Base pedagógica para generar un modelo no formal de educación ambiental / Pedagogical basis for generating a non-formal environmental educational model

En el presente escrito se busca establecer la base pedagógica más acorde para la generación de un modelo de educación no formal para la protección de los humedales de Bañó y los Negros, basándose en estudios previos de valoración ambiental e identificación de los factores que están incidiendo en conductas ambientalmente negativas al medio. Se define como elementos pedagógicos a considerar el aprendizaje significativo, la andragogía y el enfoque sistémico de la enseñanza. Se desarrolla una conceptualización de la educación ambiental en sus diferentes niveles: formal, no formal e informal. Se parte del aprendizaje significativo y la necesidad de relacionar nuevos conceptos con conocimientos previos, se resaltan sus principales características y se aclara lo que no se considera un aprendizaje significativo. Por otra parte, en cuanto a la educación de adultos se refiere o andragogía, se establecen algunas definiciones para la misma y sus principios fundamentales: horizontalidad y participación. Se explica cómo a través de la andragogía, el adulto aprende a valorar las experiencias propias y ajenas en función de la construcción de un proyecto de vida. Se indica además que el proceso educativo desde la andragogía debe ser personalizado e implica un auto aprendizaje donde el individuo es el único responsable del mismo. También se enfatiza cómo, desde la teoría sistémica de la enseñanza, se puede obtener una percepción de la realidad desde diferentes puntos de vista, evitando parcelaciones o sesgos ante distintos saberes o disciplinas, con el objetivo de poder establecer las diferentes interrelaciones que puedan darse para determinada(s) realidad(es). Por último, se sustenta cómo podría aplicarse tanto el aprendizaje significativo, la andragogía y la teoría sistémica de la enseñanza en la generación del modelo educativo, además de realizar las respectivas conclusiones y recomendaciones frente al tema.

The purpose of this article is to establish the most appropriate pedagogical basis for the formulation of a non-formal educational model for the protection of the Bañó and Los Negros wetlands, using previous studies on environmental assessment and identification of the factors which influence negative environmental conduct. Meaningful learning, andragogy and the systemic focus for teaching are defined as pedagogical elements. A conceptualization of environmental education in its different levels -formal, non-formal and informal- were also developed. From significant learning and the need to relate new concepts to previous knowledge the main characteristics were highlighted and it was clarified what was not considered meaningful learning. Moreover, in terms of adult education or andragogy, some definitions were established along with its fundamental principles: horizontal alignment and participation. It is explained how through andragogy adults learn to appreciate their own and others experiences around the construction of life projects. It is also indicated that the educational process from andragogy should be personalized implying self-learning in which the individual is the only one responsible for it. It also emphasizes how, through the systemic theory of teaching, it is possible to obtain a perception of reality from different points of view avoiding fragmentations or bias concerning different knowledge or disciplines in order to establish different interrelations that could occur in certain realities. Finally, how significant learning, andragogy and the systemic theory of teaching could be used in the formulation of an educational model is discussed, along with drawing the respective conclusions and recommendations concerning this matter.

Conocimientos previos acerca de métodos anticonceptivos y su relación con conocimientos adquiridos después de una intervención educativa con simulador / Previous knowledge about contraceptive methods and its relation with knowledge acquired after an educational intervention with simulator

