Hipertensión descontrolada y nódulos en la piel / Uncontrolled hypertension and skin nodules

Resumen: Se comunica el caso de una paciente de 61 años de edad que tuvo hipertensión arterial descontrolada (220/110 mmHg) concomitante con palpitaciones, diaforesis, dolor precordial, cefalea y disnea a pesar de fármacos antihipertensivos, con lesiones nodulares en la piel del cuello, las clavículas, los antebrazos, la región anterior del tórax y el abdomen.

Abstract: This paper reports the case of a 61-year-old female patient who presented uncontrolled hypertension (220/110 mmHg) associated with palpitations, sweating, chest pain, headache and dyspnea despite antihypertensive drugs, with nodular skin lesions in neck, clavicles, forearms, anterior chest and abdomen.

Edema agudo de pulmón en emergencia de adultos Hospital Roosevelt / Acute lung edema in adult emergency Roosevelt Hospital

El Edema Agudo de Pulmón (EAP) consiste en la acumulación de líquido en el pulmón, que impide la normal oxigenación de la sangre y ocasiona hipoxia tisular. Constituye una frecuente y dramática urgencia médica. Métodos: Revisamos los Registros Médicos de los pacientes ingresados con diagnóstico clínico de EAP de la emergencia de adultos del Hospital Roosevelt, en el período de 1 de marzo de 2005 al 31 de marzo de 2006. Resultados: Encontramos 127 pacientes, el sexo más frecuente fue masculino 53%, la edad más frecuente fue en el rango de 14-23 años; la enfermedad de base más frecuente fue Insuficiencia Renal, seguida de Cardiopatías, siendo el Infarto Agudo del Miocardio el más frecuente. El síntoma más frecuente fue disnea, y el signo más frecuente fue diaforesis. 69% no tenían tratamiento previo a la consulta.

Acute Pulmonary Edema (EAP) is the accumulation of fluid in the lungs, which prevents normal oxygenation ofthe blood and causes tissue hypoxia. It is a frequent and dramatic medical emergency. Methods: We reviewed the medical records of patients admitted with a clinical diagnosis of EAP from adult emergency room ofRoosevelt Hospital, from March 1st, 2005 to March 31, 2006. Results: We found 127 patients, 53% weremale, age range 14-23 years; Acute Kidney Disease followed by heart diseases, as Acute Myocardial Infarction were the most frequent associated diseases. The most common symptom was dyspnea, and themost frequent sign was sweating. 69% had no previously treated.