RESUMEN
Introducción: Se reconoce la asociación entre los factores de riesgo aterogénico y las alteraciones microvasculares de la retina, pero no hay consenso sobre si estas afectaciones en la retina preceden o son una respuesta fisiopatológica a dichos factores. Objetivo: Determinar si la presencia de los factores de riesgo aterogénico predice las alteraciones vasculares retinianas, a través del fondo de ojo y la retinografía. Métodos: Estudio trasversal en 55 sujetos mayores de 19 años de edad, de cualquier sexo, sin opacidades en los medios transparentes del ojo. Se estudiaron las variables edad, sexo, dislipidemia, hábito de fumar, consumo de alcohol, hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2, presión arterial sistólica y diastólica, índice de masa corporal, colesterol, glicemia, triglicéridos, creatinina, lipoproteínas de alta densidad, urea, eritrosedimentación y conteo leucocitario. Resultados: El 65,45 % presentó alteraciones en el fondo de ojo: aumento del brillo arteriolar (53,03 %) y disminución del calibre arteriolar generalizado (52,24 %). La retinografía mostró daño en el 58,18 %: rectificación de los cruces arteriovenosos (65,71 %), tortuosidad venosa (28,21 %) y cruces arteriovenosos con aplastamiento (85,71 %). El aumento del colesterol sérico (p= 0,003) se asoció con la presión arterial sistólica (p= 0,037) en el fondo de ojo, y con el antecedente de hipertensión arterial (p= 0,023) en la retinografía. Conclusiones: El colesterol sérico, las cifras elevadas de tensión arterial sistólica y antecedentes de hipertensión arterial son los factores de riesgo que mejor predicen el daño vascular retinal.
Introduction: The association between atherogenic risk factors and retinal microvascular alterations is recognized, but there is no consensus on whether these retinal disorders precede or are a pathophysiological response to these factors. Objective: To determine if the presence of atherogenic risk factors predicts retinal vascular alterations, through fundus examination and retinography. Methods: Cross-sectional study in 55 subjects over 19 years of age, of either sex, without opacities in the transparent media of the eye. The variables studied were age, sex, dyslipidemia, smoking habit, alcohol consumption, arterial hypertension, type 2 diabetes mellitus, systolic and diastolic blood pressure, body mass index, cholesterol, glycemia, triglycerides, creatinine, high-density lipoproteins, urea, erythrocyte sedimentation rate and leukocyte count. Results: 65.45% presented alterations in the fundus of the eye: increased arteriolar brightness (53.03%) and decreased generalized arteriolar caliber (52.24%). Retinography showed damage in 58.18%: rectification of arteriovenous crossings (65.71%), venous tortuosity (28.21%), and arteriovenous crossings with crushing (85.71%). The increase in serum cholesterol (p= 0.003) was associated with systolic blood pressure (p= 0.037) in the fundus, and with a history of arterial hypertension (p= 0.023) in retinography. Conclusions: Serum cholesterol, high systolic blood pressure and a history of hypertension are the risk factors that best predict retinal vascular damage.
RESUMEN
Objective: the present study aimed to evaluate the prevalence of diabetic nephropathy and diabetic retinopathy, in addition to the associations that can be established between these microvascular complications of diabetes mellitus. Methods: this was a retrospective study, a systematic review without metaanalysis. The authors used the Pubmed and SciELO databases to search the terms "diabetic nephropathy", "diabetic retinopathy" and "type 2 diabetes", including publications dated 2011 to 2021. Results/Discussion: the results presented were a synthesis of patients with both pathologies and their correlations, in addition to associated laboratory changes and agreement between the stages or severity of both conditions. Conclusions: DN and DR are pathologies that are directly interconnected and cause repercussions for patients.
Objetivo: o presente estudo teve como objetivo avaliar a prevalência de nefropatia diabética e retinopatia diabética, além das associações que podem ser estabelecidas entre essas complicações microvasculares do diabetes mellitus. Métodos: estudo retrospectivo, revisão sistemática sem metanálise, os autores utilizaram as bases de dados Pubmed e SciELO para busca dos termos "nefropatia diabética", "retinopatia diabética" e "diabetes tipo 2", incluindo publicações datadas de 2011 a 2021. Resultados/Discussão: os resultados apresentados foram uma síntese dos pacientes com ambas as patologias e suas correlações, além de alterações laboratoriais associadas e concordância entre os estágios ou gravidade de ambas as condições. Conclusões: ND e RD são patologias que estão diretamente interligadas e causam repercussões aos pacientes.