ResumenIntroducción.El objetivo de este trabajo es relacionar conocimientos previos (pre-saberes) acerca de métodos anticonceptivos con los conocimientos adquiridos (saberes), después una intervención educativa con simulador.Método.Es un estudio realizado con 295 adolescentes escolarizados que cursan noveno, décimo y undécimo en una institución educativa pública. Es de tipo descriptivo. El proceso estuvo compuesto por tres fases; en la primera se midió conocimientos o saberes previos acerca de métodos anticonceptivos, mediante un cuestionario auto-informado; en la segunda se definió los contenidos y actividades de intervención para mejorar los conocimientos previos, y en la tercera fase de post-intervención educativa, se reevaluó los saberes adquiridos con el simulador.Resultados.Se detectó que los pre-saberes en métodos anticonceptivos son deficientes independientemente de la edad y la escolaridad, lo cual requiere planeación, desarrollo y evaluación de la estrategia de aprendizaje colectivo y cooperativo mediante talleres. En cuanto a los post-saberes, se obtuvo una calificación de deficientes a regulares, en el caso del condón masculino, mientras que el reconocimiento de métodos modernos como parche, anillo vaginal, dispositivo intrauterino, entre otros, se dio gracias al contacto directo con el simulador.Conclusiones.Se recalca que a pesar de las diferencias de edad y escolaridad, no hubo hallazgos relevantes que demostraran diferencias de conocimiento. En los pre-saberes, se encontró niveles de conocimiento deficientes sobre métodos anticonceptivos. El uso de simuladores como herramienta de aprendizaje demostró eficacia en los talleres; en cuanto a los simuladores posibilitan la ruptura de la barrera cognitiva, dado que el adolescente, en este caso, puede explorar y adquirir conocimiento al interaccionar con el objeto de aprendizaje.

AbstractIntroduction:The objective of this work is to relate previous knowledge about contraceptive methods with the acquired knowledge after an educational intervention with Simulator.Method:It is a study of 295 school adolescents enrolled in ninth, tenth, and eleventh in a public educational institution. It is descriptive. The process consisted of three phases; the first was measured knowledge or previous knowledge about contraceptive methods, using a self-reported questionnaire; the second was defined the contents and activities of intervention for improving the background, and in the third phase of post-intervention educational re-evaluated the knowledge acquired with the simulator.Result.Detected that the pre-knowledge in methods of contraception are poor regardless of age and schooling, which requires planning, development and evaluation of the strategy of collective and cooperative learning through workshops. As for the post-knowledge, was obtained a rating of poor to regular, in the case of the male condom, while the recognition of modern methods such as patch, vaginal ring, IUD, among others, by their physical appearance and location by direct contact with the simulator.Conclusión.Stressing that despite differences of age and education, there were no relevant findings that demonstrated differences in knowledge. In the pre-knowledge, found leveis of knowledge deficient about contraception. The use of simulators as a learning tool demonstrated effectiveness in the workshops; regarding simulators make possible rupture of the cognitive barrier, since the adolescent, in this case, can explore and acquire knowledge to interact with the aim of learning.

La comprensión de textos expositivos: Relevancia del conocimiento previo en niños de distintos entornos socioculturales / Expository texts comprehension: The relevance of knowledge of children from different socio-cultural environments

En investigaciones anteriores sobre los sistemas de actividad de una comunidad rural, se identificaron los conceptos empíricos que desarrollan los niños en el contexto de las actividades familiares, tales como el tejido de palma, la cría de animales y la recolección de hierbas (Amado, 2010; Amado & Borzone, 2003). El objetivo del estudio que se informa fue explorar el rol de los conocimientos previos de los niños de un medio rural en la comprensión de textos expositivos escolares. Para ello se elaboraron tres series de tres textos cada una en las que el primer texto respondía a temas conocidos por los niños, relacionados con los sistemas de actividad y los otros dos eran sobre temas desconocidos. Se analizó el desempeño de los niños de la comunidad rural en la comprensión de estos textos y se compararon los resultados con el desempeño que tuvieron en dichas pruebas niños de un medio urbano. Se realizó un análisis cuanti y cualitativo de las respuestas de los dos grupos de niños a las preguntas realizadas sobre los textos. Los resultados indican que cuando los conocimientos previos se circunscriben a conceptos empíricos, la comprensión se ve favorecida si el texto trata temas conocidos. En el abordaje de temas desconocidos, esos conceptos resultan insuficientes y pueden producir distorsiones en la comprensión, si los niños no han desarrollado habilidades de comprensión lectora, tales como la realización de inferencias y el uso adecuado de la información textual.

