Índice de masa corporal y niveles séricos de lípidos / Body mass index and serum lipid levels

Objetivo: Identificar la asociación entre el índice de masa corporal (IMC) y los niveles séricos de lípidos en personasadultas.Material y Métodos: Estudio de tipo observacional, transversal y retrospectivo. Diseño de investigación no experimental.La población estuvo conformada por atendidas en establecimientos de salud privados de la ciudad de Lima Metropolitana.Las evaluaciones del IMC y pruebas laboratoriales para determinar concentraciones séricas de lípidos se realizaron entreoctubre del 2014 y octubre del 2015. Se determinó la asociación entre Índice de masa corporal y niveles séricos de lípidos2 mediante la prueba de Chi . Se excluyó personas con comorbilidades que pueden alterar los niveles séricos de lípidos.Resultados: El 39.7% y 60.3% de las personas evaluadas fueron de sexo masculino y femenino respectivamente. La edadpromedio fue de 34,2 años. La población presentó en un 40.7% (1227/3016) sobrepeso u obesidad. Los resultados muestranmayor sobrepeso u obesidad en los pacientes del sexo masculino que femenino (54.6% y 33% respectivamente). El 19.7%(594/3016) de las personas evaluadas presentó niveles altos de triglicéridos, el 27.9% (841/3016) presentó niveles altos decolesterol y el 38,8% (1146/3016) presentó bajos niveles de cHDL. Los niveles de cLDL y cVLDL fueron similares en ambossexos.Conclusiones: La investigación determinó asociación estadísticamente significativa entre el IMC y los triglicéridos(p<0.05), colesterol (p<0.05) y cHDL (p<0.05).).

Objective: To identify the association between the body mass index (BMI) and serum lipid levels in adult people. Material and Methods: Observational, transversal and retrospective study. Non experimental investigation design. The population was conformed for people treated in private health centers in Metropolitan Lima. The evaluations of the BMI and the laboratorial tests to know the seric concentration of lipids were taken between October 2014 and October 2015. It was determined the association between the BMI and the seric lipid levels using the Chi2 test. People with comorbidity that could modify the seric levels of lipids were excluded. Results: 39.7% of people studied were male and 60.3% were female. The average age was 34.2 years old. 40.7% (1227/3016) of population were obese and overweight. The results show a higher level of obesity or overweight in male people over female (54.6% and 33% respectively). 19.7% (594/3016) of the tested people presented high triglycerides seric levels. 27.9% (841/3016) presented high cholesterol levels and 38.8% (1146/3016) presented low cHDL levels. The cLDL levels and cVLDL levels were similar in both groups (male and female). Conclusions: The investigation determined the significant statistical association between the BMI and triglycerides (p <0.05), cholesterol (p < 0.05) and cHDL (p < 0.05).

Variación estacional del perfil lipídico en adultos aparentemente sanos de Santiago, Chile / Seasonal variations in the lipid profile of apparently healthy young adults living in Santiago, Chile.

El perfil lipídico depende de muchos factores. Sin embargo, las variaciones estacionales de estos componentes han sido escasamente establecidas en el hemisferio sur. El objetivo de este estudio fue determinar la variación estacional del perfil lipídico por un periodo de un año en un grupo de adultos aparentemente sanos de Santiago, Chile. El diseño del estudio fue observacional y prospectivo. Participaron en el estudio 50 voluntarios sanos de ambos sexos y de edades entre 23 a 62 años. En forma mensual y durante un año se midió el perfil lipídico. LDL fue significativamente mayor en invierno y primavera que en verano (p<0,01). Por el contrario HDL disminuye en invierno (p<0,05). Se concluye que existen variaciones estacionales en los niveles séricos de LDL y HDL. El patrón circanual está caracterizado por mayores niveles de LDL en invierno y primavera y menores niveles de HDL en invierno.

The lipid profile is impacted by numerous factors. However, the seasonal variations in this profile have not been well-established in the southern hemisphere. The aim of this study was to determine the seasonal variation of the lipid profile in apparently healthy adults from Santiago, Chile. The study design was observational and prospective, involving 50 healthy volunteers of both genders, aged 23-62 years. The lipid profile was measured at monthly intervals over the course of one year. LDL was significantly higher in winter -spring than in summer- fall (p <0.01). Conversely, HDL decreases significantly in winter (p<0,05). We conclude that there are seasonal variations in the serum levels of LDL and HDL. The circannual pattern is characterized by increased levels of LDL in winter-spring and low levels of HDL in winter.

