La homeopatía en los trastornos de ansiedad / Homeopathy for anxiety disorders

Los seres humanos somos biopsicosociales, lo que significa que nos enfrentamos a sistemas que integran el funcionamiento biológico y nuestro entorno social, culturaly familiar. Es por esta razón que la conducta humana produce cambios en nuestra fisiología. Dentro de la consulta nos encontramos con el paciente psiquiátrico, que comúnmente ignora su diagnostico y puede confundir su sintomatología con la de cualquier otra área médica. Los trastornos de ansiedad son un padecimiento constante dentro de la población general, y uno de los de mayor prevalencia. Comúnmente, la ansiedad se confunde con la angustia, de tal manera que resulta relevante tratar de establecer las diferencias existentes entre ambas entidades y, a partir de ello, ofrecer un diagnóstico certero que se base en una historia clínica completa. Este trabajo incluye, asimismo, la descripción de los medicamentos homeopáticos que se utilizan con mayor frecuencia en este tipo de alteraciones, un análisis que proviene de la revisión de muchas de las materias médicas escritas por médicos homeópatas de gran prestigio internacional.

We, the human beings, are biopsychosocial persons, which mean that we are faced with systems that integrate our biological performance and to the social, cultural and familiar environment. It is for this reason that human behavior generates changes in our physiology. This phenomenon can be seen upon medical consultation where we finda lot of mental symptoms which the patient does not always recognize and sometimes are very difficult to identify them, especially those related to situations of concern such as anguish and anxiety. Commonly anxiety is confused with anguish, so that it is relevant to try to establish the differences between the two entities. To distinguish one from another can be crucial to conduct proper case taking and therefore adequate repertorization. This work also includes the description of homeopathic medicines more frequently used in this type of alterations, an analysis that comes from a review of the materia medica written by homeopaths internationally renowned.

Avaliação da eficácia adaptativa de mulheres e homens inseridos num programa de fertilização in vitro / Evaluation of adaptive efficacy of men and women inserted in an in vitro fertilization programme

Avaliar a eficácia adaptativa de homens e mulheres inseridos em programa de fertilização in vitro (PFIV). Método: Foram avaliados 57 casais inférteis, de Centro de Reprodução Humana, no período de março a outubro de 2002. Questionário foi empregado para avaliar os dados sócio-demográficos. A Escala Diagnóstica Adaptativa Operacionalizada (EDAO) foi utilizada para o diagnóstico da adaptação. Para a análise estatística foram utilizados os testes T Student e Qui-quadrado. Adotou-se nível de significância de 5 por cento. Resultados: apesar das dificuldades, homens apresentaram melhor adaptação do que as mulheres, segundo itens da EDAO. No diagnóstico, 64.9 por cento dos homens e 52.6 por cento das mulheres foram classificados nos grupos "Adaptação Ineficaz Leve" e "Adaptação Ineficaz Severa", respectivamente (p=0.000). Verificou-se que 20.2 por cento dos sujeitos estavam em crise, sendo 8,8 por cento dos homens e 31,6 por cento das mulheres (p=0.002). Concluiu-se que os homens possuíam melhor eficácia adaptativa em relação às mulheres durante PFIV. Sugere-se acompanhamento psicológico preventivo e intervenções específicas, para os momentos de crise.

To evaluate the adaptive efficacy of men and women inserted in an in vitro fertilization program (IVFP). Methods: Fifty-seven couples were evaluated, being 57 infertile women and their respective fertile partners, from March to October of 2002, from a Center of Human Reproduction. Questionnaire was employed to elicit socio-demographic data. The Operationalized Adaptive Diagnostic Scale (EDAO) was used for the diagnosis of adaptation. Statistical analysis was performed using T test and qui-square test. A significance level of 5 percent was adopted. Results: Regardless presenting few difficulties, men showed a better adaptation than women. Regarding the diagnosis, 64.9 percent men and 52.6 percent were classified in "Light Ineffective Adaptation" and "Severe Ineffective Adaptation", respectively (p=0.000). It was observed that 20.2 percent of the subjects were in crisis: 8.8 percent of the men and 31.6 percent of the women (p=0.002). Conclusions: Men had a better adaptive efficacy compared to the women during IVFP. It was suggested the need for preventive psychological attendance, and specific interventions during the crisis.

El trabajo tuvo como objetivo evaluar la eficacia adaptativa de hombres y mujeres inseridos en el Programa de Fertilización In Vitro (PFIV). Fueron evaluados 57 parejas infértiles, del Centro de Reproducción Humana, en el período de marzo a octubre de 2002. Fue utilizada una encuesta para evaluar los datos sociales-demográficos. La Escala Diagnóstica Adaptativa Operacionalizada (EDAO) fue utilizada para el diagnóstico de la adaptación. Para el análisis estadístico fueron utilizados los testes T de Student y Chi-Cuadrado. Se adoptó el nivel de significancia del 5 por ciento. Se observó como resultado que, pese a las dificultades, los hombres presentaron mejor adaptación, comparados a las mujeres, según ítemes da EDAO. En el diagnóstico, el 64.9 por ciento de los hombres y el 52.6 por ciento de las mujeres fueron clasificados en los grupos "Adaptación Ineficaz Leve" y "Adaptación Ineficaz Intensa", respectivamente (p=0.000). Se verificó que el 20.2 por ciento de las personas estaban en crisis, siendo el 8,8 por ciento de los hombres y el 31,6 por ciento de las mujeres (p=0.002). Se concluyó que los hombres tenían mejor eficacia adaptativa que las mujeres durante el PFIV. Se sugiere seguimiento psicológico preventivo e intervenciones específicas, para los momentos críticos.