RESUMEN
This study assessed optic disc size and cupping, using a commercially available ophthalmoscope, in order to show norms of these values for clinical practice. Subjects were office-workers referred from their respective workplaces for a routine medical examination, which included eye examination. The optic disc size was classified as small, medium or large, for having a diameter < 1.0, 1.0-1.5, or > 1.5 times (respectively) the diameter of the ophthalmoscope's selected light spot on the posterior pole. The cupping was classified as the ratio of the vertical cupping diameter and the vertical disc diameter on a relative decimal scale from 0.0 to 1.0.This study included 184 subjects with a mean age of 40.5 ± 9.5 years; 149 (81%) were males. Their mean ocular pressure was 12.4 ± 1.5 mmHg (range 10-17 mmHg). There was a high correlation between optic disc sizes and cupping in the right and left eyes (Pearson Correlation r = 0.866, p < 0.001); therefore, for simplicity only the data for right eyes are presented. According to our definition, the optic discs in these eyes comprised 27 (14.7%) small, 141 (76.6%) medium and 16 (8.7%) large. The small optic discs were rarely cupped, and the large optic discs were always cupped. Optic disc cupping greater than 0.7 was rarely found and should be suspect of glaucoma. Clinical doctors should be aware of this and refer those subjects with abnormal cupping to the specialist.
Este estudio fue concebido para desarrollar normas clínicas sobre el tamaño y la excavación de la papila usando un simple oftalmoscopio en una población emétrope sin glaucoma. Los sujetos fueron oficinistas enviados al Centro Médico San Luis para un chequeo general de salud que incluye el examen oftalmológico. El tamaño de la papila o disco óptico fue clasificado en tres diámetros (pequeño, mediano y grande) comparando con el tamaño de la proyección retinal de la luz de un oftalmoscopio de bolsillo. La excavación papilar fue clasificada como la relación entre el diámetro horizontal de la excavación y el diámetro horizontal de la papila en escala decimal de 0.0 a 1.0. El estudio incluye 184 sujetos (edad media de 40.5 ± 9.5 años) y 149 (81%) fueron varones. Su presión ocular promedio fue de 12.4 ± 1.5 mmHg (entre 10-17 mmHg). La correlación tanto de los tamaños de disco óptico como de su excavación, fue alta entre ambos ojos (Correlación de Pearson, r = 0.866, p < 0.001) de modo que se presentan solamente datos de los ojos derechos. Según nuestra definición de tamaños papilares hubo 27 (14.7%) papilas pequeñas, 141 (76.6%) medianas y 16 (8.7%) grandes. Las papilas pequeñas rara vez tuvieron excavación y las grandes estuvieron siempre excavadas. Fue raro hallar papilas ópticas con una excavación mayor a 0.7, las que deberían hacer sospechar una lesión por glaucoma. Los clínicos avezados en oftalmoscopia deberían tener esto en cuenta para referir los sujetos con excavaciones grandes al especialista para su estudio oftalmológico.
Asunto(s)
Adulto , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Ojo/anatomía & histología , Disco Óptico/anatomía & histología , Factores de Edad , Glaucoma/diagnóstico , Presión Intraocular/fisiología , Tamaño de los Órganos , Oftalmoscopios/normasRESUMEN
PURPOSE: To report a case of unilateral nasal hemianopsia caused by a large internal carotid artery aneurysm. CASE SUMMARY: A 56-year-old female presented with large cupping in the left optic nerve head detected incidentally during a routine check-up. She had no underlying systemic disease except hypertension. The best corrected visual acuity was 20/20 in both eyes and a slit-lamp examination showed no abnormal findings. Ophthalmoscopy showed cup/disc ratios of 0.6 in the right eye and 0.75 in the left eye. Relative afferent papillary defect or color vision defect was not observed. A Humphrey visual-field test indicated unilateral nasal hemianopsia in the left eye. Brain CT and angiography revealed a large 2.2-cm aneurysm on the left internal carotid artery. CONCLUSIONS: Internal carotid artery aneurysm should be considered as a possible cause of unilateral nasal hemianopsia in patients without intraocular lesion.
