Observation of sex chromatin in exhumed bones, evaluation of their diagnosis value / Observación de la cromatina sexual en osamentas exhumadas, evaluación de su valor diagnóstico

Observation of sexual chromatin has shown to be very helpful in gender forensic diagnosis. In the present study we analyzed the diagnosis performance of the method in, non-treated or treated with conventional bone techniques, exhumed bone pieces. We used long bones of male and female individuals, the method applied is described in Suazo et al. (2010). In the non-treated exhumed pieces, the general accuracy of the method was 75 percent, while in the treated pieces the method was inapplicable due to the lack of cells in the tissue. Our results suggest that it is possible to determine the sex of aged human bones buried under different conditions through a fast and simple histological method, but the treatment with physical and chemical means eliminates the remaining cells in the bone tissue.

La observación de la cromatina sexual ha demostrado ser útil en el diagnóstico forense del sexo. En este estudio analizamos el rendimiento diagnóstico del método en piezas óseas exhumadas no tratadas y tratadas mediante osteotécnica convencional. Utilizamos muestras de huesos largos de individuos de sexo masculino y femenino, el método se aplicó de acuerdo a lo descrito por Suazo et al., (2010). En las piezas exhumadas no tratadas la exactitud general del método fue del 75 por ciento, mientras que en las piezas tratadas el método resultó inaplicable, debido a la ausencia de células en el tejido. Nuestros resultados sugieren que es posible determinar el sexo en osamentas humanas exhumadas de larga data y en diferentes condiciones de enterramiento, mediante un método histológico rápido y sencillo, pero que el tratamiento por medios físicos y químicos elimina las células remanentes en el tejido óseo.

Sex chromatin in dental pulp: performance of diagnosis test and gold atandard generation / Cromatina sexual en pulpa dental: rendimiento de la prueba diagnóstica y generación del gold standard

The sex chromatin or Barr body is a condensation of chromatin present at the nucleus of cells in female individuals. Their observation is possible in different cell types and is used for the rapid diagnosis of biological sex. The observation of this condensation in cells of the pulp tissue can be useful in the forensic diagnosis of sex, primarily because of the protection it give dental hard tissues, but its diagnostic value has not been tested. The purpose of this study is to analyze the diagnostic value of the observation of sex chromatin in cells of the pulp tissue. We used 40 premolars and third molars 20 from men with a mean age of 20.6 years (SD 8.8) and 20 from women with a mean age of 20.4 years (SD 7.4). The pulp was obtained from teeth extracted and localized 50 cells per plate. The presence of a cell with visible Barr body was considered positive for women. With these results, we evaluated the diagnostic performance of the test. The performance of the test was 100 percent; of the 50 cells observed per plate, mean Barr bodies positive cells was 20.4 (SD 0.44) in female samples. There was no positive cell in preparations of male subjects. The diagnostic test observation of sex chromatin in dental pulp is a reliable test for sex determination. This study provides a gold standard for performance assessment in which the teeth have suffered extreme physical conditions, such as incineration and dumping.

La cromatina sexual o de Barr es una condensación de cromatina presente a nivel del núcleo de las células de individuos de sexo femenino. Su observación es posible en diversos tipos celulares y es utilizado para el diagnóstico rápido del sexo biológico. La observación de esta condensación en células del tejido pulpar puede ser útil en el diagnóstico forense del sexo, principalmente debido a la protección que los tejidos duros dentarios le otorgan, sin embargo su valor diagnóstico no ha sido analizado. El propósito de este estudio es analizar el valor diagnóstico de la observación de la cromatina sexual en células del tejido pulpar. Se utilizaron 40 premolares y terceros molares maxilares, 20 de hombres con una media de edad de 20,6 años (DS 8,8) y 20 de mujeres con una edad media de 20,4 años (DS 7,4). La pulpa fue obtenida a partir de piezas extraídas, se realizó la extirpación pulpar y el tejido fue procesado para H-E. Se seleccionaron aleatoriamente 4 placas histológicas, las cuales fueron observadas de manera sistemática utilizando una microscopia Olimpus CX21 con aumento 100X, localizándose 50 células por placa. La presencia de 1 célula con cromatina sexual visible se consideró positivo para sexo femenino. Con estos resultados se evaluó el rendimiento diagnóstico de la prueba. El rendimiento de la prueba fue del 100 por ciento, de las 50 células observadas por placa, la media de células cromatina sexual positiva fue de 20,4 (DS 0,44) en muestras de sexo femenino. No se observó ninguna célula positiva en preparaciones de sujetos de sexo masculino. La prueba diagnóstica observación de la cromatina sexual en pulpa dentaria es una prueba confiable para la determinación del sexo. Este estudio establece un gold estándar para la evaluación del rendimiento en los que las piezas dentarias han sufrido de condiciones físicas extremas como incineración, inmersión, etc.