los Ríos, Los Lagos, Coquimbo y la Araucanía. Por lo tanto, se descubrió que en áreas endémicas de hidatidosis podría haber varias cepas y genotipos de EG. Además, hay pruebas de que algunas cepas y genotipos son más infecciosos para los seres humanos que otros. Este interesante fenómeno de la biología del EG ha sido estudiado utilizando técnicas de biología molecular basadas en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y análisis de secuencias de ADN, lo que ha permitido caracterizar el complejo de cestode llamado EG sensu lato (sl) EG (G3) y E. canadensis (G6-G10), que presentan una importante variación fenotípica detectable en las características del ciclo biológico, especificidad del huésped intermedio, patrón de desarrollo, patogenicidad, antigenicidad, dinámica de transmisión y, por consiguiente, en las medidas necesarias para el control de la enfermedad. El objetivo de este manuscrito fue describir los diferentes genotipos de EG descritos en humanos y diferentes animales de ganado reportados en la literatura.