Written text comprehension is considered as an interactive process during which a mental representation is constructed by inferences making that require knowledge about texts, general knowledge about the world and specialized knowledge about the domain being discussed. The cognitive models of text processing emphasize the relevance of these types of knowledge for text comprehension (Gernsbacher, 1990; Kintsch, 1988; van Dijk & Kintsch, 1983). With regard to knowledge about the world, Vygotsky (1962) recognized different forms of conceptualization. He assumed that human beings are able to develop every day concept in the interaction with the environment and scientific concept that are reflective and systematic and must be taught. Within the framework of these contributions from Cognitive Psychology and the socio - cultural theory of human development the present work addressed the role that knowledge about the world of a group of children from a rural area plays in school expository texts comprehension. Expository texts were selected because for the processing of this type of text empirical and scientific concepts have to be activated. In previous studies on the activity systems of a rural community in the north of Córdoba (Argentina), the empirical concepts develop by children in the context of family activities, such as the weaving of palm leaves, animals bringing up and herbs gathering, were explored (Amado, 2010; Amado & Borzone, 2003). In this work the study of the way children from that community deal with expository texts processing was undertaken. With that purpose, three sets of three texts each were elaborated. The text material consisted in nine expository texts, three sets of three texts. Each set presented a progression from a known subject to the rural group (Text 1) to a text far from their natural and cultural environment (Text 3). Text 2 was about an unknown subject but the process described was related with the process described in Text 1. After reading each text, children had to answer eight literal and inferential questions. The answers to these questions were quantitative and qualitatively analyzed. The analysis of the performance of the rural group in understanding texts about known and unknown subjects was compared with the comprehension of a group of children from an urban area who had participated at school in a training program with expository texts. Results showed that the performance of children from the urban area was better than the performance of children from the rural community except in the cases of texts which included empirical concepts, that is, the knowledge that the rural group of children have learnt by their participation in the activity systems. Thus, although empirical concepts facilitated comprehension processes, they were not sufficient for all texts understanding and might be even an obstacle to the construction of coherent mental representation of the text if the children have not developed general comprehension abilities. In fact, it was observed that when rural children activated empirical concepts that were not coherent with text concepts, they had some difficulty to inhibit them. On the contrary, the urban group of children had a good performance in the processing of all the text except one which required handling of very specific knowledge. These results have relevant implications to comprehension teaching at school as they showed that, even though empirical knowledge learnt within the activity systems of the community must be considered, it is also very important to develop general comprehension abilities and scientific concepts. They will allow making a strategic use of knowledge to understand not only texts on subject related to children socio-cultural information but also texts about events and phenomena from other environments which are presented from a scientific concepts perspective.

Relación entre los conocimientos previos y el rendimiento en la asignatura bioquímica en estudiantes de medicina / Relationship between prior knowledge and performance in the subject biochemistry in medical students

Se determinó la relación entre los resultados de un examen diagnóstico, diseñado para medir los conocimientos previos de los estudiantes, el rendimiento en la asignatura bioquímica, y su forma de ingreso a la Escuela "Luis Razetti" en el período 2004-2005. La nota promedio obtenida en el examen diagnóstico fue de 10,2 ± 5,4 y tuvo una correlación de Pearson con el rendimiento académico de 0,7 (P= 0,000). Se encontró que los estudiantes que ingresan a la UCV por algún método de selección tienen un rendimiento mejor, tanto en el examen diagnóstico (10,7 ± 5,58 vs. 8,2 ± 4,6) como en el rendimiento académico (11,01 ± 4,82 vs. 7,3 ± 3,73), que los estudiantes que ingresan por los diferentes convenios suscritos por la UCV. Se concluye que los estudiantes que no tienen los conocimientos previos necesarios tienen mayor probabilidad de obtener un bajo rendimiento en la asignatura bioquímica.

The relationship between the results of a previous knowledge diagnostic exam (DE), the academic performance in biochemistry, and the way the students were admitted to the "Luis Razetti" Medical School in 2004-2005, was determined. The average grade obtained in the diagnostic exam was 10.2 ± 5.4 and had a Pearson correlation of 0.7 (P= 0.000) with the academic performance. It was found that students that were admitted to the UCV by a selection process have a better outcome in the diagnostic exam (10.7 ± 5.58 vs. 8.2 ± 4.6) and in the academic performance, compared to the students that were admitted by any of the admission agreements subscribed by the UCV. It was concluded that students that do not have the previous knowledge required have more probability to obtain low califications in biochemistry.