Asunto(s)
Diabetes Mellitus , Retinopatía Diabética , Insuficiencia Renal CrónicaRESUMEN
Diabetic retinopathy（DR） and coronary heart disease（CHD） are both major chronic vascular complications that seriously jeopardize the health of the population and often occur together in clinical practice， it is of great clinical value to actively explore the association between the two in the process of disease development and methods of prevention and treatment of modern medicine and traditional Chinese medicine（TCM）. According to TCM， the heart and eyes physiologically communicate with each other by taking Qi， blood and veins as bridges， blood stasis obstructing collaterals is the common TCM etiology of DR and CHD， whose mechanism involves inflammation， oxidative stress and endothelial dysfunction. Promoting blood circulation and removing blood stasis plays an important role in the same treatment for different diseases and prevention and treatment of comorbidities， possibly by inhibiting the expression of interleukin-1β（IL-1β）， endothelin-1（ET-1） and hypoxia inducible factor-1α/vascular endothelial growth factor（HIF-1α/VEGF）， regulating phosphatidylinositol 3-kinases/protein kinase B/mammalian target of rapamycin（PI3K/Akt/mTOR） pathway， initiating adenosine monophosphate（AMP）-activated protein kinase/silent information regulator 1（AMPK/SIRT1） and nuclear transcription factor erythroid 2-related factor 2/heme oxygenase-1（Nrf2/HO-1） signaling pathways， inhibiting Hippo/Yes-associated protein（Hippo/YAP） signaling pathway， inhibiting mitochondrial permeability transition pore and anti-platelet agglutination for treating DR and CHD， which provides a multi-component， multi-pathway and multi-target selection strategies and ideas for the prevention and treatment of DR and CHD by TCM from a biological perspective. Based on this， subsequent studies should focus on constructing clinically relevant comorbidity models， conducting multicenter prospective studies， and fully utilizing artificial intelligence technology to gain a deeper understanding of the relationship between the two diseases， so as to elucidate the mechanism of promoting blood circulation and removing blood stasis in preventing and treating panvascular diseases.
RESUMEN
Objective To investigate the expression of long non-coding RNA(lncRNA)LINC02695 in human retinal microvascular endothelial cells(HRMECs)in high glucose(HG)environment and its effect on the proliferation,migration and neovascularization of HRMECs.Methods HRMECs was divided into four groups:the normal glucose(NG)group(5.5 mmol/L),the HG group(30.0 mmol/L),the HG+LINC02695 silenced group(HG+si-LINC02695),and the HG+silenced control group(HG+si-NC).Real-time quantita-tive fluorescent PCR(qPCR)was used to detect the expression of LINC02695 and vascular endothelial growth factor(VEGF)mRNA in HRMECs of each group.The cell proliferation of each group was measured by Cell Counting Kit-8(CCK-8)method.The migration ability of cells in each group was detected by Transwell as-say.The tube forming ability of cells in each group was detected by tube forming experiment.Results The qPCR results showed that compared with the NG group,LINC02695 and VEGF were highly expressed in the HG group(P＜0.05).Compared with the HG group,VEGF mRNA expression level in the HG+si-LINC02695 group was significantly decreased(P＜0.05).The results of CCK-8 experiment showed that the proliferation ability of the HG group was significantly enhanced compared with the NG group(P＜0.05).Compared with the HG group,the cell proliferation ability of the HG+si-LINC02695 group was significantly decreased(P＜0.05).The results of Transwell experiment showed that the cell migration ability of the HG group was significantly increased compared with the NG group(P＜0.05).Compared with the HG group,the cell migration ability of the HG+si-LINC02695 group was significantly decreased(P＜0.05).The results of tube formation experiment showed that compared with the NG group,the tube formation ability of the HG group was significantly increased(P＜0.05).Compared with the HG group,canalization ability of cells in the HG+si-LINC02695 group was significantly decreased(P＜0.05).Conclusion LINC02695 may be involved in promoting the proliferation,migration and angiogenesis of HRMECs induced by HG.
RESUMEN
Objective To analyze the correlation between serum miR-939 and miR-15b expression and mi-crovascular injury in patients with diabetic retinopathy(DR).Methods A total of 176 patients with type 2 di-abetes diagnosed and treated in the Baoding Second Hospital from January 2021 to October 2022 were selected as the study objects.The subjects were divided into 74 patients without DR(NDR group),62 patients with non-proliferative DR(NPDR group)and 40 patients with proliferative DR(PDR group)according to whether or not DR occurred and the degree of lesions.Real-time fluorescent quantitative PCR was used to detect the relative expression levels of miR-939 and miR-15b in serum of all groups,the level of vascular endothelial growth factor(VEGF)was detected by enzyme-linked immunosorbent assay,and the count percentage of en-dothelial cells(ECs),endothelial progenitor cells(EPCs)and circulating progenitor cells(CPCs)was detected by flow cytometry.Serum levels of miR-939,miR-15b,VEGF and ECs,EPCs and CPCs were compared in 3 groups.Pearson correlation was used to analyze the correlation between serum miR-939 and miR-15b and VEGF,ECs,EPCs and CPCs.Multivariate Logistic regression was used to analyze the factors affecting the oc-currence of DR in patients with type 2 diabetes.Results The relative expression levels of miR-939 and miR-15b in PDR group and NPDR group were lower than those in NDR group,while the serum VEGF levels were higher than those in NDR group,with statistical significance(P＜0.05).ECs in PDR group and NPDR group were higher than those in NDR group,while EPCs and CPCs were lower than those in NDR group,the differ-ence was statistically significant(P＜0.05).Serum miR-939 was negatively correlated with VEGF and ECs(r=-0.407,-0.613,P＜0.05),and positively correlated with EPCs and CPCs(r=0.481,0.486,P＜0.05).Serum miR-15b was negatively correlated with VEGF and ECs(r=-0.539,-0.625,P＜0.05),and positively correlated with EPCs and CPCs(r=0.451,0.483,P＜0.05).Multivariate Logistic regression anal-ysis showed that the duration of type 2 diabetes,hemoglobin A1c,2-hour postprandial blood glucose,VEGF,miR-939 and miR-15b were the influencing factors for the occurrence of DR in type 2 diabetes patients(P＜0.05).Conclusion The expression of miR-939 and miR-15b in serum of DR patients is closely related to VEGF,ECs,EPCs and CPCs,and the expression of miR-939 and miR-15b in serum of DR patients can provide a certain reference for early judgment and evaluation of the degree of microvascular injury.
