Restablecimiento de guía anterior dental mediante restauraciones directas / Anterior dental guide reestablishment by direct restorations

OBJETIVO: evaluar la presencia de desoclusión en dientes molares durante los movimientos excursivos, después del restablecimiento de la guía anterior dental, para brindar estabilidad oclusal y estética en pacientes mujeres que asisten a la clínica de Rehabilitación Oral y Estética de la Universidad Mayor de San Simón. MÉTODOS: la presente investigación es de tipo descriptivo, transversal. Los sujetos de estudio fueron pacientes mujeres que acuden a la Clínica de Posgrado Rehabilitación Oral y Estética de la Universidad Mayor de San Simón, quienes presentan desgaste dental patológico tipo I en los dientes caninos e incisivos; durante la gestión 2016. RESULTADOS: se demuestra la presencia de 100% de desoclusión, durante los movimientos excéntricos de protrusiva; 80% de desoclusión en movimientos excéntricos de lateralidad derecha, debido a que 20% de los pacientes estudiados, no pueden realizar la desoclusión en lateralidad derecha por falta de alineación tridimensional (curva de Wilson ) en el lado derecho. Y 100% de desoclusión en movimientos excéntricos de lateralidad izquierda; restablecida la guía anterior dental con resinas fotopolimerizables. CONCLUSIONES: la guía anterior dental como un factor de la desoclusión tanto en movimientos protrusivos como movimientos laterales, es un mecanismo importante de protección hacia los dientes posteriores y a la articulación temporomandibular, lo que trasciende en la necesidad imperiosa de la rehabilitación de la misma, en el desgaste dental patológico tipo I donde el desgaste es menos severo y no hay pérdida de dimensión vertical de oclusión, con restauraciones directas, porque existe menos desgaste de estructura dental. Es un tratamiento reversible, estético y genera resultados funcionales adecuados.

OBJETIVE: to evaluate the de-occlusion presence in molar teeth during the excursion movements, after the reinstatement of the anterior dental guide, to give occlusal and aesthetic stability to female patients who attend the clinic of Oral and Aesthetic Rehabilitation Clinic of Universidad Mayor de San Simon. METHODS: the current research is a descriptive and transversal type. The subject of study were female patients, that attend the Postgraduate Clinic Oral and Aesthetic Rehabilitation of San Simon University who have a pathological tooth wear in canino teeth, and incisive teeth during 2016 administration. RESULTS: it is shown the presence of the de- occlusion in 100% during the protrusive eccentric movements, 80% in eccentric movements of rigth laterality because of the non-existent tridimensional alignment (Wilson's curve) in the right side. And 100% in eccentric movements of the left laterality; the anterior dental guide was reinstated with light-curing resins. CONCLUSIONS: the anterior dental guide asa de-occlucsion factor in both movements, protrusive and lateral, is an important protection mechanism for the posterior teeth and for temporomandibular joint. It transcends the urgent need for the rehabilitation of it, in pathological tooth wear type I where the wear is less severe and there is no loss of vertical dimension of occlusion, with direct restorations, because there is less wear of dental structure. It is a reversible and aesthetic treatment and it generates adequate functional results.

Sexual dimorphism in permanent maxillary central incisor in Kosovo: Albanian population / Dimorfismo sexual en los incisivos centrales superiores permanentes en una población albanesa de Kosovo

The aim of this study was to investigate the sexual dimorphism in permanent maxillary central incisor in Kosovo Albanian population using crown linear diameters, crown module (CM) and crown index (CI). The study sample consisted of 204 dental students, selected from the Dental School, Faculty of Medicine at University of Prishtina, Republic of Kosovo. The measurements of mesiodistal (MD) and buccolingual (BL) crown diameters of left and right permanent maxillary incisor (MCI) were taken in a dental casts using electronic digital caliper Boss, Hamburg ­ Germany, with accuracy± 0.01 mm. The descriptive statistics, t-test and percentage of sexual dimorphism in crown linear diameters and dental indexes of maxillary central incisor were calculated. The results showed a statistically significant difference in MD (p<0.01) and BL diameters (p<0.0001) of maxillary central incisor between males and females. BL diameter of maxillary central incisor showed greater sexual dimorphism (4.78 %) than mesiodistal diameter (2.76 %). CM presented with a higher level of sexual dimorphism (3.76 %) comparing to CI (1.89 %). The findings of this study demonstrated sexual dental dimorphism in crown linear diameters and dental indexes in maxillary central incisor in Kosovo-Albanian population.

El objetivo de este estudio fue investigar el dimorfismo sexual en el diente incisivo central superior permanente en una población albanesa de Kosovo utilizando diámetros lineales de las copas, módulo de corona (MC) y el índice de la corona (IC). La muestra del estudio consistió en 204 estudiantes de odontología, seleccionados de la Escuela de Odontología, Facultad de Medicina de la Universidad de Pristina, República de Kosovo. Se tomaron mediciones mesiodistales (MD) y diámetros bucolinguales (BL) de la corona de los dientes incisivos superiores permanentes izquierdo y derecho, en modelos dentales, utilizando un calibrador digital electrónico Boss (Hamburgo ­ Alemania) con una precisión de ± 0,01 mm. Se calculó la estadística descriptiva, t-test y porcentaje de dimorfismo sexual en los diámetros lineales de coronas dentales y los índices del diente incisivo central superior. Los resultados mostraron una diferencia estadísticamente significativa en MD (p <0,01) y diámetros BL (p <0,0001) del diente incisivo central superior entre hombres y mujeres. Se observó un mayor dimorfismo sexual (4,78 %) en el diámetro BL del diente incisivo central superior, que en el diámetro mesiodistal (2,76 %). El MC presentó un nivel mayor de dimorfismo sexual (3,76 %) en comparación con IC (1,89 %). Los resultados de este estudio demostraron la existencia de dimorfismo sexual en los diámetros lineales de la corona dental y de los índices dentales correspondientes al diente incisivo central superior en la población albanesa de Kosovo.