RESUMEN
Este trabalho objetivou desenvolver um método para determinar espectrofotométricamente nitrito e nitrato em sais de cura. Foram estudados espectros de absorção do nitrato em faixa do ultravioleta, comparação de medidas no ultravioleta de nitrato e nitrito, usando cubetas de quartzo e metacrilato, e determinações de nitrito e nitrato em sais de cura nas regiões visível e ultravioleta. Com relação às determinações no ultravioleta, máxime no que diz respeito ao nitrato, verificou-se máxima absorção do nitrato na faixa de 301 nm; as cubetas de quartzo e de metacrilato apresentam as mesmas respostas espectofotométricas; e não existem diferenças estatísticas significativas nos métodos espectrofotométricos nas regiões visível e ultravioleta ás determinações de nitrito e de nitrato em sais de cura (P<0,0001). Com base nesses ensaios, concluímos que o método espectrofotométrico visível para determinação de nitrato possui inúmeras etapas que podem gerar erros, além do manuseio do cádmio metálico que é um produto altamente tóxico para o ser humano e para o meio ambiente; entretanto, o método espectrofotométrico direto (UV) é rápido e preciso.
The aim of this work was to develop a method of measuring spectrophotometrically nitrite and nitrate in curing salts.The folowing parameters have been studied: nitrate absorption spectra in the ultraviolet range, comparison of the nitrate and nitrite measures at the ultraviolet range using quartz and methacrylate cuvettes, and the nitrite and nitrate determinations in curing salts at the visible and ultraviolet ranges. With regard to the ultraviolet range determinations,it has been verified that the maximum nitrate absorption occurred in the 301nm zone, quartz and methacrylate cuvettes showed similar spectrophotometrics values, and there are no significant statistical differences in spectrophotometrics methods between the visible and ultraviolet ranges concerning nitrite and nitrate determinations in curing salts (P<0,0001). Based on these assays, it has been concluded that the visible spectrophotometric method to determine nitrate has severa1 steps that might lead the analyst to make mistakes, in addition there is the fact that the metallic cadmium handling can be harmful, due to its toxic properties to human beings and to theenvironment as well. Nevertheless, the direct (UV) spectrophotometric method proved to be fast and accurate.