RESUMEN
ABSTRACT: Vitiligo is an acquired hypomelanotic disorder of the skin resulting from loss of functional melanoctyes and it affects approximately 0.5-1% of individuals. 25% of vitiligo in children are diagnosed before 10 years of age. The age of onset of vitiligo in children ranges between 4 to 8 years. Depigmentation in oral cavity can be easily noted and awareness about the condition can be created if they are not aware about vitiligo elsewhere in their body and can be guided for the treatment.
RESUMEN: El vitíligo es un trastorno hipomelanótico en la piel que resulta de la pérdida de melanocitos funcionales y afecta aproximadamente al 0,5-1% de los individuos. El 25% de los casos de vitiligo en niños se diagnostican antes de los 10 años. La edad de aparición del vitiligo en los niños oscila entre los 4 y los 8 años. La despigmentación en la cavidad oral se puede notar fácilmente y se puede crear conciencia sobre la afección, si no son conscientes del vitiligo en otras partes de su cuerpo, y pueden ser guiados para el tratamiento.
Asunto(s)
Humanos , Niño , Vitíligo , BocaRESUMEN
ABSTRACT: The pigmented lesions of the oral cavity may be endogenous or exogenous. Endogenous lesions are benign and usually caused by melanin, and they are called gingival melanin pigmentations. Among the options for depigmenting these areas, laser therapy stands out for being a minimally invasive procedure. This study aims to report a clinical case of the gingival depigmentation technique using a high-power diode laser in the anterior maxillary region, for the ablation of the pigmented tissue to improve gingival aesthetics. The patient had an aesthetic complaint of the darkened aspect of the gingiva in the anterior maxillary and mandibular portions. After local anesthesia, we started depigmentation with high-power diode laser and performed ablation from the attached gingiva toward the free marginal gingiva. The patient returned after 30 and 180 days presenting healthy gingiva and absence of melanin repigmentation. Thus, we concluded that the diode laser was a good alternative for melanin depigmentation because it is a procedure with lower morbidity and satisfactory postoperative results.
RESUMEN: Las lesiones pigmentadas de la cavidad oral pueden ser endógenas o exógenas. Las endógenas son benignas y generalmente causadas por la melanina, denominándose pigmentaciones melánicas gingivales. Entre las opciones para la despigmentación de estas regiones, se destaca la laserterapia, por ser un procedimiento poco invasivo. Este trabajo tuvo como objetivo relatar un caso clínico de la técnica de despigmentación gingival utilizando láser de diodo de alta intensidad en la región anterior de los maxilares para ablación del tejido pigmentado con la finalidad de mejorar la estética gingival. El paciente presentaba como queja estética el aspecto oscurecido de la encía en la región anterior de la maxila y de la mandíbula. Tras aplicar anestesia local, se inició la despigmentación con láser de diodo de alta intensidad, siendo que la ablación se realizó a partir de la encía insertada hacia la encía marginal libre. El paciente regresó tras 30 y 180 días, presentando encía saludable y con ausencia de repigmentación melánica. Así fue posible concluir que el láser de diodo mostró ser una buena alternativa para la despigmentación melánica, ya que se presentó como un procedimiento con menor morbidad y buen resultado postoperatorio.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Terapia por Láser/métodos , Láseres de Estado Sólido/uso terapéutico , Enfermedades de las Encías/cirugía , Melanosis/cirugía , Brasil , Técnicas Cosméticas/instrumentación , Consentimiento InformadoRESUMEN
El vitiligo es una patología crónica, recidivante y difícil de tratar. El objetivo primario del tratamiento es inducir la repigmentación, sin embargo, en casos extensos refractarios a tratamiento, se puede realizar despigmentación para corregir la discromía. Dentro de los tratamientos despigmentantes en vitiligo, a la fecha el único aprobado por la FDA es el Monobenzil éter de hidroquinona (monobenzona). Se expone el caso de una paciente con vitiligo extenso y refractario a tratamiento que fue manejado con monobenzona. El resultado fue exitoso durante tiempo prolongado, con recaída parcial al suspender el medicamento. La recaída remitió con el reinicio de la monobenzona. Sin nueva recaída actualmente con tratamiento de mantención 3v/semana. La monobenzona induce acromía secundaria a necrosis de los melanocitos. Se requiere su uso 1 a 2 veces al día por 6-12 meses para lograr la despigmentación. En pacientes adecuadamente seleccionados, es una alternativa válida para el manejo del vitiligo. Se presenta un caso exitoso de despigmentación con monobenzona. Actualmente, la paciente está muy satisfecha con los resultados.
Vitiligo is a chronic, recurrent pathology, difficult to treat. The primary goal of treatment is to induce repigmentation, however, in extensive cases refractory to treatment depigmentation of surrounding skin may be performed to correct the cosmetic misbalance. To date the only depigmenting treatment for vitiligo approved by the FDA is the hydroquinone monobenzyl ether (monobenzone). We report the case of a patient with extensive vitiligo refractory to treatment managed with monobenzone. The result was successful for a long time, with partial relapse when the drug was discontinued. The relapse ended with the restart of the monobenzone. No new relapse seen with maintenance treatment 3 times a week. Monobenzone induces acromy due to melanocyte necrosis. To achieve depigmentation, it is used 1 to 2 times a day for 6 to 12 months. In adequately selected patients, it is a valid alternative for the management of vitiligo. A successful case of monobenzone depigmentation in dyschromia due to extensive vitiligo. Patient currently very satisfied with the results.