Complicaciones neurológicas en la materna crítica / Neurological complications in critically ill pregnant women

Introducción: Las pacientes obstétricas pueden presentar numerosas complicaciones que ponen en peligro sus vidas con necesidad de ingreso en unidades de cuidados intensivos. Objetivo: Caracterizar clínicamente las maternas críticas con complicaciones neurológicas. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras durante el período de enero de 2007 a diciembre de 2016. Para el análisis de los datos se efectuó el cálculo de frecuencias absolutas y relativas, se aplicaron medidas de tendencia central (media) y dispersión (rango) y para conocer la posible asociación entre las variables cualitativas se aplicó el Test de chi-cuadrado con una significación de p<0,05. Resultados: Las complicaciones neurológicas se presentaron en 33,3 por ciento de las pacientes, las más frecuentes fueron: eclampsia (65,7 por ciento), infarto cerebral (9,0 por ciento) y la trombosis venosa cerebral (8,6 por ciento). Las nulíparas (51,4 por ciento) y la edad mayor de 35 años (42,8 por ciento) fueron los factores de riesgo más observados. La hipertensión arterial fue el antecedente patológico personal principal y se evidenció asociación entre las complicaciones neurológicas y la causa directa de la muerte (p=0,00043). Conclusiones: Las complicaciones neurológicas fueron frecuentes en las maternas críticas y constituyen causa directa de muerte. Como complicación más frecuente se presentó la eclampsia(AU)

Introduction: Obstetric patients can present numerous complications that put in danger their lives, and they need of admission in intensive care units. Objective: To characterize in a clinical way the critically ill pregnant women with neurological complications. Methods: An observational, descriptive, retrospective study was conducted in Hermanos Ameijeiras. Clinical-Surgical Hospital during the period from January, 2007 to December, 2016. There was carried out the calculation of absolute and relative frequencies for the analysis of the data; there were applied measures of central (average) trends and dispersion (range), and to know the possible association between the qualitative variables the Chi-square´s Test was performed with a significance of p < 0.05. Results: The neurological complications appeared in 33,3 percent of the patients and the most frequent were: eclampsia (65,7 percent), cerebral infarction (9,0 percent) and cerebral venous thrombosis (8,6 percent). Being a nulliparous women (51,4 percent) and age of more than 35 years (42,8 percent) were the most common risk factors. Arterial hypertension was the main pathological background and the association between the neurological complications and the direct cause of the death (p=0.00043) was demonstrated. Conclusions: The neurological complications were frequent in critically ill pregnant women and they constitute a direct cause of death. The most frequent complication was eclampsia(AU)

Principales características clinicopatológicas de pacientes con hemorragia cerebral / Main clinical and pathological characteristics of patients with brain hemorrhage

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 106 pacientes con hemorragia cerebral, ingresados en el Servicio de Enfermedades Cerebrovasculares del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba durante el 2011, a fin de analizar las principales características clinicopatológicas de esta afección. En la casuística predominaron el grupo etario de 61 años y más (29,2 por ciento), los afectados de piel negra, el sexo masculino (71,6 por ciento), la hipertensión arterial como principal factor de riesgo (67,0 por ciento), además de la bronconeumonía bacteriana y el edema cerebral como complicaciones no neurológica y neurológica (36,0 y 29,0 por ciento, respectivamente)

A descriptive and cross-sectional study was conducted in 106 patients with brain hemorrhage, admitted to the Department of Cerebrovascular Diseases of Saturnino Lora Torres Provincial Teaching Hospital in Santiago de Cuba during 2011, in order to analyze the main clinical and pathological characteristics of this condition. Age group of 61 years and over (29.2 percent), black patients, male sex (71.6 percent), hypertension as main risk factor (67.0 percent) prevailed in the case material, besides bacterial bronchopneumonia and brain edema as non-neurological and neurological complications (36.0 and 29.0 percent, respectively)