RESUMEN
Objective To compare the clinical efficacy of anti-vascular endothelial growth factor(VEGF)combined with pars plana vitrectomy(PPV)treatment for patients with proliferative diabetic retinopathy(PDR)of different traditional Chinese medicine(TCM)syndrome types in the real world.Methods A prospective real-world study was performed in the 36 patients(involving 42 eyes)with PDR treated by anti-VEGF combined with PPV in the Department of Ophthalmology of the First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine from March 2019 to December 2019.According to the TCM syndrome manifestations,the patients were differentiated as qi-yin deficiency complicated with blood stasis obstructing collaterals type(15 cases,involving 18 eyes;shorten as qi-yin deficiency type),liver-kidney deficiency and ocular collaterals failing in the nourishment type(14 cases,involving 17 eyes;shorten as liver-kidney deficiency type),and yin-yang deficiency complicated with blood stasis and phlegm coagulation type(7 cases,involving 7 eyes;shorten as yin-yang deficiency type).The patients were treated with anti-VEGF therapy first and then received PPV after 5-7 days.Aqueous humor was sampled during anti-VEGF therapy and PPV.After treatment,the efficacy of PDR patients with different TCM syndromes was compared.Moreover,the patients were observed in the best corrected visual acuity(BCVA)of the affected eyes before surgery and 3 months after surgery,levels of cytokines in the aqueous humor before and after anti-VEGF treatment,macular central retinal thickness(CRT),area of the foveal avascular zone(FAZ),the blood density of macular center,inner ring,outer ring and intact macula 3 months after surgery,and the postoperative complications.Results(1)The difference of the therapeutic efficacy of PDR patients with various TCM syndrome types was statistically significant(P＜0.05).Among 3 syndrome types,the best efficacy was found in the qi-yin deficiency type,followed by liver-kidney deficiency type,and then yin-yang deficiency type,with the total efficacy rate being 88.89%(16/18),52.94%(9/17),and 42.86%(3/7),respectively.(2)Three months after surgery,the logarithmic value of minimum angle of resolution(LogMAR)for BCVA of patients with qi-yin deficiency type was significantly superior to that of patients with yin-yang deficiency type,with the difference being statistically significant(P＜0.05).After the anti-VEGF treatment,the levels of cytokines in the aqueous humor of the patients varied in the 3 syndrome types:vascular endothelial growth factor A(VEGF-A)level in the patients with the 3 syndrome types was significantly lower,placental growth factor(PLGF)and angiopoietin-like protein 4(ANGPTL4)levels in the patients with qi-yin deficiency type were higher,and interleukin 8(IL-8)level in the patients with liver-kidney deficiency type was higher than those before treatment,and the differences were statistically significant(P＜0.05 or P＜0.01).The blood density of macular outer ring and intact macula in the patients with qi-yin deficiency type and liver-kidney deficiency type was larger than that in the patients with yin-yang deficiency type,and the differences were statistically significant(P＜0.05).However,the differences of CRT,FAZ area,and blood density of macular center and inner ring among the 3 syndrome types were not statistically significant(P＞0.05).(3)The incidence of postoperative complications in the patients with yin-yang deficiency type was relatively high,but the difference among the 3 syndrome types was not statistically significant(P＞0.05).Conclusion In the real world,the best efficacy of anti-VEGF combined with PPV treatment in PDR patients with different TCM syndrome types can be achieved in the patients differentiated as qi-yin deficiency type,followed by liver-kidney deficiency type,and then yin-yang deficiency type.After anti-VEGF treatment,the levels of cytokines in the aqueous humor of the patients vary in the 3 syndrome types.Three months after the operation,the patients with qi-yin deficiency type and liver-kidney deficiency type have larger blood density of macular outer ring and intact macula,and exert good prognosis.