Asunto(s)
Femenino , Humanos , Persona de Mediana Edad , Aneurisma , Angiografía , Encéfalo , Arteria Carótida Interna , Defectos de la Visión Cromática , Hemianopsia , Hipertensión , Oftalmoscopía , Disco Óptico , Agudeza VisualRESUMEN
We present a series of six patients who had been receiving treatment for normal tension glaucoma (NTG; five patients) or primary open angle glaucoma (one patient). All of them were found to have optic neuropathy secondary to compression of the anterior visual pathway. Even though uncommon, compression of the anterior visual pathway is an important differential diagnosis of NTG. Diagnosis of NTG should be by exclusion. Here the possible causes of misdiagnosis are discussed. We present an approach to distinguish glaucomatous from nonglaucomatous optic neuropathy. The article also emphasizes how important it is for the clinicians to consider the total clinical picture, and not merely the optic disc morphology, to avoid the mismanagement of glaucoma, especially the NTG.
Asunto(s)
Adenoma/diagnóstico , Adenoma/patología , Adolescente , Adulto , Anciano , Diagnóstico Diferencial , Errores Diagnósticos/prevención & control , Humanos , Presión Intraocular , Glaucoma de Baja Tensión/diagnóstico , Glaucoma de Baja Tensión/patología , Masculino , Disco Óptico/patología , Neoplasias Hipofisarias/diagnóstico , Neoplasias Hipofisarias/patologíaRESUMEN
We report a rare case of optic nerve atrophy with severe disc cupping resulting from methanol poisoning. A 30-year-old man presented to the hospital complaining of decreased visual acuity in both eyes a day after drinking alcohol containing methanol. His initial visual acuity allowed for only visualizing hand motion and not corrected in either eye. Initial intraocular pressure was within normal limits in both eyes. Initial fundus examination showed optic disc swelling in both eyes. Four years later, he visited our hospital for an eye evaluation. Visual acuity in both eyes still only allowed for visualizing hand motion. No nystagmus was observed in either eye during the optokinetic nystagmus test, and no waves were found in a visual evoked potential test. No specific change was noted on brain magnetic resonance imaging. On fundus examination, there was disc pallor in both eyes and disc cupping with a high cup/disc (C/D) ratio above 0.9 in the left eye. C/D ratio of the right eye was 0.5. Methanol poisoning may induce glaucomatous disc cupping in the late stage as well as optic atrophy. One possible mechanism of disc cupping is ganglion cell loss due to acute demyelination of the retrobulbar optic nerve. This report is the first photographic evidence of methanol induced optic disc cupping in Korea.
Asunto(s)
Adulto , Humanos , Masculino , Diagnóstico Diferencial , Potenciales Evocados Visuales , Angiografía con Fluoresceína , Fondo de Ojo , Imagen por Resonancia Magnética , Metanol/envenenamiento , Atrofia Óptica/inducido químicamente , Disco Óptico/efectos de los fármacos , Papiledema/inducido químicamente , Índice de Severidad de la Enfermedad , Solventes/envenenamiento , Tomografía de Coherencia Óptica , Agudeza VisualRESUMEN
To investigate the correlation of peripapillary atrophy with optic disc dupping and disc hemorrhage in primary open angle glaucoma(POAG) patients, tomographic measurements were performed with Heidelberg Retina Tomograph(HRT, Heidelberg Engineering, Germany). We analyzed cup to disc area ratio(C/D ratio) and peripapillary atrophy to disc area ratio(P/D ratio) from 28 eyes of 14 POAG patients with peripapillary atrophy(Group A), only C/D ratio from 28 eyes of 14 POAG patients without peripapillary atrophy(Group B), and only P/D ratio from 28 eyes of non-glaucomatous subjects with peripapillary atrophy(Group C). Group A was subclassified into thos with disc hemorrhage (Group A-1) and those without dixd hemorrhage(Group A-2), and changes of visual field defects were also analyzed from each subgroup witn Humphrey automated perimetry (Allergan Humphrey, USA, C24-2) at the six-month follow-up. Cup to disc area ratio(0.54+/-0.160)in the Group A was signifcantly higher than that(0.406+/-0.130) in the Group B, and P/D ratio was higher in Group A(0.619+/-0.203) than in the Group C(0.484+/-0.130). P/D ratio was also higher in Group A-1(0.725+/-0.34) than in the Group A-2(0.605+/-0.273). There was no significant difference in mean deviation(M/D) and corrected pattern standard deviation(CPSD) between Group A-1 and Group A-2. The results led us to the conclusion that peripapillary atrophy had significant correlation with glaucomatous damage on optic disc and disc hemorrhage in glaucoma patients. Therefore more attention should be paid tod a glaucoma patient especially when he or she presents with peripapillary atrophy.