Efeitos do Uso do Computador na Cognição, Estado Emocional, Qualidade de Vida e Habilidade Manual de Idosos / Effects of Computer Use on Cognition, Emotional State, Quality of Life and Motor Skills of the Elderly

Resumo Este estudo buscou verificar os efeitos do uso do computador no desempenho cognitivo, estado emocional, qualidade de vida e habilidade motora manual de participantes de oficinas de informática. A amostra foi constituída por 114 idosos, divididos em grupo sem informática (GSI) com 58 idosos e grupo informática (GI) com 56 idosos. Os instrumentos utilizados foram: Exame Cognitivo de Addenbrooke Revisado (ACE-R), Escala de Depressão Geriátrica (GDS-15), Inventário de Ansiedade de Beck (BAI), qualidade de vida (WHOQOL-Bref), força de preensão manual (dinamômetro Saehan Corporation®) e motricidade fina (painel de habilidades manuais). Os resultados revelaram que o uso do computador contribuiu positivamente para a funcionalidade cognitiva do idoso, melhorando seu estado emocional, sua qualidade de vida e sua habilidade motora manual.

Abstract This study aimed to analyze the effects of computer use on the cognitive performance, emotional state, quality of life and motor skills of participants enrolled in computer classes. The sample consisted of 114 elderly people who were divided into two groups: one without computer skills (GSI) comprised of 58 people, and another with computer skills (CG), comprised of 56. For this study, we used Addenbrooke's Cognitive Examination-Revised (ACE-R), the Geriatric Depression Scale (GDS-15), the Beck Anxiety Inventory (BAI), a quality of life assessment (WHOQOL-Bref), and measurements of handgrip strength (dynamometer Saehan Corporation®) and fine motor skill (manual skills panel). The results showed that computer use may contribute positively to the cognitive function of the elderly, improving their emotional state, quality of life and motor skills.

Desempenho cognitivo e motor manual de idosos / Cognitive performance and manual motor of the elderly / El rendimiento cognitivo y motor de ancianos manual

O desempenho cognitivo e a habilidade motora manual de idosos foram avaliados. A amostra foi constituída por 120 idosos. Os instrumentos utilizados foram: Exame Cognitivo de Addenbrooke Revisado (ACE-R) que avalia domínios como atenção e orientação, memória, fluência, linguagem, habilidades visuo-espaciais; dinamômetro Saehan Corporation® para verificar a força de preensão manual e o painel de habilidades manuais para motricidade fina. Como resultado observou-se que neste estudo a força de preensão manual, a motricidade fina e a cognição dos idosos apresentaram piores desempenhos com o avançar da idade. Houve diferença estatisticamente significativa entre as faixas etárias e os domínios cognitivos memória (p=0,022), visual-espacial (p=0,014) e total (p=0,012) e associação entre os domínios cognitivos de memória (p=0,0280), fluência (p=0,003), linguagem (p<0,001), visual-espacial (p<0,001) e motricidade fina.

It was evaluated the cognitive performance and the manual motor skill of the elderly. The sample consisted of 120 elderly. The instruments used were: Revised Addenbrooke Cognitive Exam (ACE-R) that evaluates domains such as attention and orientation, memory, fluency, language, visuospatial skills; Saehan Corporation® dynamometer to check the manual grip strength and the fine motor skill panel. As a result, it was observed that in this study, the manual grip strength, the fine motor skills and the cognition of the elderly presented worse performances with advancing age. There was a statistically significant difference between age groups and cognitive domains (p=0.022), visual-spatial (p=0.014) and total (p=0.012) and association between memory cognitive domains (p=0.0280), (P=0.003), language (p<0.001), visual-spatial (p<0.001) and fine motor skills.

Se evaluó el rendimiento cognitivo y la capacidad motora manual de los ancianos. La muestra fue de 120 personas de edad avanzada. Los instrumentos utilizados fueron: El examen cognitivo de Addenbrooke Revisado (ACE-R) que evalúa áreas como la atención y orientación, memoria, fluidez, lenguaje, habilidades visuoespaciales; Saehan Corporación® dinamómetro para verificar panel de la fuerza de prensión y las habilidades manuales para la motricidad fina. Como resultado se observó que esta fuerza estudio del mango, la motricidad fina y la cognición de los adultos mayores tuvieron el peor desempeño con la edad avanzada. Hubo una diferencia estadísticamente significativa entre los grupos de edad y dominios cognitivos de la memoria (p=0,022), visual-espacial (p=0,014) y total (p=0,012) y la asociación entre los dominios cognitivos de la memoria (p=0,0280) fluencia (p=0,003), el lenguaje (p<0,001), visual-espacial (p<0,001) y la motricidad fina.