Do antihypertensive drugs combinations in single-pill combination improve cardiovascular outcomes? / ¿Las combinaciones de medicamentos antihipertensivos en un solo comprimido mejoran los resultados cardiovasculares?

Abstract Recommendations and guidelines propose to com bine antihypertensive drugs to improve BP control, highlighting the advantages of single-pill combinations (SPCs) to improve treatment adherence. It is speculated that, compared with free-dose combinations (Free-DCs), SPC should achieve a reduction in cardiovascular (CV) events and mortality through better adherence and BP control. However, there is little information in this regard. For this reason, the objective of this review was to provide a descriptive analysis the differences in CV outcomes between SPCs antihypertensive drugs treat ments vs. Free-DCs treatments. Ten studies were found and none had a randomized controlled design. Medi cation adherence was higher with SPCs, but outcomes were not adjusted for the adherence/persistence. When groups were compared according to similar adherence degrees, the statistical significance in favor of SPCs disappeared. Thus, randomized controlled studies are necessary to evaluate if SPCs have any effect beyond the improvement of the adherence to hypertensive treatment.

Resumen Las recomendaciones y las guías proponen combinar fármacos antihipertensivos para mejorar el control de la presión arterial, destacando las ventajas de las combi naciones en un solo comprimido para mejorar la adhe rencia al tratamiento. Se especula que, en comparación con las combinaciones en varios comprimidos, deberían lograr una reducción de los eventos cardiovasculares y de la mortalidad a través de una mejor adherencia y con trol de la presión. Sin embargo, hay poca información al respecto. Por esta razón, el objetivo de esta revisión fue proporcionar un análisis descriptivo de las diferencias en los resultados cardiovasculares y la mortalidad entre los tratamientos con combinaciones de antihipertensi vos en un solo comprimido vs. combinaciones de los mismos grupos de fármacos en varios comprimidos. Se encontraron diez estudios, pero ninguno tenía un dise ño controlado aleatorio. La adherencia a la medicación fue mayor con las combinaciones en un comprimido, pero los resultados no se ajustaron por la adherencia/ persistencia. Cuando se compararon los grupos según grados de adherencia similares, la significación estadís tica a favor de las combinaciones en un comprimido se perdió. Por lo tanto, son necesarios estudios controlados aleatorios para evaluar si las combinaciones de antihi pertensivos en un comprimido tienen algún efecto más allá de la mejora de la adherencia al tratamiento.

Derivados quiolínicos: compustos sintéticos con propiedades antitumorales sobre líneas de cáncer humano / Quinolinic derivates: synthetic compounds with antitumor proprieties against human line cell cancer

El cáncer es una enfermedad multifactorial caracterizada por anormalidad en el crecimiento celular provocado por factores ambientales y múltiples cambios en la expresión de los genes. El cáncer de mama representa una de las enfermedades que más afecta a la población femenina mundial. Actualmente, se ha mostrado un auge en las investigaciones sobre compuestos extraídos de diversas plantas y origen sintético con posibles agentes antitumorales, entre los que se pueden nombrar los derivados sintéticos de quinolinas. Realizado estudio del grupo sintético indeno (2,1-c) quinolinas y sus efectos citotóxicos sobre líneas de cáncer de mama SKBr3 yMCF-7. La evaluación de la actividad citotóxica de estos compuestos fue determinada a través del método del MTT, se calcularon los valores de concentración inhibitoria, los índices de selectividad y combinaciones con taxanos. Los resultados obtenidos muestran una alta selectividad de los compuestos sintéticos y natural evaluados hacia las líneas celulares MCF-7 y SKBr3 con respecto a las células control (fibroblastos dérmicos humanos); además de una interacción de tipo potenciación en la combinación de un derivado quinolínico y la drogataxano. Con todo esto se puede inferir que solo ciertos compuestos que tuvieron modificaciones químicas realizadas sobre el compuesto patrón del grupo sintético indeno (2,1-c) quinolinas mostraron una inhibición sobre la viabilidad celular sobre las líneas tumorales SKBr3 y MCF-7, conforme aumenta la dosis de los compuestos, además de evidenciar la efectividad de compuestos derivados de quinolinas como moléculas con características antineoplásicas

