Relação entre níveis de chumbo e cádmio no sangue e a prisão de ventre crônica refratária entre crianças iranianas / Relationship between lead and cadmium levels in blood and refractory chronic constipation among iranian children

ABSTRACT BACKGROUND: There is limited research examining reasons causing refractory chronic constipation (RCC) in children. The effects of lead (Pb) and cadmium (Cd) exposures on this condition have been even less clear. However, some related factors may contribute to evaluation of blood lead levels (BLLs) and blood cadmium levels (BCLs). OBJECTIVE: The present study aimed to examine the relationship between Pb and Cd exposures and RCC in children living in the city of Ahvaz, Khuzestan Province, in Southwestern Iran. METHODS: This study was performed on a total number of 48 children aged 2-13 years, including 36 medically-diagnosed RCC cases and 12 controls referring to a pediatric clinic in the city of Ahvaz. Their BLLs and BCLs were then determined using a graphite furnace atomic absorption spectrophotometer. The data from the researcher-designed questionnaire were also recoded and the related risk factors were analyzed through Spearman's correlation and logistic regression analysis. RESULTS: The findings revealed that the geometric means of Pb and Cd in blood samples in the control group were 58.95 µg/dL and 0.45 µg/dL; respectively. These values in the case group were equally 45.26 µg/dL and 0.26 µg/dL; respectively. A significant difference was additionally observed between BCLs in the case and control groups (P<0.01). All children in both groups also had BLLs greater than the permissible limit endorsed by the World Health Organization (WHO) (≤10 µg/dL). On the other hand, 8.3% of the individuals in the case group and 33.3% of those in the control group had BCLs higher than the acceptable range mentioned by WHO (≤0.5 µg/dL). CONCLUSION: Pb and Cd exposures due to environmental pollution and susceptibility to heavy metals may not be associated with RCC in children living in the city of Ahvaz. Although this research was the first one providing data on BLLs and BCLs in children with RCC, the findings could be useful for designing future epidemiologic studies.

RESUMO CONTEXTO: Há limitadas pesquisas que procuram razões que causem constipação crônica refratária (CCR) em crianças. Os efeitos das exposições de chumbo (Pb) e cádmio (Cd) nesta condição têm sido ainda menos claros. No entanto, alguns fatores relacionados podem contribuir para a avaliação dos níveis de Pb no sangue (NPbSs) e dos níveis de Cd no sangue (NCdSs). OBJETIVO: O presente estudo teve como objetivo examinar a relação entre as exposições de Pb e Cd e a CCR em crianças residentes na cidade de Ahvaz, província de Khuzestan, no Sudoeste do Irã. MÉTODOS: Este estudo foi realizado em um número total de 48 crianças de 2 a 13 anos, incluindo 36 casos de CCR diagnosticados clinicamente, e 12 controles encaminhados a uma clínica pediátrica na cidade de Ahvaz. Seus NPbSs e NCdSs foram então determinados usando um espectrógrafo de absorção atômica do forno de grafite. Os dados do questionário projetado pelo pesquisador também foram recodificados, e os fatores de risco relacionados foram analisados por meio da análise de correlação e regressão logística de Spearman. RESULTADOS: Os achados revelaram que as médias geométricas de Pb e Cd em amostras de sangue no grupo controle foram de 58,95 μg/dL e 0,45 μg/dL; respectivamente. Esses valores no grupo constipação foram igualmente 45,26 μg/dL e 0,26 μg/dL; respectivamente. Observou-se diferença significativa entre os NCdSs nos grupos de caso e controle (P<0,01). Todas as crianças de ambos os grupos também apresentaram NPbSs maiores do que o limite permitido endossado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) (≤10 μg/dL). Por outro lado, 8,3% dos indivíduos no grupo de casos e 33,3% dos do grupo controle apresentaram NCdSs superiores à faixa aceitável mencionada pela OMS (≤0,5 μg/dL). CONCLUSÃO: As exposições de Pb e Cd por poluição ambiental e suscetibilidade a metais pesados podem não estar associadas à CCR em crianças residentes na cidade de Ahvaz. Embora esta pesquisa tenha sido a primeira a fornecer dados sobre NPbSs e NCdSs em crianças com CCR, os achados poderiam ser úteis para a concepção de futuros estudos epidemiológicos.

Chagasic megacolon in Venezuela - case report / Megacólon chagásico na Venezuela

ABSTRACT Chagasic megacolon is the second most frequent cause of manifestation of the digestive forms of Chagas disease (trypanosoma cruzi parasitosis), characterized by progressive pseudo-occlusive symptoms or chronic constipation, caused by an alteration in the functioning of the colonic wall musculature. In Venezuela, cases of chagasic disease reported in the past are referred to chagasic heart disease, this being the first documented case of chagasic megacolon. We broach herein a case of chagasic megacolon in which early diagnosis and prompt surgical treatment led to a successful outcome.