RESUMEN
Objective:To investigate the relationship between health promoting behavior and frailty in elderly patients with proliferative diabetic retinopathy(PDR),and the mediating effects of self-efficacy and loneliness.Methods:In an eye hospital of Anhui Province,214 elderly patients with PDR were selected from May 2021 to Nov 2022 by convenient sampling method.The Frailty Scale,Chinese Version of Health-Promoting Lifestyle Profile-Ⅱ,Self-Efficacy Scale and Simplified Loneliness Scale were used in this survey.Bootstrap method of Process software was used to analyze the mediating effect of self-efficacy on the relationship between health promoting behaviors and frailty in elderly PDR patients and the moderating effect of loneliness on the relationship between self-efficacy and frailty.Results:A total of 220 questionnaires were distributed and 214 valid questionnaires were returned,with valid response rate of 97.27% .Moderated mediation effect analysis suggested that health-promoting behaviors negatively predicted frailty(β=-0.508,P＜0.01).Health promoting behaviors and self-efficacy had significant predictive effects on frailty(β=-0.191 and-0.433,P＜0.01),and health promoting behaviors also had a significant predictive effect on self-efficacy(β=0.063,P＜0.01).Self-efficacy played a partially mediating role between health promoting behaviors and frailty,and the mediating effect accounted for 14.76% of the total effect.The product term of loneliness and self-efficacy significantly predicted frailty(β=0.255,P＜0.01),the mediating effect of self-efficacy on frailty was moderated by loneliness.Conclusions:The health-promoting behaviors of elderly patients with PDR affect frailty through self-efficacy,and loneliness moderates the relationship between self-efficacy and frailty.The moderated mediation model is established.
RESUMEN
Diabetic retinopathy(DR)is considered to be a chronic medium-and low-grade inflammatory disease(mi-croinflammation).Inflammation runs through the entire process of DR,manifesting as an increase in ocular and systemic inflammation biomarkers.In the eyes of DR patients,there is an increase in pro-inflammatory mediators,such as interleu-kin(IL)-1 β,IL-6 and tumor necrosis factor-α,as well as activated and increased number of inflammatory cells,such as ac-tivated microglia,Müller cells in the retina,and infiltration of mononuclear macrophage.In addition,immunocytes are also involved in the pathogenesis of DR,such as the involvement of circulating T cells in leukostasis.These indicate that chronic inflammation is an inducing factor of DR,with multiple inflammation-related factors participating and influencing each other,leading to the destruction of the blood-retinal barrier and neuronal injury and exacerbating the development of DR.There-fore,personalized anti-inflammatory therapy is of great significance in the treatment of DR.
RESUMEN
Diabetic retinopathy(DR)is a common complication of diabetes.Sodium-glucose cotransporter 2(SGLT-2)inhibitors are widely used in diabetic patients as hypoglycemic drugs and also play a role in the prevention and treatment of DR.At present,there has been no systematic study on the clinical treatment of DR by SGLT-2 inhibitors.This paper re-views the research progress of SGLT-2 inhibitors in the treatment of DR,in order to provide more ideas for the clinical treatment of DR.
RESUMEN
Objective To investigate the influencing mechanism of micro ribonucleic acid(miR)-375 targeting phos-phatidylinositol 3-kinase(PI3K)/protein kinase B(AKT)pathway on high glucose-induced proliferation and angiogenesis in human retinal endothelial cells(hRECs).Methods The hRECs were cultured in vitro,and transfection and dual lucifer-ase assay were performed on them.These hRECs were divided into the control group,high glucose group,high glucose+miR-375 group,and high glucose+miR-375+LM22B-10 group.The Cell Counting Kit-8 was used to detect the cell prolifera-tion ability,the angiogenesis assay was used to detect the vascular formation ability,real-time quantitative PCR was used to detect the miR-375 and PI3K mRNA expressions in hRECs,and Western blot was used to detect the PI3K and p-AKT/AKT protein expressions in hRECs.Results At 48 h and 72 h after the cultivation,compared with the control group,the pro-liferation viability,PI3K and p-AKT/AKT protein expressions,vascular formation ability,and PI3K mRNA expression in hRECs significantly increased,and the miR-375 expression in hRECs significantly decreased in the high glucose group,high glucose+miR-375 group and high glucose+miR-375+LM22B-10 group(all P＜0.05).Compared with the high glucose group,the proliferation viability,PI3K mRNA and protein expressions,p-AKT/AKT protein expression and vascular forma-tion ability in hRECs were significantly reduced,and miR-375 expression significantly increased in the high glucose+miR-375 group(all P＜0.05).Compared with the high glucose+miR-375 group,the proliferation viability,vascular formation a-bility and p-AKT/AKT protein expression in hRECs significantly increased in the high glucose+miR-375+LM22B-10 group(all P＜0.05);there was no significant difference in the miR-375 and PI3K mRNA(all P＞0.05).After transfected with miR-375 mimic and wt-PI3K-pGL4,the relative luciferase activity in hRECs significantly decreased compared with transfec-tion with miR-375 NC and mut-PI3K-pGL4(all P＜0.05).Conclusion The targeted inhibition of the PI3K/AKT pathway by miR-375 can suppress the high glucose-induced proliferation and angiogenesis of hRECs,alleviating DR.