The cancer is a multifactorial disease characterized by abnormal cell growth caused by environmental factors and for multiple changes in the gene expression. The breast cancer is a disease that affects the female population in worldwide. Currently, there is shown an increment in the research on compounds that we extracted from various plants and synthetic origin with potential antitumor agents, among which can be namedthe synthetic derivatives of the quinolines. A study was performed on an group of synthetic indeno (2,1-c) quinolines and their cytotoxic effects on breast cancer cell lines SKBR3 and MCF-7 was performed. The evaluation of the cytotoxic activity of these compounds was determined through the MTT method; we were calculated inhibitory concentration values, the rates of selectivity and the drug combinations with taxanes. The results show a high selectivity of the natural and the synthetic compounds evaluated towards the cell lines MCF-7 and SKBR3 cells with respect to control (dermal fibroblasts human), besides an enhancement type interaction in the combination of a drug derivative and the quinolinic taxanes. With all this we can infer that only certain compounds had chemical modifications performed on the composite pattern of synthetic group indeno (2, 1-c) quinolines showed an inhibition on cell viability on tumor cell lines SKBR3 and MCF-7, with increasing dose of the compounds, also showing the effectiveness of compounds derived from the quinolines as molecules with the antineoplastic properties and his characteristics

Medicamentos del tipo indicación-prescripción en pacientes con insuficiencia cardíaca / Medications of the type indication-prescription in patients with heart failure

Se realizó una investigación enmarcada en los estudios de utilización de medicamentos del tipo indicación-prescripción, que incluyó a 50 pacientes con insuficiencia cardíaca, ingresados en el Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba durante el 2006, con vista a evaluar la individualización del tratamiento, el esquema terapéutico y las combinaciones medicamentosas. Se emplearon diuréticos, digitálicos e inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, entre los cuales predominaron la furosemida, la digoxina y el captopril, cuya indicación se consideró inadecuada, fundamentalmente por incumplimiento del estándar establecido

An investigation comprised in the studies of the type indication-prescription drugs use, that included 50 patients with heart failure, admitted at Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital in Santiago de Cuba during the 2006 was carried out, aimed at evaluating the individualization of treatment, the therapeutic scheme and the drug combinations . Diuretics, digitalics and inhibitors of the angiotensin converting enzyme were used, among which there were furosemide, digoxin and captopril prevailed, and their indication was considered inadequate, mainly due to the unfulfillment of the established standard

Valid publication for 101 species and subspecies names of the genera Nasa and Aosa

In the present paper, the valid names of 101 taxa of new species, new subspecies and new combinations of the genera Nasa and Aosa (Loasaceae: Cornales) are published. The invalid names of these taxa were originally published in various articles in the last ten years. This publication is carried out on the basis of the changes in the International Code of Botanical Nomenclature approved in the International Botanical Congress (IBC) in Viena, 2005. For each taxon the valid names, protologue citation and type are provided, in the case of the 41 new species and subspecies a latin diagnosis is included, as per requirement ot the Code. We additionally provide the citation for the original, invalid publication and corresponding illustration of the taxon. The taxon list here provided represents a complete list of all taxa currently known in the genus Nasa, including the species recently validated in TAXON.

En el presente trabajo publicamos los nombres válidos de 101 taxones asignados como nuevas especies, nuevos subgeneros y nuevas combinaciones en los géneros Nasa y Aosa (Loasaceae: Cornales). Los nombres invalidos fueron publicados en diversos artículos en los últimos diez años. Se hace esta publicación como consecuencia de los cambios en el Código Internacional de Nomenclatura Botánica adoptados recientemente por el International Botanical Congress (IBC) realizado en Viena, 2005. Para cada taxón se provee el nombre válido, protólogo del tipo, diagnosis en latín para las 41 especies o subespecies nuevas, la cita de la publicación original inválida y la cita donde se encuentran los dibujos respectivos. El listado de taxones para Nasa incluye todas las especies actualmente conocidas del género, incluyendo a las especies recientemente publicadas en TAXON.