A fully automatic method for recognizing hand configurations of Brazilian sign language

Abstract Introduction Sign language is a collection of gestures, postures, movements, and facial expressions used by deaf people. The Brazilian sign language is Libras. The use of Libras has been increased among the deaf communities, but is still not disseminated outside this community. Sign language recognition is a field of research, which intends to help the deaf community communication with non-hearing-impaired people. In this context, this paper describes a new method for recognizing hand configurations of Libras - using depth maps obtained with a Kinect® sensor. Methods The proposed method comprises three phases: hand segmentation, feature extraction, and classification. The segmentation phase is independent from the background and depends only on pixel value. The feature extraction process is independent from rotation and translation. The features are extracted employing two techniques: (2D)2LDA and (2D)2PCA. The classification employs two classifiers: a novelty classifier and a KNN classifier. A robust database is constructed for classifier evaluation, with 12,200 images of Libras and 200 gestures of each hand configuration. Results The best accuracy obtained was 96.31%. Conclusion The best gesture recognition accuracy obtained is much higher than the studies previously published. It must be emphasized that this recognition rate is obtained for different conditions of hand rotation and proximity of the depth camera, and with a depth camera resolution of only 640×480 pixels. This performance must be also credited to the feature extraction technique, and to the size standardization and normalization processes used previously to feature extraction step.

Acesso da comunidade surda à rede básica de saúde / Deaf community's access to the primary health care network

Mediante o Decreto 5626/05, os serviços de saúde devem atender diferenciadamente a Comunidade Surda, minoria sociolinguística e cultural, usuária da Língua de Sinais Brasileira (LIBRAS). O objetivo deste trabalho é apresentar as peculiaridades do acesso da população surda aos serviços de Atenção Básica e a percepção dos gerentes de unidades de saúde a esse respeito. Quanto aos métodos, o projeto foi realizado em duas etapas: na primeira (a fase exploratória), foram realizadas quatro entrevistas com informantes-chave pertencentes à Comunidade Surda e membros representativos do governo (dois usuários e dois administradores da Secretaria Municipal e Estadual de Saúde de SP); na segunda etapa, aplicou-se um questionário para 21 gerentes de Unidades Básicas de Saúde (UBS) de uma sub-regional do Município de São Paulo. Os resultados demonstraram dificuldades no acesso às UBS. Os gerentes das UBS demonstram perceber que a rede encontra-se em processo de mudança de paradigmas para a realização desse atendimento, deslocando-se do paradigma dos serviços para o paradigma de suporte, e também apresentam grande interesse por iniciativas relacionadas à área, necessitando de recursos para desenvolvê-las. Dessa forma, há um descompasso entre as determinações jurídicas, as expectativas dos pacientes Surdos e o que se pode oferecer, hoje, nas UBS. Tais fatos nos convidam a refletir sobre o tema, os próprios princípios do SUS e o desenvolvimento social brasileiro.