RESUMEN
Objective To investigate the effect of evodiamine(EVO)on retinal injury in diabetic rats by regulating the cyclic adenosine monophosphate(cAMP)/protein kinase A(PKA)signaling pathway.Methods Totally 96 Sprague-Dawley rats(192 eyes)were divided into the negative control(NC)group,Model group,low-dose EVO(EVO-L)group,medium-dose EVO(EVO-M)group,high-dose EVO(EVO-H)group,calcium dobesilate(CD)group,SQ22536 group and EVO-H+SQ22536 group,with 12 rats in each group.Rats in the NC group were intraperitoneally injected with physiological saline instead of streptozotocin,and diabetic retinopathy models were established in all other groups.After successful mod-eling,the drug was administered once a day for 4 weeks.The blood glucose level of rats in each group was measured by blood glucose meter;HE staining was applied to detect the pathological changes of the retina of rats;TUNEL staining was adopted to detect the apoptosis of ganglion cells in the retina of rats;the levels of superoxide dismutase(SOD),malondial-dehyde(MDA),tumor necrosis factor-α(TNF-α),interleukin(IL)-6 and cAMP in the retina of rats were detected;West-em blot was used to detect the protein expressions of Bcl-2 associated X protein(Bax),P53 and phosphorylated protein ki-nase A(p-PKA)in the retina of rats.Results Compared with the NC group,the pathological injury of the retina in the Model group was more serious;the blood glucose,apoptosis rate of retinal ganglion cells,MDA,TNF-α,IL-6,Bax and P53 protein expressions increased,and the SOD,cAMP and p-PKA/PKA protein expression decreased,with statistically significant differences(all P＜0.05).Compared with the Model group,the pathological injury of the retina was relieved,the blood glucose,apoptosis rate of retinal ganglion cells,MDA,TNF-α,IL-6,Bax and P53 protein expressions decreased,and the SOD,cAMP and p-PKA/PKA protein expression increased in the EVO-L group,EVO-M group,EVO-H group and CD group,with statistically significant differences(all P＜0.05).Compared with the Model group,the retinal tissue of the SQ22536 group was severely damaged,the blood glucose,apoptosis rate of retinal ganglion cells,MDA,TNF-α,IL-6,Bax and P53 protein expressions increased,and the SOD,cAMP,p-PKA/PKA protein expression decreased,with statistically significant differences(all P＜0.05).Compared with the EVO-H group,the EVO-H+SQ22536 group showed more serious pathological injury of retinal tissue,increased blood glucose,apoptosis rate of retinal ganglion cells,MDA,TNF-α,IL-6,Bax and P53 protein expressions,and decreased SOD,cAMP and p-PKA/PKA protein expression,and the differences were statistically significant(all P＜0.05).Conclusion EVO may alleviate retinal injury in diabetic rats by activating the cAMP/PKA signaling pathway.
RESUMEN
Objective To evaluate the relationship between diabetic nephropathy(DN)and diabetic retinopathy(DR)in patients with type 2 diabetes mellitus(T2DM)based on imaging and clinical testing data.Methods Totally 600 T2DM patients who visited the First People's Hospital of Ziyang from March 2021 to December 2022 were included.The fundus photography and fundus fluorescein angiography were performed on all these patients and their age,gender,T2DM duration,cardiovascular diseases,cerebrovascular disease,hypertension,smoking history,drinking history,body mass in-dex,systolic blood pressure,diastolic blood pressure and other clinical data were collected.The levels of fasting blood glu-cose(FPG),triglyceride(TG),total cholesterol(TC),high-density lipoprotein cholesterol(HDL-C),low-density lipo-protein cholesterol(LDL-C),glycosylated hemoglobin(HbA1c),24 h urinary albumin(UAlb),urinary albumin to creati-nine ratio(ACR),serum creatinine(Scr)and blood urea nitrogen(BUN)were measured.Logistic regression was used to analyze the risk factors associated with DR.DR staging was performed according to fundus images,and the convolutional neural network(CNN)algorithm was used as an image analysis method to explore the correlation between DR and DN based on emission computed tomography(ECT)and clinical testing data.Results The average lesion area rates of DR and DN detected by the CNN in the non-DR,mild-non-proliferative DR(NPDR),moderate-NPDR,severe-NPDR and pro-liferative DR(PDR)groups were higher than those obtained by the traditional algorithm(TCM).As DR worsened,the Scr,BUN,24 h UAlb and ACR gradually increased.Besides,the incidence of DN in the non-DR,mild-NPDR,moderate-NPDR,severe-NPDR and PDR groups was 1.67％,8.83％,16.16％,22.16％and 30.83％,respectively.Logistic regression analysis showed that the duration of T2DM,smoking history,HbA1c,TC,TG,HDL-C,LDL-C,24 h UAlb,Scr,BUN,ACR and glomerular filtration rate(GFR)were independent risk factors for DR.Renal dynamic ECT analysis demonstrated that with the aggravation of DR,renal blood flow perfusion gradually decreased,resulting in diminished renal filtration.Conclusion The application of CCN in the early stage DR and DN image analysis of T2DM patients will improve the diag-nosis accuracy of DR and DN lesion area.The DN is worsening as the aggravation of DR.
