RESUMEN
Objective: This study evaluated changes in the esthetic perceptions of patients subjected to inoffice tooth bleaching. Material and Methods: Fifty participants included in a clinical trial evaluating the in-office tooth bleaching answered two questionnaires about their dental esthetic perceptions. The participants answered the Orofacial Esthetic Scale (OES) questionnaire and the Psychosocial Impact of Dental Aesthetics Questionnaire (PIDAQ) before and after treatment. The average scores observed at baseline were compared with those recorded after tooth bleaching using the paired t-test or the Wilcoxon signed rank test (α = 0.05). Results: Improvement in tooth color (reduction of 5.1 shade guide units) had a positive impact on patients' perceptions. According to PIDAQ, tooth bleaching significantly increased the psychological impact and dental selfconfidence; and reduced esthetic concerns. The OES demonstrated improvements in participants' satisfaction for all questions, except for the one on "facial appearance". However, higher effect size was observed for the question related to tooth color, as expected. Conclusion: Tooth bleaching was associated with an overall improvement in dental esthetic perception, even when only tooth color was affected. (AU)
Objetivo: Este estudo avaliou mudanças nas percepções estéticas de pacientes submetidos a clareamento dental de consultório. Material e Métodos: Cinquenta pacientes incluídos em um ensaio clínico avaliando clareamento dental de consultório responderam a dois questionários sobre suas percepções estética odontológicas. Os participantes responderam ao questionário de escala estética orofacial (EEO) e o questionário de impacto psicossocial da estética orofacial (PIDAQ) antes e após o tratamento. As médias dos escores no início do tratamento foram comparados com aqueles mensurados após o clareamento usando o teste-T pareado ou de Wilcoxon (α = 0,05). Resultados: Melhora na cor dental (redução de 5,1 unidades da escala de cor) teve um impacto positivo nas percepções dos pacientes. De acordo com PIDAQ, o clareamento dental significativamente aumentou o impacto psicossocial e autoconfiança dental, e reduziu as preocupações estéticas. O EEO demonstrou melhora na satisfação dos participantes para todas as questões, exceto para a de "aparência facial". Entretanto, maior efeito foi observado para a questão relacionada à cor dos dentes, como esperado. Conclusão: O clareamento dental foi associado com um aumento geral na percepção estética odontológica, mesmo que apenas a cor dos dentes foi afetada. (AU)