RESUMO O megacólon chagásico é a segunda causa mais frequente de manifestação das formas digestivas da doença de Chagas (parasitose do Trypanosoma cruzi), caracterizado por sintomas pseudo-oclusivos progressivos ou constipação crônica, causado por uma alteração no funcionamento da musculatura da parede do cólon. Na Venezuela, os casos da doença chagásica relatados no passado são referidos como doença cardíaca chagásica, sendo este o primeiro caso documentado de megacólon chagásico. Neste artigo, abordamos um caso de megacólon chagásico no qual o diagnóstico precoce e o tratamento cirúrgico imediato levaram a um resultado bem-sucedido.

Anal position index; can it predict pelvic organ disorders in adults? / O índice de posição anal pode prever doenças de órgãos pélvicos em adultos?

ABSTRACT Introduction: Anal position index is calculated with a simple formula, which is used to determine the exact position of anus in perineum. This index is currently used only in neonates and infants. Anteriorly displacement of anus is a common cause of chronic constipation. Here we assessed the association between anal position index with patients' characteristics, chronic constipation, rectum prolapse uterine prolapse, and number of delivery. Material and methods: This was a cross-sectional study performed in 2018 on 63 adult admitted to colorectal surgery clinic. Anus-forchuette, coccyx-forchuette and coccyx-scrotum and anal-scrotum were measure by a simple meter tape. Statistical Package for the Social Sciences (SPSS for Windows, ver. 18) was used for data analysis. Independent Student's t-test, correlation coefficient and ANOVA were used. Results: Sixty-three patients within age range of 22-75 years old were recruited. 48 were male (76.2%) and 15 females (23.8%). Twenty-nine (46%) had chronic constipation. The mean ± SD of the index with confidence interval of 95% was 0.5325 ± 0.11861 in males and 0.4510 ± 0.16803 in females. Also the mean of the index was 0.4616 ± 0.14007 in patients with chronic constipation and 0.5570 ± 0.11559 in patients without constipation. Discussion: Anal position index can be a prognostic factor to predict chronic constipation and pelvic floor anatomy disturbance in adults as well as pediatrics.

RESUMO Introdução: O índice de posição anal é calculado com uma fórmula simples, usada para determinar a posição exata do ânus no períneo. Atualmente, esse índice é usado apenas em neonatos e bebês. O deslocamento anterior do ânus é uma causa comum de constipação crônica. No presente estudo, avaliou-se a associação entre o índice de posição anal e as características dos pacientes, constipação crônica, prolapso uterino, prolapso do reto e número de partos. Material e Métodos: Este estudo transversal, realizado em 2018, incluiu 63 adultos admitidos na clínica de cirurgia colorretal. As distâncias ânus-frênulo dos lábios, cóccix-frênulo, cóccix-escroto e ânus-escroto foram medidas com uma fita métrica simples. O SPSS for Windows (v. 18) foi usado para análise dos dados. O teste t de Student para variáveis independentes, o coeficiente de correlação e o teste ANOVA foram usados. Resultados: Sessenta e três pacientes com idade entre 22 a 75 anos foram recrutados; 48 eram do sexo masculino (76,2%) e 15 do sexo feminino (23,8%). Destes, 29 (46%) apresentavam constipação crônica. A média ± DP do índice, com intervalo de confiança de 95%, foi de 0,5325 ± 0,11861 no sexo masculino e 0,4510 ± 0,16803 no sexo feminino. Além disso, a média do índice foi de 0,4616 ± 0,14007 em pacientes com constipação crônica e 0,5570 ± 0,11559 em pacientes sem constipação. Discussão: O índice de posição anal pode ser um fator prognóstico para predizer constipação crônica e alterações da anatomia do assoalho pélvico em pacientes adultos e pediátricos.

Diagnosis and treatment of constipation: a clinical update based on the Rome IV criteria / Diagnóstico e tratamento da constipação crônica: atualização baseado nos critérios Roma IV

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the published professional association guidelines regarding the current diagnosis and treatment of functional intestinal constipation in adults and to compare those guidelines with the authors' experience to standardize actions that aid clinical reasoning and decision-making for medical professionals. A literature search was conducted in the Medline/PubMed, Scielo, EMBASE and Cochrane online databases using the following terms: chronic constipation, diagnosis, management of chronic constipation, Roma IV and surgical treatment. Conclusively, chronic intestinal constipation is a common condition in adults and occurs most frequently in the elderly and in women. Establishing a precise diagnosis of the physiopathology of functional chronic constipation is complex and requires many functional tests in refractory cases. An understanding of intestinal motility and the defecatory process is critical for the appropriate management of chronic functional intestinal constipation, with surgery reserved for cases in which pharmacologic intervention has failed. The information contained in this review article is subject to the critical evaluation of the medical specialist responsible for determining the action plan to be followed within the context of the conditions and clinical status of each individual patient.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar os consensos de sociedade de especialistas e guidelines publicados sobre o diagnóstico e tratamento da constipação intestinal crônica em adultos, e confrontar com a experiência dos autores, a fim de padronizar condutas que auxiliem o raciocínio e a tomada de conduta do médico. Foi realizada busca na literatura científica, mais precisamente nas bases de dados eletrônicos Medline/Pubmed, Scielo, EMBASE and Cochrane, tendo sido utilizado os seguintes descritores: chronic constipation, diagnosis, management of chronic constipation, Roma IV and surgical treatment. Pode-se concluir que constipação crônica é condição comum em adultos, ocorrendo com maior frequência em idosos e mulheres. Identificar com precisão a fisiopatologia presente na constipação crônica funcional é complexo, requerendo a realização de testes funcionais nos casos refratários. O entendimento da motilidade intestinal e do mecanismo defecatório é importante para o manejo da constipação intestinal crônica funcional, sendo o tratamento cirúrgico indicado para casos selecionados, onde à abordagem medicamentosa não surtiu efeito. As informações contidas neste artigo de revisão devem ser submetidas à avaliação e à crítica do médico especialista responsável pela conduta a ser tomada, frente à sua realidade e ao estado clínico de cada paciente.