RESUMEN
Objective To explore the mechanism of micro ribonucleic acid(miR)-3197 in diabetic retinopathy(DR)on the basis of the nuclear factor κB(NF-κB)signaling pathway.Methods A total of 47 DR patients admitted to Heng-shui People's Hospital from January 2021 to December 2021 were selected as the DR group,and 47 healthy individuals in the same period were collected as the control group.Their information in gender,age,fasting blood glucose(FBG),fast-ing insulin(FINS),triglycerides(TG),total cholesterol(TC)and miR-3197 were compared.The correlation between miR-3197 in DR patients and laboratory data was analyzed,and the receiver operating characteristic(ROC)curve of miR-3197 for DR diagnosis was drawn.The human retinal microvascular endothelial cells(hRMECs)were cultured in vitro and treated with 5.5 mmol·L-1 glucose[low glucose(NG)group]and 30 mmol·L-1 glucose[high glucose(HG)group],respectively.After transfecting with anti-miR-NC and anti-miR-3197,the cells were treated with 30 mmol·L-1 glucose(HG+anti-miR-NC group and HG+anti-miR-3197 group).Real-time fluorescence quantitative PCR was used to detect the relative expression level of miR-3197,flow cytometry was used to detect the apoptosis rate of hRMECs,enzyme-linked im-munosorbent assay was used for detecting tumor necrosis factor-a(TNF-a)and interleukin-6(IL-6),and Western blot was adopted to detect the expressions of aspartic protease 3 containing cysteine(cleaved caspase-3)protein,Bax protein and NF-κB signaling pathway-related proteins[phospho-NF-KB p65(p-p65),p65,phospho-NF-KB inhibited protein(p-IκBα),and NF-κB inhibited protein(IκBα)].Results The levels of FBG,FINS,TC and TG in the DR group were higher than those in the control group,and the differences were statistically significant(all P＜0.001).The relative expression level of miR-3197 in the peripheral blood of patients in the DR group(2.76±0.67)was higher than that of the control group(1.03±0.34),and the difference was statistically significant(P＜0.05).The miR-3197 level of patients in the DR group was positively correlated with FBG,FINS,TC and TG levels(r=0.672,0.587,0.511 and 0.423;all P＜0.05).The ROC curve graph showed that the area under the curve was 0.919,with sensitivity and specificity of 85.11％and 89.36％,respectively.Compared with the NG group,the HG group showed a significant increase in cell apoptosis rate and the pro-tein expressions of cleaved caspase-3,Bax,TNF-a,IL-6,p-IκBa and p-p65(all P＜0.05);compared with the HG+anti-miR-NC group,the HG+anti-miR-3197 group showed a significant decrease in cell apoptosis rate and the protein expres-sions of cleaved caspase-3,Bax,TNF-a,IL-6,p-IκBa and p-p65(allP＜0.05).Conclusion The miR-3197 is highly ex-pressed in the peripheral blood of DR patients and high glucose-induced hRMECs.Down-regulation of miR-3197 can allevi-ate high glucose-induced hRMEC apoptosis and inflammatory injury,and its mechanism of action may be related to the inhi-bition of the NF-κB signaling pathway.
RESUMEN
Objective To investigate the expression of circular ribonucleic acid carnitine palmitoyltrans-ferase 1A(circRNA CPT1A)in patients with diabetic retinopathy(DR)and its mechanism of action on neuropathy.Methods To-tally 80 patients(102 eyes)with type 2 diabetes admitted to our hospital from January 2019 to January 2022 were selected,including 22 patients(28 eyes)with no DR(NDR group),38 patients(48 eyes)with non-proliferative DR(NPDR group),and 20 patients(26 eyes)with proliferative DR(PDR group).Optical coherence tomography angiography was used to measure the thickness of the peripapillary retinal nerve fiber layer(pRNFL)and macular ganglion cell complex(GCC),the level of phosphatase and tensin homolog(PTEN)in peripheral blood was detected by Western blot,and the circRNA CPT1A level in peripheral blood was detected by fluorescence quantitative polymerase chain reaction.The levels of circRNA CPT1A and PTEN in peripheral blood,as well as the thickness of pRNFL and GCC,were compared among three groups,and Pearson correlation analysis was used to investigate the correlation between circRNA CPT1A and PTEN,pRNFL and GCC thickness.Results The circRNA CPT1A in the peripheral blood of the PDR group was higher than that in the NDR group and NPDR group;the PTEN in the peripheral blood of the PDR group was lower than that in the NDR group and NP-DR group(all P＜0.05).There was no statistically significant difference in the expression of circRNA CPT1A and PTEN be-tween NDPR group and NDR group(all P＞0.05).The Pearson correlation analysis showed that the expression level of cir-cRNA CPT1A in peripheral blood was negatively correlated with PTEN(P＜0.05).With the increase in disease severity,the thickness of pRNFL and GCC showed a decreasing trend;the thickness of pRNFL and GCC in the whole,upper and lower parts of eyes in the NDR group were higher than those in the NPDR group(all P＜0.05),while those in the NPDR group were higher than the PDR group(all P＜0.05).Pearson correlation analysis showed that the expression level of cir-cRNA CPT1A in peripheral blood was negatively correlated with the thickness of pRNFL and GCC in the whole,upper and lower parts of the observed eyes(all P＜0.05).Conclusion With the increase in the severity of DR,circRNA CPT1A in the peripheral blood of DR patients shows an increasing trend and is negatively correlated with peripheral blood PTEN lev-el,as well as macular pRNFL and GCC thickness.The mechanism of action may be that circRNA CPT1A negatively regu-lates the expression of PTEN and thus participates in the occurrence and development of DR.
