RESUMEN
The present study was carried out to investigate the effects of Rudgea viburnoides infusion on the body biometry and testicular morphometry and stereology of adult Wistar rats. Two groups received the infusion daily at the concentration of 3 or 6 mg/mL for 40 days. The control group received only water. Neither the biometrical parameters nor the tubular diameter and the height of the seminiferous epithelium showed any significant alterations in the treated animals. Leydig cells stereology did not show any significant alterations in the treated animals. These results indicated that R. viburnoides did not cause alterations in body biometry and testicular morphometry.
RESUMEN
Rudgea viburnoides leaves are widely used in popular Brazilian medicine as a diuretic, antirheumatic, hypotensive and blood depurative tea. The present study was carried out to investigate the effects of this infusion on the liver and on the plasma biochemical parameters of Wistar rats. Two groups received the R. viburnoides leaf infusion at a daily dose of 10 or 20g dry-leaves/L water, during 40 days. The histopathological analysis did not show degenerated areas or infiltration of leucocytes. Hepatic morphometry showed accumulation of fat in the hepatocytes of the treated groups. There was no significant change in the plasma levels of urea, creatinin, uric acid, direct bilirubin, cholesterol, total proteins, albumin, gamma glutamyl tranferase (gamma-GT), alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST), chlorine, phosphate and calcium. A significant reduction in the plasma levels of triacylglycerol (TAG) occurred in the group that received the higher dose.
As folhas de Rudgea viburnoides Benth. são utilizadas na medicina popular como diuréticas, hipotensoras, anti-reumáticas, depurativas do sangue e em regimes de emagrecimento. O presente estudo foi delineado para avaliar o efeito da infusão das folhas de R. viburnoides nos parâmetros bioquímicos plasmáticos e na morfologia e morfometria hepática de ratos Wistar adultos. Dois grupos receberam a infusão das folhas, diariamente, nas dosagens de 10 e 20 g de folhas secas/L de água, durante 40 dias. O grupo controle recebeu a mesma quantidade de água. As análises histopatológicas não mostraram áreas degeneradas e infiltrados inflamatórios. A morfometria hepática mostrou acúmulo significativo de gordura nos hepatócitos dos animais tratados, principalmente no grupo que recebeu a maior dose da infusão (8,75 por cento de gotículas lipídicas), comparado com 0,25 por cento delas encontradas nos animais controles. Não foram observadas alterações nos níveis plasmáticos de uréia, creatinina, ácido úrico, bilirrubina direta, colesterol, proteínas totais, albumina, gama-glutamil transferase (GGT), alanina transaminase (ALT), aspartato transaminase (AST), cloro, fósforo e cálcio. Foi observada redução significativa de 20,6 por cento nos níveis plasmáticos de triacilglicerol no grupo que recebeu a infusão mais concentrada, comparada aos animais controle.
RESUMEN
Congonha, congonha-de-bugre e bugre são nomes populares atribuídos a várias espécies medicinais, incluindo Rudgea viburnoides (Cham.) Benth. (Rubiaceae), cujas folhas são utilizadas na medicina popular como diuréticas, hipotensoras, antireumáticas e depurativas do sangue. Esta espécie vem sendo comercializada como porangaba e utilizada em regimes de emagrecimento, substituindo Cordia ecalyculata Vell. (Boraginaceae). Neste estudo, foram determinadas as características botânicas, fisico-químicas e químicas para R. viburnoides com o objetivo de auxiliar sua identificação taxonômica e o controle de qualidade de produtos preparados com esta planta. Uma amostra referência foi coletada e submetida à caracterização macroscópica, microscópica e organoléptica, determinação de cinzas totais e umidade, prospecção fitoquímica e determinação dos perfis cromatográficos em CCD. Amostras de R. viburnoides podem ser reconhecidas pela epiderme pilosa com marcantes estrias cuticulares, estômatos paracíticos, presença de idioblastos com ráfides no mesofilo e pela configuração em arco dos tecidos vasculares da nervura de primeira ordem, caracteres ausentes em C. ecalyculata. A presença de cistólitos e canais mucilaginosos na medula diferem prontamente C. ecalyculata de R. viburnoides. A análise por CCD evidenciou a presença de flavonóides e saponinas. Amostras adquiridas no comércio e submetidas aos mesmos ensaios permitiram validar os métodos propostos e confirmaram a ampla comercialização de R. viburnoides em Minas Gerais.
Congonha, congonha-de-bugre and bugre are popular names for several medicinal plant species, including Rudgea viburnoides (Cham.) Benth. (Rubiaceae), whose leaves are widely used in popular medicine as diuretic, hypotensive, antirheumatic, and blood depurative. This species has been commercialized as porangaba, and used for diet purposes in substitution of Cordia ecalyculata Vell. (Boraginaceae). This study determines botanical, physico-chemical and chemical characteristics of R. viburnoides with the objective of providing tools for its taxonomical identification and the quality control of derived products. A reference sample was collected and submitted to macroscopical, microscopical and organoleptical characterization, total ash and water content, phytochemical screening, and TLC profile determination. Samples of Rudgea viburnoides can be easily distinguished from those of Cordia ecalyculata by the pilose epidermis with paracytic stomata, outstanding cuticularized striation, the presence of cristalliferous idioblasts, and by the arc pattern of the midvein vascular tissues. Furthermore, C. ecalyculata presents cystoliths and medullary mucilaginous channels differing from R. viburnoides. TLC analysis demostrated the presence of flavonoids and saponins. Commercially acquired samples submitted to the same assays have therefore validated the proposed methods, and confirmed the wide commercialization of R. viburnoides in the state of Minas Gerais, Brazil.