Diagnostic accuracy of barium enema findings in hirschsprung's disease / Acurácia do diagnóstico de achados do enema opaco na doença de hirschsprung

ABSTRACT Background: Hirschsprung's disease is the most common cause of pediatric intestinal obstruction. Contrast enema is used for evaluation of the patients with its diagnosis. Aim: To evaluate sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of radiologic findings for diagnosis of Hirschsprung in patients underwent barium enema. Methods: This cross sectional study was carried out in Imam Khomeini Hospital for one year starting from 2012, April. Sixty patients were enrolled. Inclusion criteria were: neonates with failure to pass meconium, abdominal distention, and refractory constipation who failed to respond with medical treatment. Transitional zone, delay in barium evacuation after 24 h, rectosigmoid index (maximum with of the rectum divided by maximum with of the sigmoid; abnormal if <1), and irregularity of mucosa (jejunization) were evaluated in barium enema. Biopsy was obtained at three locations apart above dentate line. PPV, NPV, specificity , and sensitivity was calculated for each finding. Results: Mean age of the cases with Hirschsprung's disease and without was 17.90±18.29 months and 17.8±18.34 months respectively (p=0.983). It was confirmed in 30 (M=20, F=10) of cases. Failure to pass meconium was found in 21(70%) cases. Sensitivity, specificity, PPV, and NPV were 90%, 80%, 81.8% and 88.8% respectively for transitional zone in barium enema. Sensitivity, specificity, PPV, and NPV were 76.7%, 83.3%, 78.1% and 82.1% respectively for rectosigmoid index .Sensitivity, specificity, PPV, and NPV were 46.7%, 100%, 100% and 65.2% respectively for irregular contraction detected in barium enema. Sensitivity, specificity, PPV, and NPV were 23.3%, 100%, 100% and 56.6% respectively for mucosal irregularity in barium enema. Conclusion: The most sensitive finding was transitional zone. The most specific findings were irregular contraction, mucosal irregularity, and followed by cobblestone appearance.

RESUMO Racional: A doença de Hirschsprung é a causa mais comum de obstrução intestinal pediátrica. Enema baritado é usado para a avaliação dos pacientes com o diagnóstico . Objetivo: Avaliar a sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo e valor preditivo negativo de achados radiológicos para diagnóstico de Hirschsprung em pacientes submetidos ao enema opaco. Métodos: Este estudo transversal foi realizado em Imam Khomeini Hospital por um ano a partir de abril de 2012. Sessenta pacientes foram incluídos. Os critérios de inclusão foram: recém-nascidos com insuficiência de passagem de mecônio, distensão abdominal, e constipação refratária sem resposta ao tratamento médico. Foram avaliadas no enema zona de transição, atraso na evacuação de bário após 24 h, índice retossigmoide (máximo do diâmetro do reto dividido pelo máximo do sigmóide; anormal se <1), e as irregularidades da mucosa (jejunização). Biópsia foi obtida em três localizações acima da linha dentada. VPP, VPN, especificidade e sensibilidade foram calculados para cada achado. Resultados: A idade média dos casos com a doença de Hirschsprung e sem foi 17,90±18,29 meses e 17,8±18,34 meses, respectivamente (p=0,983). Confirmou-se em 30 (M=20, F=10) dos casos. Falha no mecônio foi encontrada em 21 (70%) casos. Sensibilidade, especificidade, VPP e VPN foram de 90%, 80%, 81,8% e 88,8%, respectivamente, para a zona de transição no enema. Sensibilidade, especificidade, VPP e VPN foram 76,7%, 83,3%, 78,1% e 82,1%, respectivamente para o índice de retossigmoide. Sensitividade, especificidade, VPP e VPN foram 46,7%, 100%, 100% e 65,2%, respectivamente, para contração irregular detectada no enema baritado. Sensibilidade, especificidade, VPP e VPN foram de 23,3%, 100%, 100% e 56,6%, respectivamente, para a irregularidade da mucosa. Conclusão: O achado mais sensível foi zona de transição. Os achados mais específicos foram contração irregular, irregularidade da mucosa, e seguido por aparecimento de mucosa em forma de paralelepípedos.