Efecto de las aguas jabonosas sobre el comportamiento de hemípteros semiacuáticos (Gerromorpha) de dos ecosistemas acuáticos neotropicales / Effect of soapy water on the behavior of semiaquatic hemipterans (Gerromorpha) from two neotropical aquatic ecosystems

Resumen Introducción: Los hemípteros semiacuáticos son insectos que podrían ser de los mejores indicadores de la calidad del ambiente acuático, específicamente en cuanto al contenido de sustancias que rompen la tensión superficial. Sin embargo, no existen estudios que evalúen cómo estos insectos se ven afectados por cambios en la tensión superficial del agua. Objetivo: Determinar el efecto que tienen las aguas jabonosas sobre la capacidad de locomoción de tres especies de hemípteros semiacuáticos neotropicales. Métodos: Desde agosto hasta noviembre 2020, realizamos experimentos ex situ, con nueve grupos de diez individuos de la familia Veliidae (N = 90) y Gerridae (N = 90), en donde cada grupo individualmente, fue sometido a la entrada de aguas jabonosas durante tres minutos. Para esto, diseñamos un acuario que consistía en tres cajas de plástico a diferentes alturas, conectadas entre sí, de modo que se generaba un flujo de corriente. Utilizamos jabón en polvo para ropa, jabón líquido para manos, y jabón en barra para platos. De cada tipo de jabón preparamos una concentración baja (9 ppm), media (50 ppm) y alta (200 ppm). Mediante grabaciones, registramos el tiempo que duraron los hemípteros en el agua, así como su capacidad para salir de la misma, y si se hundían o no. Resultados: Encontramos que, sin importar el tipo de jabón, el tiempo que permanecen los hemípteros en el agua contaminada, se reduce drásticamente conforme aumenta la concentración, pero dicho impacto varía según la especie, siendo Rhagovelia solida (familia Veliidae) menos afectada por la contaminación en comparación con Platygerris caeruleus y Potamobates unidentatus (familia Gerridae). Conclusión: El uso de estos táxones como indicadores del grado de contaminación de los ríos por detergentes y jabones, puede ser muy útil, sobre todo si se toma en cuenta las diferencias de sensibilidad según la familia o género del grupo.

Abstract Introduction: Semiaquatic hemipterans are insects that may be among the best indicators of the quality of the aquatic environment, specifically in terms of the content of substances that break surface tension. However, no studies are evaluating how these insects are affected by changes in the surface tension of the water. Objective: To determine the effect of soapy water on the locomotion ability of three species of neotropical semiaquatic hemipterans. Methods: From August to November 2020, we conducted ex situ experiments, with nine groups of ten individuals of the family Veliidae (N = 90) and Gerridae (N = 90), where each group individually, was subjected to the entry of soapy water for three minutes. For this, we designed an aquarium consisting of three plastic boxes at different heights, connected to each other, so that a current flow was generated. We used powdered laundry soap, liquid hand soap, and bar soap for dishes. For each type of soap we prepared a low (9 ppm), medium (50 ppm) and high (200 ppm) concentration. By means of recordings, we recorded the time the hemipterans spent in the water, as well as their ability to get out of the water, and whether or not they sank. Results: We found that, regardless of the type of soap, the time spent by hemipterans in contaminated water decreases drastically as the concentration increases, but the impact varies by species, with Rhagovelia solida (family Veliidae) being less affected by pollution compared to Platygerris caeruleus and Potamobates unidentatus (family Gerridae). Conclusions: The use of these taxa as indicators of the degree of contamination of rivers by detergents and soaps can be very useful, especially if we take into account the differences in sensitivity according to the family or gender of the group.

Waterbirds and human-related threats to their conservation in Laguna Cuyutlán, Colima, México

Laguna Cuyutlán, the only large wetland in a span of 1 150 km along the Pacific coast of México, has been neglected as to its importance for waterbird conservation. At least 25 waterbird species nest there, with some of their colonies being very relevant, and at least 61 waterbird species use the lagoon during their nonbreeding season. This lagoon has been subject to several structural modifications, including levees and artificial channels which connect it to the sea, while water supply from continental sources has diminished, although its role has not been assessed yet. Salt extraction and artisanal fishery, the main economic activities, do not seem to pose a threat to waterbirds. Among potential threats to this acquatic ecosystem, are the raw sewage discharges that exist near urban areas, and pesticides from the surrounding agricultural lands might reach the lagoon. Seemingly, the most serious threat comes from waterway development in connection with a re-gasification plant to be built, and planned future port expansion, which could potentially increase water levels and alter important habitats for nesting and foraging. We recommend that: the area be declared an Important Bird Area; the development of the re-gasification plant and future port includes a levee to prevent alterations in water level in the remaining sections of the lagoon; supply of exogenous chemicals and waste products be prevented and monitored; alleged benefits from water interchange between the lagoon and the sea through artificial channels should be re-evaluated; and the role of fresh water supplies to the lagoon should be paid attention to. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 1-12. Epub 2009 June 30.

Laguna Cuyutlán, el único humedal grande a lo largo de 1 150 km del Pacífico mexicano, no ha sido considerado un ecosistema natural importante para la conservación de aves acuáticas. Cuando menos 25 especies de aves acuáticas anidan ahí, y al menos 61 especies de aves acuáticas la usan fuera de la temporada reproductiva. Esta laguna ha sufrido varias modificaciones estructurales, y el aporte de agua dulce ha disminuido, sin que se conozcan sus consecuencias. La extracción de sal y la pesca artesanal, las principales actividades económicas, no parecen ser riesgo para las aves acuáticas. Entre los riesgos potenciales, están las aguas negras cerca de zonas urbanas y los plaguicidas de zonas agrícolas colindantes. Aparentemente, el riesgo más serio deriva del desarrollo marítimo asociado con una planta regasificadora a construirse pronto, y del desarrollo portuario futuro, que podrían incrementar los niveles de agua en la laguna y alterar los hábitats de las aves acuáticas. Recomendamos que: el área se declare como AICA; el desarrollo futuro incluya un dique para prevenir alteraciones en el nivel del agua en el resto de la laguna; el aporte de sustancias agroquímicas y aguas negras se monitoree; se reevalúen los supuestos beneficios del intercambio de agua entre la laguna y el mar por medio de canales artificiales; y se investigue científicamente los aportes de agua dulce a la laguna.