RESUMEN
Diabetic retinopathy,a main microvascular complication of diabetes,remains the leading cause of blindness in the working-age population,but its specific pathogenesis has not been fully elucidated.microRNAs(miRNAs)are small non-coding RNAs,acting as post-transcriptional regulators of gene expression.Its aberrant expression plays a key role in modulating pathological processes associated to many diseases.Studies confirmed the role of miRNAs in the regulation of oxidative stress,inflammation,cell death and angiogenesis which influences the development of DR.This review focuses on the role of miRNAs in DR,which may provide a reference basis for diagnosis,prognosis and therapeutics.
RESUMEN
Objective To explore the changes in the expression of glucose transporters 1/4(GLUT1/4)and Sirtuins in the retina of rats with diabetes.Methods Twenty 8-week-old healthy male Sprague-Dawley rats were randomly divid-ed into normal control and diabetic groups.Rats in the diabetic group received a disposable intraperitoneal injection of 60 mg·kg-1 streptozotocin to induce the diabetes model,while rats in the normal control group were injected with an equiva-lent amount of solvent.Body weight and blood glucose were measured at 2-week intervals.At 12 weeks after modeling,color Doppler ultrasound was applied to detect blood flow parameters in the central retinal artery(CRA)of rats;after an-esthetizing rats with sodium pentobarbital,eyeballs were harvested,and the pathological changes of rat retinal tissue were observed by hematoxylin & eosin(HE)staining.The expression of messenger ribonucleic acid(mRNA)for GLUT 1/4 and Sirtuins in the retina of rats were detected by immunohistochemical staining,Western blot and quantitative of reverse tran-scription polymerase chain reaction(qRT-PCR),respectively.Results At 12 weeks after modeling,compared with the normal control group,peak systolic velocity and end diastolic velocity were significantly lower in CRA of rats in the diabetic group(both P＜0.001);there were no significant differences in resistance index and pulsatility index(both P＞0.05).The HE staining results at 12 weeks after modeling showed that rats in the normal control group had clear structure in each layer of retinal tissues,closely and regularly arranged cells,and no obvious pathological changes;rats in the diabetic group showed decreased retinal thickness,blurred boundary of each layer,disordered structure and reduced cell number.Immu-nohistochemical staining at 12 weeks after modeling showed that GLUT 1 was mainly located in the retinal pigment epithelial layer of rats,and GLUT 4 was located in the ganglion cell layer,inner plexiform layer and photoreceptor layer.Western blot results showed that the relative expression of GLUT1 and GLUT 4 protein in the diabetic group were lower than that in the normal control group(both P＜0.05),and the relative expression of SIRT1-SIRT7 protein in the retina of rats in the di-abetic group were lower than those of the normal control group(all P＜0.05).qRT-PCR showed a decreased relative ex-pression of SIRT1-SIRT7 mRNA in the retina of rats in the diabetic group compared with that of the normal control group(allP＜0.01).Conclusion Diabetes can cause altered expression of GLUT1/4 and Sirtuins in the retinal tissue of rats,and GLUT1/4 and Sirtuins may be involved in the occurrence and development of diabetic retinopathy.
RESUMEN
Objective To investigate the detection rate and grading diagnostic value of ultra-wide field swept-source optical coherence tomography angiography(UWF SS-OCTA)combined with ultra-wide field scanning laser ophthalmoscopy(UWF SLO)in diabetic retinopathy(DR)lesions.Methods In this cross-sectional study,diabetic patients attending the Ophthalmology Department of Sichuan Provincial Peoples Hospital were recruited.All participants underwent UWF SS-OC-TA,UWF SLO and fundus fluorescein angiography to detect DR lesions,including microaneurysms(MA),intraretinal hem-orrhages(IRH),nonperfusion areas(NPAs),intraretinal microvascular abnormalities(IRMAs),venous beading(VB),neovascularization elsewhere(NVE),neovascularization of the optic disc(NVD),and vitreous hemorrhage(VH).The re-sults of the combination of three imaging examinations(triple imaging)were used as the standards,evaluating the detec-tion rate and severity grading consistency in DR lesions of pairwise combinations of different imaging modalities.Results A total of 101 patients(175 eyes)were included.Compared with the triple imaging results,the detection rates of UWF SS-OCTA combined with UWF SLO for MA,IRH,NPAs,IRMAs,NVE,NVD and VH were 91％,83％,77％,69％,27％,10％and 12％,respectively,with Kappa values of 0.812,1.000,1.000,1.000,0.986,0.970 and 1.000.Compared with the triple imaging results,the combination of UWF SS-OCTA and UWF SLO demonstrated excellent consistency in grading the severity of DR(Kappa=0.943).Conclusion UWF SS-OCTA combined with UWF SLO can accurately identify MA,IRH,NPAs,IRMAs,NVE,NVD and VH,demonstrating high accuracy in DR screening and grading diagnosis,making it suitable for large-scale screening and management of DR in clinical practice.