Antidiabetic and antihyperlipidemic effects of Dillenia indica (L.) leaves extract / Efeitos antidiabético e anti-hiperlipidêmico de extratos de folhas de Dillenia (L. )

The present study was carried out to evaluate antidiabetic and antihyperlipidemic effects of Dillenia indica methanolic leaves extracts in streptozotocin induced diabetic Wistar rats by administering graded oral doses (250 and 500 mg/kg body weight) for 21 days. The extract showed significant antidiabetic activity (p<0.001). Furthermore, the decreased body weight of rats was significantly improved after extract treatments. Daily oral treatment with the extract for 21 days to diabetic rats, also resulted in significant reduction in serum cholesterol, triglycerides and serum transaminase levels but HDL-cholesterol level was found to be improved (p<0.001) as compared to the diabetic control group. The extract treatment also showed to enhance serum insulin level in diabetic rats as compared to the diabetic control group. In conclusion, D. indica leaf extract might be useful for diabetes mellitus management and other abnormalities associated with this metabolic disorder.

Realizou-se o presente estudo para avaliar os efeitos antidiabético e anti-hiperlipidêmico de extratos metanólicos de folhas de Dillenia indica em ratos wistar com diabetes induzido por estreptozotocina por meio da administração de doses orais (250 e 500 mg/kg de peso corporal) por 21 dias. O extrato mostrou atividade antidiabética significativa (p<0,001). Além disso, a diminuição do peso corporal dos ratos foi significativamente melhorada após o tratamento com os extratos. O tratamento com doses orais do extrato por 21 dias aos ratos diabéticos também resultou em redução significativa do colesterol, triglicerídios e níveis de transaminase séricos, mas o nível de HDL-colesterol foi melhorado (p<0,001), quando comparado ao grupo controle diabético. O tratamento com extrato também mostrou aumento do nível sérico de insulina em ratos diabéticos comparativamente ao grupo controle diabético. Em conclusão, o extrato de folha de D. indica poderia ser útil para o controle do diabetes mellitus e de outras anormalidades associadas a essa disfunção metabólica.

Polimorfismo Ava II do gene do receptor da LDL: um marcador genético útil na avaliação da resposta terapêutica em indivíduos hipercolesterolêmicos / Ava II polymorphism at the LDL receptor gene: an useful genetic marker for evaluation of the pharmacological response in hypercholestolemic individuals

A natureza polimórfica do gene do receptor da lipoprotéica de Baixa Densidade (RLDL) já foi previamente demosntrada pela identificação de vários polimorfismos nesse locus. Entretanto, o efeito dessas alterações genéticas sobre as concentrações séricas de liídios e a resposta ao tratametno farmacológico da hipercolesterolemia precisa de estudos mais específicos. Nesse trabalho foi avaliado o efeito do polimorfismo Ava II (exon 13) do gene RLDL sobre a resposta ao tratamento com fluvastatina (inibidor da enzima HMG-CoA redutase) em 55 individuos hipercolesterolêmicos (36 a 70 anos). O DNA genômico foi extraído dos leucócitos sanguineos pela técnica de precipitação salina. A região polimórfica Ava II do gene RÇDL foi amplificada pela técnica PCR e analisada por isotipagem enzimática. Nesses indivíduos, o genótipo homozigoto para a presença de sitios de restrição (A+A+) foi associado a concentrações séricas mais altas de colesterol total, LDL-C, VLDL-C e apoB-100 (p=0,0001) quando comparado aos outros genótipos. Adicionalmente, indivíduos portadores do genótipo A-A- apresentaram uma melhor resposta terapêutica à fluvastatina (P< 0,05). Os resultados indicam que o polimorfismo Ava II do RLDL contribui para a variabilidade dos lipídeos séricos no grupo estudado, constituindo-se um marcador genético útil na avaliação precoce de risco para as doenças cardiovasculares e para o seguimento da terapia hipocolesterolemiante.