Evaluación de la capacitación en el manejo actualizado de la hipertensión arterial a médicos que trabajan a nivel primario en el área de la salud N. 9 MSP de la ciudad de Quito / Evaluation of the training in the updated management of arterial hypertension to doctors who work at the primary level in the health area N. 9 MSP of the city of Quito

Se estima que la hipertensión arterial tiene una prevalencia del 60% en los adultos mayores a nivel mundial. Coincide con esta aseveración, lo encontrado en el análisis de la situación de salud en el Área Nª 9 - Ministerio de Salud Pública, en febrero del 2004. Cada día se incrementa el número de pacientes con ésta patología, por tanto es nuestro deber como médicos que laboramos en Atención Primaria, evaluar el manejo en estos pacientes, para lo cual debemos comenzar por el recurso más importante: los médicos que atiendan esta patología los mismos que no deben ser meramente recolectores de datos sino actores que se beneficien de una actualización del manejo de la hipertensión arterial (HTA). Esta investigación es un estudio de intervención casi experimental cuyo objetivo es valorar el impacto de la capacitación sobre el manejo actualizado de HTA. Este trabajo se desarrolló en dos instancias entre los mese s de agosto - noviembre 2004: Con un diagnóstico inicial del manejo, mas la entrega del VII del informe del Joint Committee sobre prevención, detección, evaluación y tratamiento de la HTA y un segundo momento dando a conocer los resultados de la encuesta inicial mas la capacitación a través de exposición magistral con una participación interactiva entre encuestados y capacitadora, luego de lo cual se realiza una revaluación del pretest (diagnóstico inicial) con el pos_test, analizados estadísticamente a través del programa estadístico Epi-Info 2002 observándose que la capacitación fue estadísticamente significativo (p- 005).

Hypertension is estimated to have a 60% prevalence in older adults worldwide. This statement coincides with what was found in the analysis of the health situation in Area No. 9 - Ministry of Public Health, in February 2004. Every day the number of patients with this pathology increases, therefore it is our duty as doctors who work in Primary Care, to evaluate the management in these patients, for which we must start with the most important resource: the doctors who attend this pathology They must not be merely data collectors, but actors who benefit from an update in the management of arterial hypertension (HT). This research is an almost experimental intervention study whose objective is to assess the impact of the training on the updated management of HTA. This work was carried out in two instances between the months of August - November 2004: With an initial diagnosis of the management, plus the delivery of the VII of the report of the Joint Committee on the prevention, detection, evaluation and treatment of HT and a second moment giving to know the results of the initial survey plus training through a master exposition with an interactive participation between respondents and the trainer, after which a re-evaluation of the pretest (initial diagnosis) with the post-test is performed, statistically analyzed through the statistical program Epi-Info 2002, observing that the training was statistically significant (p-005).

Hacia un modelo de cambio conceptual para los conocimientos sociales / Towards a conceptual model for social change knowledge

Este artículo presenta la primera versión de una interpretación del cambio conceptual de los conocimientos previos sobre la noción de "gobierno" de alumnos de 6° grado, como consecuencia de la enseñanza escolar sobre el tema "Gobierno Nacional". Con este propósito se examina la problemática del cambio conceptual en tres dimensiones: la epistemológica, el funcionamiento cognitivo en el contexto didáctico y el abordaje metodológico. Este estudio toma en cuenta fundamentalmente los datos provenientes de una investigación en curso y se propone superar las dificultades de las teorías vigentes del cambio conceptual al ser aplicadas a los conocimientos sociales. Se adopta un enfoque centrado en los cambios cognitivos como aproximaciones sucesivas por diferenciación e integración conceptual, formación de nuevos conceptos y relaciones, modificación de hipótesis específicas y abandono progresivo de creencias sociales básicas. Por último, se justifica la necesidad de indagar las condiciones didácticas y contextuales en que se produce eventualmente un cambio conceptual...