RESUMEN
Diabetic retinopathy(DR)is one of the most common fundus vascular diseases and a leading cause of blindness in adults of working age.The occurrence and development of DR involves a variety of pathophysiologic mecha-nisms,including metabolic dysregulation,oxidative stress,inflammation,and neurovascular unit hypofunction.Conven-tional clinical treatments,such as anti-vascular endothelial growth factor drugs and retinal laser photocoagulation,have long treatment cycles and variable outcomes in some patients and sometimes require vitrectomy in the later stages of the disease.With the in-depth research on the molecular level of the pathogenesis of DR,a number of biological therapeutic modalities,such as targeted therapy,gene therapy,immunotherapy and cell therapy,have received more and more atten-tion from researchers.This review summarizes the biologic therapeutic modalities currently available for DR and outlines the benefits and limitations of these approaches with a view to informing researchers.
RESUMEN
Secretogranin Ⅲ (SCG3) is a kind of secretory granule widely distributed in tissues and cells with endocrine functions in the human body.As a member of the granin family, it is generally considered to be involved in endocrine and neuroendocrine regulatory activities, and also as a highly disease-selective angiogenic factor that reduces vascular leakage and neovascularization in animal models of diabetic retinopathy and retinopathy of prematurity.In addition, SCG3 also co-expresses with inflammatory factors, anti-brain-derived neurotrophic factors in nerve cells.This article reviewed the current understanding of SCG3 as a secretory granular protein and its granulocyte family, analyzed the distribution of SCG3 in vivo, discussed its role in angiogenesis, and considered the correlation between SCG3 and neovascularization.It focused on the possible role and significance of SCG3 in diabetic retinopathy, especially in relation to microangiopathy, inflammatory factors and retinal neurodegeneration.By comparing the differences between SCG3 and vascular endothelial growth factor (VEGF) in the binding of signaling pathways and related receptors, the effects and advantages of anti-SCG3 drugs in the treatment of DR were prospected.
RESUMEN
Objective:To explore the diagnostic value of serum cystatin C (CysC) and C1q tumor necrosis factor-related protein 9 (CTRP9) levels for diabetic retinopathy (DR) and diabetic macular edema (DME) in patients with type 2 diabetes.Methods:A cross-sectional study was conducted.A total of 135 patients with type 2 diabetes, aged 45-75 years, who were treated in Gansu Provincial Hospital from April 2021 to April 2022 were included.According to DR grading standard, patients were divided into non-DR (NDR) group, non-proliferative DR (NPDR) group and proliferative DR (PDR) group, with 45 patients in each group.The DR patients were subdivided into DME group (51 cases) and non-DME group (39 cases).A total of 45 healthy subjects were selected as the normal control group.Fasting peripheral venous blood was collected to detect serum glycosylated hemoglobin, fasting blood glucose, triacylglycerol, total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, CysC and CTRP9 levels.The expression of CysC and CTRP9 levels among different groups were compared.The independent influencing factors of DR and DME were evaluated by multivariate logistic regression analysis model.The diagnostic value of serum CysC and CTRP9 in DR and DME were evaluated by receiver operating characteristic (ROC) curve.This study adhered to the Declaration of Helsinki and the study protocol was approved by the Ethics Committee of Gansu Provincial Hospital (No.2021-301).All patients were informed about the purpose and methods of the study and signed an informed consent form.Results:Serum CysC levels in normal control group, NDR group, NPDR group and PDR group were 0.74(0.67, 0.83), 1.03(0.85, 1.22), 1.40(0.98, 1.63) and 1.66(1.31, 1.85)mg/L, respectively, showing a gradually increasing trend, and the serum CTRP9 levels were (136.90±14.95), (120.23±16.31), (109.50±14.71) and (90.99±13.88)pg/ml, respectively, showing a gradually decreasing trend, with statistically significant overall comparison differences among groups ( Z=89.430, P<0.001; F=74.242, P<0.001), the comparison within groups was statistically significant (all at P<0.05).Compared with non-DME group, the serum CysC level was significantly increased and serum CTRP9 level was significantly decreased in DME group (both P<0.05).Multivariate logistic regression analysis showed that serum CysC (odds ratio [ OR]=19.742, 95% confidence interval [ CI]: 4.515-86.316, P<0.001) was the independent risk influencing factors for the occurrence of DR, and CTRP9 ( OR=0.937, 95% CI: 0.908-0.966, P<0.001) was a protective factor for the occurrence of DR.Serum CTRP9 level ( OR=0.838, 95% CI: 0.778-0.903, P<0.001) was a protective factor for DME.The ROC curve showed that the area under ROC curve (AUC) for serum CysC and CTRP9 levels alone and in combination for the diagnosis of DR in patients with type 2 diabetes mellitus complicated by DR were 0.798, 0.802 and 0.870, respectively.The cutoff values of serum CysC and CTRP9 levels to obtain the best diagnostic efficacy were 1.34 mg/L and 110.12 pg/ml, respectively.The AUC for serum CysC and CTRP9 level alone and in combination for the diagnosis of DME in DR patients were 0.682, 0.923 and 0.923, respectively.The cutoff value of serum CTRP9 level to obtain optimal diagnostic efficacy was 104.68 pg/ml. Conclusions:The enhanced expression of serum CysC level and reduced expression of serum CTRP9 level are the risk factors for the development of DR in type 2 diabetes patients.The decrease of serum CTRP9 level is one of the risk factors for the development of DME in DR patients.