Endoimplante con lima NiTi: solución novedosa para una complicación radicular antigua

El trauma dental es un problema común en la consulta diaria que no siempre se maneja de forma adecuada. En este artículo se presenta el caso de una paciente que a temprana edad recibió un golpe que afectó el desarrollo radicular de la pieza 1.1. Con el tiempo salió a relucir una serie de complicaciones como: necrosis pulpar, pigmentación coronal, presencia de gran lesión perialpical y aparición recurrente de fístula, lo que le llevó a realizarse una serie de tratamientos que a la larga fracasaron hasta que 37 años despúes, mediante los avances de la tecnología, se logró resolver el caso realizando una cirugía apical con colocación de un endoimplante con lima de níquel titanio (NiTi). Este caso clínico demuestra que con el paso del tiempo, el afán de la paciente por mantener su pieza dental en boca y la aparición de nuevos materiales y técnicas, hoy en día, se pueden llegar a resolver casos sumamente complejos que normalmente estarían destinados a la exodoncia.

The dental trauma is a common problem in daily practice not always handled properly. This article describes the case of a patient who received an early knock that affected radicular development of tooth 1.1. Eventually a number of complications appeared such pulp necrosis, coronal pigmentation, presence of large perialpical lesion and recurrent appearance of fistula, which led the patient to realized a series of treatments that eventually failed until 37 years later, through advances in technology, it was possible to solve the case by making an apical surgery with placement of an endoimplant with a nickel titanium (NiTi) file. This case shows that with the passage of time, the desire of the patient to keep teeth in her mouth and the appearance of new materials and techniques, nowadays, highly complex cases that would normally be destined for extraction can be solve.

Prevalence of root dilacerations in Central Anatolian Turkish dental patients / Prevalencia de las dilaceraciones radiculares en pacientes dentales turcos de la región de Anatolia Central

OBJECTIVE: The aim of this study was to determine, retrospectively, the prevalence and distribution of the dilaceration of the root for each tooth-type in a sample of Central Anatolian Turkish population by using panoramic radiographs. METHOD: Panoramic radiograhs of 6912 patients (3860 women and 3052 men, mean age 29.04 years, range, 15 to 50 years) were examined for the presence of root dilacerations. Chi-square test was also used to compare the prevalence of dilacerations between male and female subjects and upper and lower jaws. RESULTS: Data showed that 1108 (16.0%) of these subjects had one or more teeth that were dilacerated and these were detected in 466 (15.2%) males and 642 (16.6%) females. Statistical analysis (χ² test) showed a significant difference in the prevalence of dilaceration among male and female patients. Mandibular third molars were dilacerated most often (3.76%), followed by mandibular second molars (1.81%). Dilaceration was found in 1.23% of maxillary second premolars and 1.23% of mandibular second molars. CONCLUSION: Root dilacerations are not uncommon among Turkish dental patients, and their early detection could be important in treatment problems associated with it. However, further larger scale studies are required to assess its prevalence in the general population in order to compare it with other ethnic groups.

OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue determinar retrospectivamente la prevalencia y distribución de la dilaceración radicular para cada tipo de diente en una muestra poblacional turca de Anatolia Central, usando radiografías panorámicas. MÉTODO: Se examinaron las radiografías panorámicas de 6912 pacientes (3860 mujeres y 3052 hombres, edad promedio 29.04 años, rango 15 a 50 años) en busca de presencia de dilaceraciones de la raíz. También se usó la prueba de Chi-cuadrado para comparar la prevalencia de dilaceraciones entre los sujetos varones y hembras, y la mandíbula inferior y superior. RESULTADOS: Los datos mostraron que 1108 (16.0%) de estos sujetos tenían uno o más dientes dilacerados, detectados en 466 (15.2%) varones y 642 (16.6%) hembras. El análisis estadístico (prueba χ²) mostró una diferencia significativa en la prevalencia de dilaceración entre los pacientes varones y las hembras. Los terceros molares mandibulares se hallaban dilacerados con mayor frecuencia (3.76%), seguidos por los segundos molares mandibulares (1.81%). Se halló dilaceración en 1.23% de los segundos premolares maxilares y 1.23% de los segundos molares mandibulares. CONCLUSIÓN: Las dilaceraciones radiculares no son poco comunes entre los pacientes dentales turcos, y su detección temprana podría ser importante en el tratamiento de problemas asociados con ellas.

Dilaceración de diente primario asociado a un mesiodens en niño de 4 años / Dilaceration temporary tooth associated with a mesidens in 4 year old

Dilaceración es un término utilizado para describir la distorsión que ocurre en la raíz durante el desarrollo dentario, el cual se manifiesta alterando la normal relación axial entre la corona y la raíz dentaria. La dilaceración radicular es una angulación o curvatura de la raíz dentaria. Esta alteración es frecuentemente observada en dientes permanentes como consecuencia de un traumatismo de su correspondiente temporario, con una incidencia de 3 %. En la literatura hay solamente cinco casos de dilaceración que involucran a incisivos temporarios. El propósito de este artículo fue hacer una revisión y presentar un caso clínico que fue un hallazgo radiográfico

Dilaceration is a term used to describe the distortion that occurs in the root during tooth development, which manifests itself by altering the normal axial relationship between the crown and the dental root. The root is dilaceration, angulation or curvature of the tooth root. This alteration is frequently observed in permanent teeth as a result of trauma to the corresponding temporary, with an incidence of 3%. In the literature there are only five cases involving dilaceration temporary incisors. The purpose of this article was to review and present a clinical case was a radiographic finding